Font Size
Psalm 119:161-168
New International Version
Psalm 119:161-168
New International Version
ש Sin and Shin
161 Rulers persecute me(A) without cause,
but my heart trembles(B) at your word.
162 I rejoice(C) in your promise
like one who finds great spoil.(D)
163 I hate and detest(E) falsehood
but I love your law.(F)
164 Seven times a day I praise you
for your righteous laws.(G)
165 Great peace(H) have those who love your law,
and nothing can make them stumble.(I)
166 I wait for your salvation,(J) Lord,
and I follow your commands.
167 I obey your statutes,
for I love them(K) greatly.
168 I obey your precepts(L) and your statutes,(M)
for all my ways are known(N) to you.
Psalm 119:161-168
Amplified Bible
Psalm 119:161-168
Amplified Bible
Shin.
161
Princes persecute me without cause,
But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].(A)
162
I rejoice at Your word,
As one who finds great treasure.
163
I hate and detest falsehood,
But I love Your law.
164
[a]Seven times a day I praise You,
Because of Your righteous ordinances.
165
Those who love Your law have great peace;
Nothing makes them stumble.(B)
166
I hope and wait [with complete confidence] for Your salvation, O Lord,
And I do Your commandments.(C)
167
My soul keeps Your testimonies [hearing and accepting and obeying them];
I love them greatly.
168
I keep Your precepts and Your testimonies,
For all my ways are [fully known] before You.
Footnotes
- Psalm 119:164 The number seven sometimes represents a continuing action or a sufficiently high number of actions (cf Matt 18:21).
Salmos 119:161-168
Almeida Revista e Corrigida 2009
Salmos 119:161-168
Almeida Revista e Corrigida 2009
Chim.
161 Príncipes me perseguiram sem causa, mas o meu coração temeu a tua palavra. 162 Folgo com a tua palavra, como aquele que acha um grande despojo. 163 Abomino e aborreço a falsidade, mas amo a tua lei. 164 Sete vezes no dia te louvo pelos juízos da tua justiça. 165 Muita paz têm os que amam a tua lei, e para eles não há tropeço. 166 Senhor, tenho esperado na tua salvação e tenho cumprido os teus mandamentos. 167 A minha alma tem observado os teus testemunhos; amo-os extremamente. 168 Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.
Read full chapter
Salmos 119:161-168
Nova Versão Internacional
Salmos 119:161-168
Nova Versão Internacional
Shin e Sin
161 Os poderosos perseguem-me sem motivo,
mas é diante da tua palavra
que o meu coração treme.
162 Eu me regozijo na tua promessa como alguém
que encontra grandes despojos.
163 Odeio e detesto a falsidade,
mas amo a tua lei.
164 Sete vezes por dia eu te louvo
por causa das tuas justas ordenanças.
165 Os que amam a tua lei desfrutam paz,
e nada há que os faça tropeçar.
166 Aguardo a tua salvação, Senhor,
e pratico os teus mandamentos.
167 Obedeço aos teus testemunhos;
amo-os infinitamente!
168 Obedeço a todos os teus preceitos
e testemunhos,
pois conheces todos os meus caminhos.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.