Osea 11

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

11 Când era tânăr Israel^(A), îl iubeam şi am chemat^(B) pe fiul Meu^(C) din Egipt. ² Dar, cu cât prorocii îi chemau, cu atât ei se depărtau: au adus jertfe^(D) Baalilor şi tămâie chipurilor idoleşti. ³ Şi totuşi Eu l-am învăţat^(E) pe Efraim să meargă şi l-am ridicat în braţe, dar n-au văzut că Eu^(F) îi vindecam. ⁴ I-am tras cu legături omeneşti, cu funii de dragoste, am fost pentru ei ca cel ce le ridică jugul^(G) de lângă gură. M-am plecat spre ei şi le-am dat de mâncare^(H). ⁵ Nu se vor mai întoarce în ţara^(I) Egiptului, dar asirianul va fi împăratul lor, pentru că n-au voit să se întoarcă^(J) la Mine. ⁶ Sabia va năvăli peste cetăţile lor, va nimici, va mânca pe sprijinitorii lor din pricina planurilor^(K) pe care le-au făcut. ⁷ Poporul Meu este pornit să se depărteze^(L) de Mine şi, dacă sunt chemaţi^(M) înapoi la Cel Preaînalt, niciunul din ei nu caută să se ridice. ⁸ Cum^(N) să te dau, Efraime? Cum să te predau, Israele? Cum să-ţi fac ca Admei^(O)? Cum să te fac ca Ţeboimul? Mi se zbate inima^(P) în Mine şi tot lăuntrul Mi se mişcă de milă! ⁹ Nu voi lucra după mânia Mea aprinsă, nu voi mai nimici pe Efraim, căci Eu sunt Dumnezeu^(Q), nu un om. Eu sunt Sfântul în mijlocul tău şi nu voi veni să prăpădesc. ¹⁰ Ei vor urma pe Domnul ca pe un leu care va răcni^(R), căci El Însuşi va răcni, şi copiii vor alerga tremurând de la apus^(S). ¹¹ Vor alerga tremurând din Egipt ca o pasăre şi din ţara Asiriei ca o porumbiţă^(T). Şi-i^(U) voi face să locuiască în casele lor, zice Domnul. ¹² Efraim^(V) Mă înconjoară cu minciuni şi casa lui Israel cu înşelătorii. Iuda este tot hoinar faţă de Dumnezeu, faţă de Cel Sfânt şi Credincios.