Psalm 78:25

25 Man ate angels’ food; He sent them meat to the full.

Psalm 78:25X

25 Man did eat the bread of the mighty: He sent them food to the full.

Psalm 78:25X

25 Everyone ate the bread of the mighty [man ate angels’ food]; God sent them meat in abundance.

Psalm 78:25X

25 Each person ate the bread of the powerful ones;
    God sent provisions to satisfy them.

Psalm 78:25X

25 mortals ate the bread of angels;
he provided for them to the full.

Psalm 78:25X

25 He gave them more than enough,
    and each one of them ate
    this special food.

Psalm 78:25X

25 Man did eat the bread of the mighty; he sent them provision to the full.

Psalm 78:25X

25 These people ate the food of angels.
    God sent plenty of food to satisfy them.

Psalm 78:25X

25 Man ate of the bread of the angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Man ate of the bread of the angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 So they ate the bread of ·angels [L strong ones].
    He sent them all the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 Man did eat the bread of Angels: he sent them meat enough.

Psalm 78:25X

25 Humans ate the bread of the mighty ones,
    and God sent them plenty of food.

Psalm 78:25X

25 So they ate the food of angels,
    and God gave them all they wanted.

Psalm 78:25X

25 People ate the bread of angels.
He sent them an abundant supply of food.

Psalm 78:25X

25 Man did eat the food of the strong; he sent them food to the full.

Psalm 78:25X

25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.

Psalm 78:25X

25 Man did eat angels’ food:
he sent them meat to the full.

Psalm 78:25X

25 Humankind ate the bread of angels.
He sent them food enough to be satisfied.

Psalm 78:25X

25 They ate angels’ food! He gave them all they could hold.

Psalm 78:25X

21-31 When God heard that, he was furious—
    his anger flared against Jacob,
    he lost his temper with Israel.
It was clear they didn’t believe God,
    had no intention of trusting in his help.
But God helped them anyway, commanded the clouds
    and gave orders that opened the gates of heaven.
He rained down showers of manna to eat,
    he gave them the Bread of Heaven.
They ate the bread of the mighty angels;
    he sent them all the food they could eat.
He let East Wind break loose from the skies,
    gave a strong push to South Wind.
This time it was birds that rained down—
    succulent birds, an abundance of birds.
He aimed them right for the center of their camp;
    all round their tents there were birds.
They ate and had their fill;
    he handed them everything they craved on a platter.
But their greed knew no bounds;
    they stuffed their mouths with more and more.
Finally, God was fed up, his anger erupted—
    he cut down their brightest and best,
    he laid low Israel’s finest young men.

Psalm 78:25X

25 Humans ate the bread of the mighty ones,
    and Elohim sent them plenty of food.

Psalm 78:25X

25 Man did eat the bread of angels;
He sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 So they ate the bread of angels.
    He sent them all the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 Man ate the food of the mighty ones.
He sent them more than enough to eat.

Psalm 78:25X

25 Mere men ate the bread of angels.
    He sent them all of the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 Human beings ate the bread of angels;
    he sent them all the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 Human beings ate the bread of angels;
    he sent them all the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 Men ate angels’ food;
He sent them food to the full.

Psalm 78:25X

25 Men ate the bread of angels. He sent them all the food they could eat.

Psalm 78:25X

25 They ate the food of angels!
    God gave them all they could hold.

Psalm 78:25X

25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Ish did eat the bread of angels; He sent them lechem to the full.

Tehillim 78:25X

25 Man ate of the bread of the angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 Man ate of the bread of the angels;
    he sent them food in abundance.

Psalm 78:25X

25 (In that day mortals ate the bread of heavenly messengers.)
    God provided them with plenty of food.

Psalm 78:25X

25 Man ate the bread of angels.
    He sent them food to the full.

Psalm 78:25X

25 Man ate the bread of angels; he sent to them meats in abundance (he sent them an abundance of food).

Psalm 78:25X

25 Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety.

Psalm 78:25X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain