Psalm 74:6

but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Psalm 74:6X

And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Psalm 74:6X

And then all the carved wood of the Holy Place they broke down with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

And then all its carvings
    they hacked down with hatchet and pick.

Psalm 74:6X

With hatchet and hammer they banged away,
smashing all the carved woodwork.

Psalm 74:6X

They used axes and hatchets
    to smash the carvings.

Psalm 74:6X

And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.

Psalm 74:6X

Using axes and hatchets,
    they smashed the carved panels inside.

Psalm 74:6X

And all its carved wood
    they broke down with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

And all its carved wood
    they broke down with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

They ·smashed [beat to pieces] the ·carved [engraved] panels
    with their axes and ·hatchets [crowbars].

Psalm 74:6X

But now they break down the carved work thereof with axes and hammers.

Psalm 74:6X

They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.

Psalm 74:6X

They smashed all the wooden panels
    with their axes and sledge hammers.

Psalm 74:6X

then smashing all the carvings
with hatchets and picks.

Psalm 74:6X

But now they break down all the carved work thereof with axes and hammers.

Psalm 74:6X

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Psalm 74:6X

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Psalm 74:6X

And now its carved works altogether
they have smashed with axe and hammer.

Psalm 74:6X

5-6 Everything lies in shambles like a forest chopped to the ground. They came with their axes and sledgehammers and smashed and chopped the carved paneling;

Psalm 74:6X

4-8 While your people were at worship, your enemies barged in,
    brawling and scrawling graffiti.
They set fire to the porch;
    axes swinging, they chopped up the woodwork,
Beat down the doors with sledgehammers,
    then split them into kindling.
They burned your holy place to the ground,
    violated the place of worship.
They said to themselves, “We’ll wipe them all out,”
    and burned down all the places of worship.

Psalm 74:6X

They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.

Psalm 74:6X

And now all its carved work
They smash with hatchet and hammers.

Psalm 74:6X

They smashed the carved panels
    with their axes and hatchets.

Psalm 74:6X

And now they are tearing down all its engravings
with axes and crowbars.

Psalm 74:6X

    They smashed all of the beautiful wooden walls
    with their axes and hatchets.

Psalm 74:6X

They smashed all the carved paneling
    with their axes and hatchets.

Psalm 74:6X

They smashed all the carved panelling
    with their axes and hatchets.

Psalm 74:6X

And now they break down its carved work, all at once,
With axes and hammers.

Psalm 74:6X

All of its fine work has been broken with axes and sticks.

Psalm 74:6X

With axes and picks,
    they smashed the carved paneling.

Psalm 74:6X

And then, with hatchets and hammers,
    they smashed all its carved work.

Psalm 74:6X

And then, with hatchets and hammers,
    they smashed all its carved work.

Psalm 74:6X

And then, with hatchets and hammers,
    they smashed all its carved work.

Psalm 74:6X

And then, with hatchets and hammers,
    they smashed all its carved work.

Psalm 74:6X

But now they break down the carved panels [of the Beis HaMikdash] at once with hammers and chisels.

Tehillim 74:6X

And then all its carved wood
    they broke down with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

And then all its carved wood
    they broke down with hatchets and hammers.

Psalm 74:6X

They hacked up all the beautifully carved items,
    smashed them to splinters with their axes and hammers.

Psalm 74:6X

Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.

Psalm 74:6X

they casted down it with an ax, and a broad falling ax. (they threw them down with their axes, yea, with their broad falling axes.)

Psalm 74:6X

And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

Psalm 74:6X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain