Psalm 58:2

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out violence by your hands in the earth.

Psalm 58:2X

Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you devise wickedness; you deal out in the land the violence of your hands.

Psalm 58:2X

No: in your hearts you plan injustice;
    your hands do violence on the earth.

Psalm 58:2X

(1) [Rulers,] does your silence really speak justice?
Are you judging people fairly?

Psalm 58:2X

You are always planning evil,
    and you are brutal.

Psalm 58:2X

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.

Psalm 58:2X

No, you only think of evil things to do.
    You do violent crimes in this country.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you plan evil;
    you ·think up [dispense] ·violent crimes [violence] in the land.

Psalm 58:2X

Yea, rather ye imagine mischief in your heart: your hands execute cruelty upon the earth.

Psalm 58:2X

No, you invent new crimes on earth,
    and your hands spread violence.

Psalm 58:2X

No! You think only of the evil you can do,
    and commit crimes of violence in the land.

Psalm 58:2X

No, you practice injustice in your hearts;
with your hands you weigh out violence in the land.

Psalm 58:2X

Yea, in heart ye work iniquity; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

Yea, in heart ye work wickedness;
ye weigh the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you plan injustices;
in the land you weigh out the violence of your hands.

Psalm 58:2X

58 1-2 Justice? You high and mighty politicians don’t even know the meaning of the word! Fairness? Which of you has any left? Not one! All your dealings are crooked: you give “justice” in exchange for bribes.

Psalm 58:2X

A David Psalm

58 1-2 Is this any way to run a country?
    Is there an honest politician in the house?
Behind the scenes you brew cauldrons of evil,
    behind closed doors you make deals with demons.

Psalm 58:2X

No, you invent new crimes on earth,
    and your hands spread violence.

Psalm 58:2X

No, in heart you work unrighteousness;
On earth you weigh out the violence of your hands.

Psalm 58:2X

No, in your heart you plan evil;
    you think up violent crimes in the land.

Psalm 58:2X

No! You plan how to do what is unjust;
you deal out violence in the earth.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you plan to be unfair.
    With your hands you do terrible things on the earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you devise injustice,
    and your hands mete out violence on the earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you devise injustice,
    and your hands mete out violence on the earth.

Psalm 58:2X

No, in heart you work wickedness;
You weigh out the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

No, in your heart you do what is wrong. You use your hands to hurt and destroy in the land.

Psalm 58:2X

No! You plot injustice in your hearts.
    You spread violence throughout the land.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

(3) No, in lev (heart) ye work wickedness; ye weigh out the chamas (violence) of your hands in Ha’Aretz.

Tehillim 58:2X

Nay, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

Nay, in your hearts you devise wrongs;
    your hands deal out violence on earth.

Psalm 58:2X

No, your real selves have been revealed. You have wickedness in your heart,
    and many people have suffered by your hands.

Psalm 58:2X

No, in your heart you plot injustice.
    You measure out the violence of your hands in the earth.

Psalm 58:2X

For in heart ye work wickedness in earth; your hands make ready unrightfulnesses. (For in your hearts ye do evil; and your hands bring forth unrightfulnesses, or wickedness, in all the earth.)

Psalm 58:2X

Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.

Psalm 58:2X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain