Revelation 19:1

19 And after these things I heard a great voice of a multitude of people in Heaven, saying, “Alleluia! Salvation and glory and honor and power, unto the Lord our God,

Revelation 19:1X

19  After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Revelation 19:1X

19 After this I heard what sounded like a mighty shout of a great crowd in heaven, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! Salvation and glory (splendor and majesty) and power (dominion and authority) [belong] to our God!

Revelation 19:1X

Celebration in heaven

19 After this I heard what sounded like a huge crowd in heaven. They said,

“Hallelujah! The salvation and glory and power of our God!

Revelation 19:1X

19 After these things, I heard what sounded like the roar of a huge crowd in heaven, shouting,

Halleluyah!
The victory, the glory, the power of our God!

Revelation 19:1X

19 After this, I heard what sounded like a lot of voices in heaven, and they were shouting,

“Praise the Lord!
To our God belongs
    the glorious power to save,

Revelation 19:1X

19 After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

Revelation 19:1X

19 After these things I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation, and glory, and power is to our God.

Revelation 19:1X

People in Heaven Praise God

19 After this I heard what sounded like a large crowd of people in heaven. The people were saying,

“Hallelujah!
Victory, glory, and power belong to our God.

Revelation 19:1X

Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

People in Heaven Praise God

19 After ·this vision and announcement [L these things] I heard ·what sounded like a great many people [L the loud voice/sound of a great crowd] in heaven saying:

“·Hallelujah! [C From the Hebrew meaning “Praise the Lord/Yahweh!]
Salvation, ·glory [honor], and power belong to our God,

Revelation 19:1X

19 1 The heavenly company praise God for avenging the blood of his servants on the whore. 9 They are written blessed, that are called to the Lamb’s supper. 10 The Angel will not be worshipped. 11 That mighty King of Kings appeareth from heaven. 19 The battle, 20 wherein the beast is taken, and cast into the burning lake.

And after these things I heard a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah, salvation, and glory, and honor, and power be to the Lord our God.

Revelation 19:1X

The Lamb’s Wedding

19 After these things I heard what sounded like the loud noise from a large crowd in heaven, saying,

“Hallelujah!
    Salvation, glory, and power belong to our God.

Revelation 19:1X

19 After this I heard what sounded like the roar of a large crowd of people in heaven, saying, “Praise God! Salvation, glory, and power belong to our God!

Revelation 19:1X

Celebration in Heaven

19 After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying:

Hallelujah!
Salvation, glory, and power belong to our God,

Revelation 19:1X

Rejoicing in Heaven

19 1-3 Afterwards I heard what sounded like the mighty roar of a vast crowd in Heaven, crying, “Alleluia! Salvation and glory and power belong to our God, for his judgments are true and just. He has judged the great harlot who corrupted the earth with her wickedness, and he has avenged upon her the blood of his servants!” Then they cried a second time, “Alleluia! The smoke of her destruction ascends for timeless ages!”

Revelation 19:1X

19 ¶ And after these things I heard a great voice of a great company in the heaven, saying, Halelu-JAH; Salvation and glory and honour and power unto the Lord our God;

Revelation 19:1X

19 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Revelation 19:1X

19 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Revelation 19:1X

Rejoicing in Heaven

19 After these things I heard something like the loud sound of a great crowd in heaven saying,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

19 After this I heard the shouting of a vast crowd in heaven, “Hallelujah! Praise the Lord! Salvation is from our God. Honor and authority belong to him alone;

Revelation 19:1X

The Sound of Hallelujahs

19 1-3 I heard a sound like massed choirs in Heaven singing,

Hallelujah!
The salvation and glory and power are God’s—
    his judgments true, his judgments just.
He judged the great Whore
    who corrupted the earth with her lust.
He avenged on her the blood of his servants.

Then, more singing:

Hallelujah!
The smoke from her burning billows up
    to high Heaven forever and ever and ever.

Revelation 19:1X

19 After meta this houtos I heard akouō what sounded like hōs the roar phōnē megas of a great polys throng ochlos in en · ho heaven ouranos, saying legō, “ Hallelujah hallēlouia! · ho Salvation sōtēria and kai · ho glory doxa and kai · ho power dynamis belong to ho our hēmeis God theos,

Revelation 19:1X

The Lamb’s Wedding

19 After these things I heard what sounded like the loud noise from a large crowd in heaven, saying,

“Hallelujah!
    Salvation, glory, and power belong to our God.

Revelation 19:1X

The Fourfold Hallelujah

19 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying,

Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;

Revelation 19:1X

People in Heaven Praise God

19 After this vision and announcement I heard what sounded like a great many people in heaven saying:

“Hallelujah!
Salvation, glory, and power belong to our God,

Revelation 19:1X

19 After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying,

“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

Hallelujah!

19 After these things I heard a roar in heaven. It sounded like a huge crowd shouting,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God.

Revelation 19:1X

Threefold Hallelujah Over Babylon’s Fall

19 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:

“Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

Threefold hallelujah over Babylon’s fall

19 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:

‘Hallelujah!
Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

Heaven Exults over Babylon

19 After these things I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Alleluia! Salvation and glory and honor and power belong to the Lord our God!

Revelation 19:1X

Giving Thanks in Heaven

19 After this I heard what sounded like the voices of many people in heaven, saying, “Thanks to our God, the One Who saves. Honor and power belong to Him.

Revelation 19:1X

Songs of Victory in Heaven

19 After this, I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting,

“Praise the Lord!
    Salvation and glory and power belong to our God.

Revelation 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power to our God,

Revelation 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

‘Hallelujah!
Salvation and glory and power to our God,

Revelation 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

‘Hallelujah!
Salvation and glory and power to our God,

Revelation 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, saying,

“Hallelujah!
Salvation and glory and power to our God,

Revelation 19:1X

19 After these things I heard, as it were, a kol gadol (loud voice) of a great, multititude in Shomayim, saying, "Praise Hashem! The Yeshu’ah (Salvation) and the Kavod (Glory) and the Gevurah (Power) is of Eloheinu!

Hisgalus 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying,

“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

The Rejoicing in Heaven

19 After this I heard what seemed to be the mighty voice of a great multitude in heaven, crying,

“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1X

19 The scene changed. After this, I heard the great sound of a multitude echoing in heaven.

Multitude: Praise the Lord!
    Salvation and glory and power truly belong to our God,

Revelation 19:1X

19 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:

Revelation 19:1X

19 After this I heard a loud sound in heaven. It sounded like many people calling. They said, `Praise our God! He saves people. He is great and power belongs to him.

Revelation 19:1X

19 After these things I heard as a great voice of many trumpets [of many trumps] in heaven, saying, Alleluia; praising, and glory, and virtue is to our God;

Revelation 19:1X

19 And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, [is] to the Lord our God;

Revelation 19:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain