Luke 2:39-5:26

New Living Translation

³⁹ When Jesus’ parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee. ⁴⁰ There the child grew up healthy and strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him.

Jesus Speaks with the Teachers

⁴¹ Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival. ⁴² When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual. ⁴³ After the celebration was over, they started home to Nazareth, but Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t miss him at first, ⁴⁴ because they assumed he was among the other travelers. But when he didn’t show up that evening, they started looking for him among their relatives and friends.

⁴⁵ When they couldn’t find him, they went back to Jerusalem to search for him there. ⁴⁶ Three days later they finally discovered him in the Temple, sitting among the religious teachers, listening to them and asking questions. ⁴⁷ All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

⁴⁸ His parents didn’t know what to think. “Son,” his mother said to him, “why have you done this to us? Your father and I have been frantic, searching for you everywhere.”

⁴⁹ “But why did you need to search?” he asked. “Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”^{[a] 50} But they didn’t understand what he meant.

⁵¹ Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.

⁵² Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

John the Baptist Prepares the Way

3 It was now the fifteenth year of the reign of Tiberius, the Roman emperor. Pontius Pilate was governor over Judea; Herod Antipas was ruler^[b] over Galilee; his brother Philip was ruler^[c] over Iturea and Traconitis; Lysanias was ruler over Abilene. ² Annas and Caiaphas were the high priests. At this time a message from God came to John son of Zechariah, who was living in the wilderness. ³ Then John went from place to place on both sides of the Jordan River, preaching that people should be baptized to show that they had repented of their sins and turned to God to be forgiven. ⁴ Isaiah had spoken of John when he said,

⁷ When the crowds came to John for baptism, he said, “You brood of snakes! Who warned you to flee the coming wrath? ⁸ Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God. Don’t just say to each other, ‘We’re safe, for we are descendants of Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones. ⁹ Even now the ax of God’s judgment is poised, ready to sever the roots of the trees. Yes, every tree that does not produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.”

¹⁰ The crowds asked, “What should we do?”

¹¹ John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”

¹² Even corrupt tax collectors came to be baptized and asked, “Teacher, what should we do?”

¹³ He replied, “Collect no more taxes than the government requires.”

¹⁴ “What should we do?” asked some soldiers.

John replied, “Don’t extort money or make false accusations. And be content with your pay.”

¹⁵ Everyone was expecting the Messiah to come soon, and they were eager to know whether John might be the Messiah. ¹⁶ John answered their questions by saying, “I baptize you with^[e] water; but someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.^{[f] 17} He is ready to separate the chaff from the wheat with his winnowing fork. Then he will clean up the threshing area, gathering the wheat into his barn but burning the chaff with never-ending fire.” ¹⁸ John used many such warnings as he announced the Good News to the people.

¹⁹ John also publicly criticized Herod Antipas, the ruler of Galilee,^[g] for marrying Herodias, his brother’s wife, and for many other wrongs he had done. ²⁰ So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.

The Baptism of Jesus

²¹ One day when the crowds were being baptized, Jesus himself was baptized. As he was praying, the heavens opened, ²² and the Holy Spirit, in bodily form, descended on him like a dove. And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.^[h]”

The Ancestors of Jesus

²³ Jesus was about thirty years old when he began his public ministry.

The Temptation of Jesus

4 Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,^{[l] 2} where he was tempted by the devil for forty days. Jesus ate nothing all that time and became very hungry.

³ Then the devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread.”

⁴ But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone.’^[m]”

⁵ Then the devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time. ⁶ “I will give you the glory of these kingdoms and authority over them,” the devil said, “because they are mine to give to anyone I please. ⁷ I will give it all to you if you will worship me.”

⁸ Jesus replied, “The Scriptures say,

⁹ Then the devil took him to Jerusalem, to the highest point of the Temple, and said, “If you are the Son of God, jump off! ¹⁰ For the Scriptures say,

¹² Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’^[p]”

¹³ When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

Jesus Rejected at Nazareth

¹⁴ Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region. ¹⁵ He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.

¹⁶ When he came to the village of Nazareth, his boyhood home, he went as usual to the synagogue on the Sabbath and stood up to read the Scriptures. ¹⁷ The scroll of Isaiah the prophet was handed to him. He unrolled the scroll and found the place where this was written:

²⁰ He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently. ²¹ Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”

²² Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. “How can this be?” they asked. “Isn’t this Joseph’s son?”

²³ Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’ ²⁴ But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.

²⁵ “Certainly there were many needy widows in Israel in Elijah’s time, when the heavens were closed for three and a half years, and a severe famine devastated the land. ²⁶ Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner—a widow of Zarephath in the land of Sidon. ²⁷ And many in Israel had leprosy in the time of the prophet Elisha, but the only one healed was Naaman, a Syrian.”

²⁸ When they heard this, the people in the synagogue were furious. ²⁹ Jumping up, they mobbed him and forced him to the edge of the hill on which the town was built. They intended to push him over the cliff, ³⁰ but he passed right through the crowd and went on his way.

Jesus Casts Out a Demon

³¹ Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day. ³² There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

³³ Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil^[r] spirit—cried out, shouting, ³⁴ “Go away! Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

³⁵ But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the demon threw the man to the floor as the crowd watched; then it came out of him without hurting him further.

³⁶ Amazed, the people exclaimed, “What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!” ³⁷ The news about Jesus spread through every village in the entire region.

Jesus Heals Many People

³⁸ After leaving the synagogue that day, Jesus went to Simon’s home, where he found Simon’s mother-in-law very sick with a high fever. “Please heal her,” everyone begged. ³⁹ Standing at her bedside, he rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and prepared a meal for them.

⁴⁰ As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one. ⁴¹ Many were possessed by demons; and the demons came out at his command, shouting, “You are the Son of God!” But because they knew he was the Messiah, he rebuked them and refused to let them speak.

Jesus Continues to Preach

⁴² Early the next morning Jesus went out to an isolated place. The crowds searched everywhere for him, and when they finally found him, they begged him not to leave them. ⁴³ But he replied, “I must preach the Good News of the Kingdom of God in other towns, too, because that is why I was sent.” ⁴⁴ So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.^[s]

The First Disciples

5 One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee,^[t] great crowds pressed in on him to listen to the word of God. ² He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets. ³ Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon,^[u] its owner, to push it out into the water. So he sat in the boat and taught the crowds from there.

⁴ When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”

⁵ “Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” ⁶ And this time their nets were so full of fish they began to tear! ⁷ A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.

⁸ When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me—I’m such a sinful man.” ⁹ For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him. ¹⁰ His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.

Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” ¹¹ And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.

Jesus Heals a Man with Leprosy

¹² In one of the villages, Jesus met a man with an advanced case of leprosy. When the man saw Jesus, he bowed with his face to the ground, begging to be healed. “Lord,” he said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”

¹³ Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. ¹⁴ Then Jesus instructed him not to tell anyone what had happened. He said, “Go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.^[v] This will be a public testimony that you have been cleansed.”

¹⁵ But despite Jesus’ instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases. ¹⁶ But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

Jesus Heals a Paralyzed Man

¹⁷ One day while Jesus was teaching, some Pharisees and teachers of religious law were sitting nearby. (It seemed that these men showed up from every village in all Galilee and Judea, as well as from Jerusalem.) And the Lord’s healing power was strongly with Jesus.

¹⁸ Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat. They tried to take him inside to Jesus, ¹⁹ but they couldn’t reach him because of the crowd. So they went up to the roof and took off some tiles. Then they lowered the sick man on his mat down into the crowd, right in front of Jesus. ²⁰ Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”

²¹ But the Pharisees and teachers of religious law said to themselves, “Who does he think he is? That’s blasphemy! Only God can forgive sins!”

²² Jesus knew what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts? ²³ Is it easier to say ‘Your sins are forgiven,’ or ‘Stand up and walk’? ²⁴ So I will prove to you that the Son of Man^[w] has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said, “Stand up, pick up your mat, and go home!”

²⁵ And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God. ²⁶ Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”