Salmos 106-107

O Livro

Deem-lhe graças porque ele é bom,
porque o seu amor é eterno.

² Quem é capaz de fazer uma relação completa
das obras formidáveis que o Senhor faz?
Quem é realmente capaz de louvá-lo de forma perfeita?
³ Felizes aqueles que cumprem o que é reto,
que praticam o que é justo em todas as circunstâncias.

⁴ Lembra-te também de mim, Senhor,
quando abençoares e salvares o teu povo!
⁵ Para que participe na prosperidade daqueles que escolheste,
para que me alegre com eles,
e me orgulhe dos que te pertencem.

⁶ Sem dúvida que nós, os da minha geração,
assim como os nossos antepassados,
pecámos e praticámos muita maldade.
⁷ Os nossos antecessores não souberam dar o devido valor
a todas as maravilhas que fizeste no Egito;
bem depressa se esqueceram de toda a misericórdia
que tiveste para com eles;
foram rebeldes contra ti, ali à beira do mar Vermelho.
⁸ Contudo, mesmo assim os salvaste,
para que se mantivesse a honra do teu nome
e o teu poder fosse conhecido em todo o mundo.
⁹ Ordenaste ao mar Vermelho que se dividisse,
formando um caminho enxuto e seco,
como o próprio deserto!
¹⁰ Dessa maneira, salvaste-os daqueles que os odiavam.
¹¹ E quando as águas do mar cobriram os seus adversários,
nem um só, entre eles, sobreviveu!
¹² Aí, sim, creram na palavra de Deus!
Cantaram-lhe louvores!

¹³ Mas cedo se esqueceram do que ele havia feito;
não foram capazes de esperar pelo seu conselho.
¹⁴ Antes deixaram-se levar pela gula, ali no deserto,
querendo pô-lo à prova.
¹⁵ Deus atendeu às suas exigências,
mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas
com uma grande epidemia.

¹⁶ Depois tiveram inveja de Moisés, e até de Aarão,
o homem que o Senhor tinha eleito como seu sacerdote.
¹⁷ Por causa disso, também a terra se abriu
e engoliu Datã, Abirão e os seus amigos.
¹⁸ Veio um fogo que consumiu toda aquela gente perversa.
¹⁹ Fizeram ainda a estátua dum bezerro
e puseram-se a adorá-la em Horebe.
²⁰ Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus
por um simples animal que se alimenta de erva!
²¹ Desprezaram assim Deus, o seu Salvador
que no Egito tinha feito grandes prodígios.
²² Que tinha feito coisas tão maravilhosas
na terra de Cam^[a] e no mar Vermelho.
²³ Por isso, o Senhor decidiu que os destruiria;
porém, Moisés, o homem da sua confiança,
pôs-se entre o povo e o seu Deus,
implorando-lhe que não os destruísse.

²⁴ Não contentes com isto,
na altura de tomarem posse da terra prometida,
recusaram lá entrar e não acreditaram nas promessas.
²⁵ Pelo contrário, resmungaram,
recusando-se a dar ouvidos à voz do Senhor.
²⁶ Por isso, Deus jurou-lhes que
os deixaria morrer no deserto.
²⁷ Que faria dispersar os seus descendentes
por todas as nações da Terra.

²⁸ A certa altura, uniram-se aos adoradores de Baal-Peor,
e comeram sacrifícios consagrados aos mortos.
²⁹ Isto levou o Senhor a irar-se grandemente
e uma peste rebentou no meio deles.
³⁰ Até que Fineias se levantou e executou o juízo,
e a praga cessou.
³¹ Assim foi declarado justo,
de geração em geração, para sempre.
³² Também junto às nascentes de Meribá, Israel irritou o seu Deus,
e por causa deles, Moisés foi castigado.
³³ Porque foram rebeldes contra o Espírito de Deus,
e Moisés falou impensadamente.

³⁴ Além disso, os israelitas não destruíram,
como o Senhor lhes tinha ordenado que fizessem,
os povos maus que moravam na terra prometida.
³⁵ Antes se misturaram com eles
e aprenderam os seus costumes.
³⁶ Ofereceram sacrifícios aos seus ídolos,
o que veio a ser para eles uma armadilha fatal.
³⁷ Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhos
aos demónios de Canaã.
³⁸ Fizeram derramar aquele sangue inocente,
o sangue dos seus meninos, em honra de ídolos,
poluindo a terra com essas coisas horríveis.
³⁹ As suas maldades os corromperam;
toda aquela idolatria foi perversa aos olhos de Deus.

⁴⁰ Foi por essa razão que o Senhor se irou
contra aquele povo que era seu e os detestou.
⁴¹ Entregou-os às mãos de outras nações pagãs
que os oprimiram e se tornaram senhores deles.
⁴² Foram governados por gente que lhes queria mal,
por gente que os humilhou.
⁴³ Muitas vezes os livrou dessa escravidão,
mas continuaram a ser rebeldes contra o seu Deus;
foram abatidos pelos seus próprios pecados.
⁴⁴ Mesmo assim, ouviu os seus gritos de aflição;
prestou atenção ao seu desespero.
⁴⁵ Lembrou-se das promessas que lhes tinha feito;
o grande amor que lhes tinha levou-o a ter pena deles.
⁴⁶ Por isso, fez com que os seus próprios inimigos,
aqueles que os tinham derrotado e aprisionado,
tivessem compaixão.

