Psalm 80:12

12 Why hast Thou then broken down her hedges, so that all they that pass by the way do pluck her?

Psalm 80:12X

12 Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Psalm 80:12X

12 Why have You broken down its hedges and walls so that all who pass by pluck from its fruit?

Psalm 80:12X

12 So why have you now torn down its walls
    so that all who come along can pluck its fruit,

Psalm 80:12X

12 (11) It put out branches as far as the sea
and shoots to the [Euphrates] River.

Psalm 80:12X

12 Our Lord, why have you
torn down the wall
    from around the vineyard?
You let everyone who walks by
    pick the grapes.

Psalm 80:12X

12 Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?

Psalm 80:12X

12 But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.

Psalm 80:12X

12 God, why did you pull down the walls that protect your vine?
    Now everyone who passes by picks its grapes.

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 So why did you ·pull [break] down our walls?
    Now everyone who passes by ·steals from us [picks our fruit].

Psalm 80:12X

12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they, which pass by the way, have plucked her?

Psalm 80:12X

12 Why did you break down the stone fences around this vine?
    All who pass by are picking its fruit.

Psalm 80:12X

12 Why did you break down the fences around it?
    Now anyone passing by can steal its grapes;

Psalm 80:12X

12 Why have You broken down its walls
so that all who pass by pick its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all those who pass by the way pluck her?

Psalm 80:12X

12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Psalm 80:12X

12 Why hast thou then broken down her hedges,
so that all they which pass by the way do pluck her?

Psalm 80:12X

12 Why have you broken down its walls,
so that all who pass on the road pluck fruit from it?

Psalm 80:12X

12 But now you have broken down our walls, leaving us without protection.

Psalm 80:12X

8-18 Remember how you brought a young vine from Egypt,
    cleared out the brambles and briers
    and planted your very own vineyard?
You prepared the good earth,
    you planted her roots deep;
    the vineyard filled the land.
Your vine soared high and shaded the mountains,
    even dwarfing the giant cedars.
Your vine ranged west to the Sea,
    east to the River.
So why do you no longer protect your vine?
    Trespassers pick its grapes at will;
Wild pigs crash through and crush it,
    and the mice nibble away at what’s left.
God-of-the-Angel-Armies, turn our way!
    Take a good look at what’s happened
    and attend to this vine.
Care for what you once tenderly planted—
    the vine you raised from a shoot.
And those who dared to set it on fire—
    give them a look that will kill!
Then take the hand of your once-favorite child,
    the child you raised to adulthood.
We will never turn our back on you;
    breathe life into our lungs so we can shout your name!

Psalm 80:12X

12 Why did you break down the stone fences around this vine?
    All who pass by are picking its fruit.

Psalm 80:12X

12 Why have You broken down its hedges,
So that all who pass that way pick its fruit?

Psalm 80:12X

12 So why did you pull down our walls?
    Now everyone who passes by steals from us.

Psalm 80:12X

12 Why did you break down its walls,
so that all who pass by pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why have you broken down the walls around your vine?
    Now all who pass by it can pick its grapes.

Psalm 80:12X

12 Why have you broken down its walls
    so that all who pass by pick its grapes?

Psalm 80:12X

12 Why have you broken down its walls
    so that all who pass by pick its grapes?

Psalm 80:12X

12 Why have You broken down her hedges,
So that all who pass by the way pluck her fruit?

Psalm 80:12X

12 Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit?

Psalm 80:12X

12 But now, why have you broken down our walls
    so that all who pass by may steal our fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then have you broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 (13) Lammah (why) hast Thou then broken down her walls, so that all they which pass by the derech do pluck her?

Tehillim 80:12X

12 Why then hast thou broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 Why then hast thou broken down its walls,
    so that all who pass along the way pluck its fruit?

Psalm 80:12X

12 God, why have You pulled down the wall that protected it
    so that everyone who wanders by can pick its sweet grapes?

Psalm 80:12X

12 Why have you broken down its walls,
    so that all those who pass by the way pluck it?

Psalm 80:12X

12 Why hast thou destroyed the wall thereof; and all men that go forth by the way, gather away the grapes thereof? (But why hast thou destroyed the wall around it? so that now all those who go forth by the way, can gather up, or take away, all of its grapes?)

Psalm 80:12X

12 Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?

Psalm 80:12X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain