1 Regi 9

Nouă Traducere În Limba Română

Vedenia de la Ghivon: Solomon este avertizat

9 După ce Solomon a terminat de zidit Casa Domnului, palatul regelui şi tot ceea ce-şi dorise să facă, ² Domnul i S-a arătat a doua oară, tot aşa cum i Se arătase la Ghivon. ³ Domnul i-a zis:

Alte realizări ale lui Solomon

¹⁰ La sfârşitul celor douăzeci de ani, timp în care Solomon zidise cele două clădiri – Casa Domnului şi palatul regelui – ¹¹ (Hiram, regele Tirului, îi dăduse lui Solomon lemne de cedru şi de chiparos şi aur cât a dorit), regele Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de cetăţi în ţara Galileii. ¹² Hiram a ieşit din Tir să vadă cetăţile pe care i le-a dat Solomon, dar nu i-au plăcut. ¹³ Atunci a zis: „Ce fel de cetăţi mi-ai dat, frate?“ Şi le-a numit ţara Cabul^[a], nume pe care îl poartă şi astăzi. ¹⁴ Hiram îi trimisese regelui Solomon o sută douăzeci de talanţi^[b] de aur.

¹⁵ Aşa au stat lucrurile cu privire la oamenii de corvoadă pe care i-a folosit regele Solomon pentru a zidi Casa Domnului, palatul său, Milo^[c], zidul Ierusalimului şi cetăţile Haţor, Meghido şi Ghezer. ¹⁶ Faraonul Egiptului se dusese, capturase Ghezerul şi-i dăduse foc. Îi omorâse pe canaaniţii din cetate şi i-o dăduse ca zestre fiicei sale, soţia lui Solomon. ¹⁷ Solomon a rezidit cetăţile Ghezer, Bet-Horonul de Jos, ¹⁸ Baalat şi Tadmor^[d] în pustie, în interiorul ţării, ¹⁹ precum şi toate cetăţile pentru provizii, pe care Solomon le avea, cetăţile pentru care şi cetăţile pentru cavalerie^[e], şi tot ceea ce a dorit Solomon să zidească în Ierusalim, în Liban şi în toată ţara aflată sub stăpânirea sa. ²⁰ Iar pe toţi cei ce au mai rămas dintre amoriţi, hitiţi, periziţi, hiviţi şi iebusiţi – cei ce nu făceau parte din Israel – ²¹ adică dintre urmaşii acestora, care au rămas în ţară şi pe care israeliţii nu i-au putut nimici^[f] de tot, Solomon i-a folosit la muncă forţată şi aşa au rămas până astăzi. ²² Dar Solomon nu i-a folosit pe israeliţi ca sclavi, căci aceştia îi slujeau ca ostaşi, slujitori, demnitari, ofiţeri şi conducători de care şi de cavalerie. ²³ Căpeteniile puse să supravegheze lucrarea lui Solomon şi poporul care o făcea, erau în număr de cinci sute cincizeci.

²⁴ Fiica lui Faraon s-a suit din Cetatea lui David, la palatul pe care Solomon îl zidise pentru ea. Atunci a zidit el Milo.

²⁵ De trei ori pe an, Solomon aducea arderi de tot şi jertfe de pace^[g] pe altarul pe care-l zidise pentru Domnul şi ardea tămâie înaintea Domnului împreună cu jertfele. Astfel, el a terminat Casa.

²⁶ Regele Solomon a construit şi nişte corăbii la Eţion-Gheber, care se află lângă Elat, în ţara Edomului, pe ţărmul Mării Roşii^[h]. ²⁷ Hiram şi-a trimis slujitorii, marinari care cunoşteau marea, pentru a sluji împreună cu slujitorii lui Solomon. ²⁸ Ei s-au dus la Ofir şi au luat de acolo patru sute douăzeci de talanţi^[i] de aur, pe care i-au adus apoi regelui Solomon.