⁴⁷ Senhor, nosso Deus, salva-nos!
Torna a tirar-nos do meio das nações,
para que possamos louvar, em liberdade, a força do teu nome
e alegrarmo-nos com esse mesmo louvor!

⁴⁸ Que o Senhor, o Deus de Israel,
seja louvado por toda a eternidade!

Que todos os povos da Terra digam:
“Amém! Louvem o Senhor!”

² Que aqueles a quem o Senhor salvou
contem como Deus os salvou dos seus inimigos!
³ Como tornou trazê-los dos quatro cantos da Terra,
do oriente e do ocidente, do norte e das zonas do mar.

⁴ Andaram desgarrados pelo deserto, isolados,
sem um lar onde pudessem descansar.
⁵ Andaram famintos, sedentos, desfalecendo.
⁶ Mas clamaram ao Senhor, na sua tribulação,
e ele os livrou das suas angústias.
⁷ Levou-os, por fim, com segurança,
a um lugar seguro onde habitaram.
⁸ Louvem o Senhor pela sua bondade
e pelas suas maravilhas para com os homens!
⁹ Porque satisfez plenamente a alma que tinha sede,
encheu de bens a alma que tinha fome.

¹⁰ Quem são esses que estão sentados nas trevas,
nas sombras da morte, prisioneiros da miséria,
pela opressão e pela escravidão?
¹¹ Pois rebelaram-se contra as palavras de Deus
e desprezaram os decretos do Altíssimo.
¹² Foi por isso que ele os abateu com dificuldades;
caíram e ninguém houve que pudesse ajudá-los
a erguerem-se de novo.
¹³ Mas clamaram ao Senhor, na sua tribulação,
e ele os livrou das suas angústias.
¹⁴ Tirou-os daquelas trevas em que estavam,
daquelas sombras da morte,
e quebrou as cadeias que os amarravam.
¹⁵ Louvem o Senhor pela sua bondade
e pelas suas maravilhas para com os homens!
¹⁶ Derrubou os pesados portões de bronze
e despedaçou as barras de ferro das suas prisões;
fez em pedaços as correntes que os amarravam.

¹⁷ Outros houve que foram afligidos
por causa das suas muitas transgressões,
da loucura que os levou por caminhos de maldade.
¹⁸ À força de tanto sofrerem, chegaram a definhar;
nem sequer a comida lhes apetecia,
ficando às portas da morte.
¹⁹ Então clamaram ao Senhor, na sua tribulação,
e ele os livrou das suas angústias.
²⁰ Lembrou-lhes a sua palavra,
e as suas fraquezas foram saradas;
livrou-os da destruição.
²¹ Louvem o Senhor pela sua bondade,
e pelas suas maravilhas para com os homens!
²² Ofereçam alegres sacrifícios de ação de graças,
e anunciem a toda a gente as suas maravilhosas obras.

²³ E há ainda os navegantes, os marinheiros,
que atravessam de lés a lés todos esses mares,
cruzando as rotas do mundo;
²⁴ Também esses, lá no mar alto,
podem ver obras maravilhosas que o Senhor fez.
²⁵ À sua ordem, podem levantar-se ventos tempestuosos
que fazem erguer vagas imensas.
²⁶ Pesados navios elevam-se nas suas cristas
e são mergulhados novamente no profundo abismo.
²⁷ A própria gente do mar encolhe-se de terror,
cambaleando, vacilando como bêbedos,
perdendo mesmo o controlo de si mesmos.
²⁸ Mas clamaram ao Senhor na sua tribulação,
e ele livrou-os das suas angústias.
²⁹ Ele faz acabar a tormenta, acalma as vagas.
³⁰ A alegria volta de novo com essa bonança;
Deus leva-os até ao porto desejado.
³¹ Louvem o Senhor pela sua bondade
e pelas suas maravilhas para com os homens!
³² Como deveriam dar toda a honra a Deus,
publicamente, e perante os anciãos conselheiros!

³³ Deus seca os rios e transforma-os em desertos.
³⁴ Transforma a boa terra num deserto de sal,
por causa da maldade dos que nela habitam.
³⁵ Por outro lado, converte os desertos
em terra fértil, cheia de água.
³⁶ Ele traz gente faminta para ali habitar
e construir as suas cidades.
³⁷ Semeiam os campos e plantam vinhas;
comem de tudo o que a terra produzir.
³⁸ É assim que Deus os abençoa
e os ajuda a constituírem grandes famílias,
fazendo multiplicar o seu gado.

³⁹ Vemos também que há outros que ficam pobres;
em vez de progredirem, definham,
abatidos pela opressão, aflição e tristeza.
⁴⁰ Deus lança desprezo sobre os orgulhosos;
faz com que governantes acabem por vaguear
entre as ruínas daquilo que possuíram.
⁴¹ Contudo, aos desfavorecidos Deus os salva da opressão;
no seu abrigo seguro, faz as famílias a multiplicarem-se.
⁴² Estas coisas alegram as pessoas que são retas,
enquanto os maus ficam mudos, sem palavras.

⁴³ A sabedoria consiste em prestar atenção a estas coisas,
em refletir sobre a grande bondade do Senhor!