Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Corinthians 6:15-20
New American Bible (Revised Edition)

15 Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take Christ’s members and make them the members of a prostitute?[a] Of course not!(A) 16 [Or] do you not know that anyone who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For “the two,” it says, “will become one flesh.”(B) 17 But whoever is joined to the Lord becomes one spirit with him.(C) 18 Avoid immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the immoral person sins against his own body.[b] 19 Do you not know that your body is a temple[c] of the holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own?(D) 20 For you have been purchased at a price. Therefore glorify God in your body.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:15b–16 A prostitute: the reference may be specifically to religious prostitution, an accepted part of pagan culture at Corinth and elsewhere; but the prostitute also serves as a symbol for any sexual relationship that conflicts with Christ’s claim over us individually. The two…will become one flesh: the text of Gn 2:24 is applied positively to human marriage in Matthew and Mark, and in Eph 5:29–32: love of husband and wife reflect the love of Christ for his church. The application of the text to union with a prostitute is jarring, for such a union is a parody, an antitype of marriage, which does conflict with Christ’s claim over us. This explains the horror expressed in 1 Cor 6:15b.
  2. 6:18 Against his own body: expresses the intimacy and depth of sexual disorder, which violates the very orientation of our bodies.
  3. 6:19–20 Paul’s vision becomes trinitarian. A temple: sacred by reason of God’s gift, his indwelling Spirit. Not your own: but “for the Lord,” who acquires ownership by the act of redemption. Glorify God in your body: the argument concludes with a positive imperative to supplement the negative “avoid immorality” of 1 Cor 6:18. Far from being a terrain that is morally indifferent, the area of sexuality is one in which our relationship with God (and his Christ and his Spirit) is very intimately expressed: he is either highly glorified or deeply offended.
Next
1 Corinthians 5
1 Corinthians 7
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.