Job 8

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Hur länge tänker du fortsätta tala så?
    Dina ord är en vinande vind.
³ Skulle Gud kunna förvränga rättvisan?
    Skulle den Väldige förvränga rättfärdigheten?
⁴ Dina barn syndade mot honom,
    och han lät deras överträdelse drabba dem.
⁵ Men om du vänder dig till Gud
    och ber den Väldige om nåd,
⁶ om du är ren och rättsinnig,
    så griper han in för dig
och återupprättar dig på din rättfärdiga plats.
⁷     Din början må vara ringa,
men du blir till sist mycket stor.

⁸ Fråga tidigare generationer,
    ta vara på vad dina förfäder funnit!
⁹ Vi är bara från gårdagen och vet ingenting,
    som en skugga är våra dagar här på jorden.
¹⁰ Men de ska lära dig,
    tala till dig och delge dig sin insikt.
¹¹ Växer papyrus hög där marken inte är sank?
    Skjuter vassen upp om det inte finns vatten?
¹² Den vissnar medan den växer,
    innan det är dags att klippa den,
snabbare än gräs.^[a]
13     Det är allas öde som glömmer Gud,
och den gudlöses hopp försvinner.
¹⁴     Hans tillförsikt är bräcklig,
hans förtröstan som spindelväv.
¹⁵     Han lutar sig mot nätet^[b],
men det ger efter,
    han hänger sig fast, men det ger vika.
¹⁶ Han är som en grönskande växt i solskenet,
    som sträcker ut sina grenar över trädgården.
¹⁷ Hans rötter slingrar sig ner i röset,
    de söker fäste bland stenarna.
¹⁸ Men när han rycks bort därifrån,
    förnekar hans plats honom:
”Jag har aldrig sett dig.”
¹⁹     Detta är glädjen på hans väg,
och andra växer upp och tar hans plats.

²⁰ Gud förkastar inte den oskyldige,
    och inte heller styrker han de onda.
²¹ Han ska än en gång fylla din mun med skratt
    och dina läppar med glädjerop.
²² De som hatar dig ska få skämmas,
    och de ondas boningar ska inte mer finnas till.