Font Size
Proverbes 18:12
Segond 21
Proverbes 18:12
Segond 21
12 Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier,
mais avant la gloire se trouve l’humilité.
Proverbes 18:12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Proverbes 18:12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
12 Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève;
Mais l’humilité précède la gloire.
Proverbes 18:12
La Bible du Semeur
Proverbes 18:12
La Bible du Semeur
12 Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche.
Avant d’être honoré, il faut savoir être humble[a].
Proverbs 18:12
New International Version
Proverbs 18:12
New International Version
12 Before a downfall the heart is haughty,
but humility comes before honor.(A)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.