Псалми 44

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

^2 (A)[a] Боже, с ушите си чухме, нашите предци ни разказваха за делото,
което си сторил през техните дни, в древните времена.
^3 (B)Ти със Своята ръка си изгонил народи, а тях си настанил;
съкрушил си други племена, а тях си разширил.
^4 (C)Защото те не са придобили с меча си земята
и тяхната ръка не им е дала победа,
а Твоята десница и Твоята мощ, и светлината на Твоето лице,
понеже си оказал благоволение към тях.
⁵ Боже, Ти си мой Цар,
Който заповядваш победа на Яков.
^6 (D)С Тебе ще прободем нашите врагове,
в Твое име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.
⁷ Защото не се уповавам на моя лък
и моят меч не може да ме спаси.
⁸ Но Ти ни спасяваш от враговете ни
и посрамваш онези, които ни мразят.
⁹ С Бога се хвалим всеки ден
и Твоето име ще прославяме вечно.
^10 (E)Но сега Ти ни отхвърли
и не излизаш с нашите войски;
¹¹ обърна ни в бягство пред врага
и онези, които ни мразят, ни ограбват.
^12 (F)Даде ни като овце за ядене
и ни разпръсна между народите.
¹³ Продаде народа Си без печалба
и не поиска висока цена за него.
^14 (G)Ти ни направи за подигравка на нашите съседи,
за присмех и за хула на всички, които са около нас.
¹⁵ Направи ни за укор сред народите,
за презрително поклащане на глава сред тях.
¹⁶ Моето унижение е пред мене всеки ден
и срам покрива моето лице
¹⁷ заради гласа на присмехулника и на хулителя,
заради погледите на врага и отмъстителя.
¹⁸ Всичко това се стовари върху нас,
но не Те забравихме и не нарушихме Твоя завет.
¹⁹ Нашето сърце не Те предаде,
нашите стъпки не се отбиха от Твоя път,
^20 (H)макар че Ти ни съкруши в мястото на чакали
и ни покри със сянката на смъртта.
²¹ Ако бяхме забравили нашия Бог
и бяхме протегнали ръцете си към чужд бог,
²² нямаше ли Бог да открие това,
защото Той знае тайните на сърцето?
^23 (I)Но заради Тебе ни убиват всеки ден,
гледат на нас като на овце за клане.
^24 (J)Стани, Господи! Защо спиш?
Събуди се, не ни отхвърляй завинаги!
²⁵ Защо скриваш лицето Си,
забравяш нашето страдание и притеснението ни?
^26 (K)Защото душата ни е съкрушена в прахта,
тялото ни е повалено на земята.
²⁷ Ела ни на помощ
и ни спаси заради Своето милосърдие!