Psalm 40:5

Many, O Lord my God, are Thy wonderful works which Thou hast done; and Thy thoughts which are directed toward us, they cannot be reckoned up in order unto Thee. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward; They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

Many, O Lord my God, are the wonderful works which You have done, and Your thoughts toward us; no one can compare with You! If I should declare and speak of them, they are too many to be numbered.

Psalm 40:5X

You, Lord my God!
    You’ve done so many things—
    your wonderful deeds and your plans for us—
        no one can compare with you!
    If I were to proclaim and talk about all of them,
        they would be too numerous to count!

Psalm 40:5X

(4) How blessed the man who trusts in Adonai
and does not look to the arrogant
or to those who rely on things that are false.

Psalm 40:5X

You, Lord God, have done
    many wonderful things,
and you have planned
    marvelous things for us.
    No one is like you!
I would never be able to tell
    all you have done.

Psalm 40:5X

Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak [them], they are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

Psalm 40:5X

Lord my God, you have done many amazing things!
    You have made great plans for us—too many to list.
I could talk on and on about them,
    because there are too many to count.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts toward us;
    none can compare with you!
I will proclaim and tell of them,
    yet they are more than can be told.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts towards us;
    none can compare with you!
I will proclaim and tell of them,
    yet they are more than can be told.

Psalm 40:5X

Lord my God, you have done many ·miracles [wonders; great acts].
    Your plans for us are many.
If I tried to tell them all,
    there would be too many to count [104:24; 139:17–18; John 21:25].

Psalm 40:5X

O Lord my God, thou hast made thy wonderful works so many, that none can count in order to thee thy thoughts toward us: I would declare and speak of them, but they are more than I am able to express.

Psalm 40:5X

You have done many miraculous things, O Lord my God.
    You have made many wonderful plans for us.
    No one compares to you!
    I will tell others about your miracles,
    which are more than I can count.

Psalm 40:5X

You have done many things for us, O Lord our God;
    there is no one like you!
    You have made many wonderful plans for us.
I could never speak of them all—
    their number is so great!

Psalm 40:5X

Lord my God, You have done many things—
Your wonderful works and Your plans for us;
none can compare with You.
If I were to report and speak of them,
they are more than can be told.

Psalm 40:5X

Thou hast increased, O LORD my God, thy wonderful works which thou hast done and thy thoughts regarding us; they are beyond our ability to express, declare, or speak; they cannot be told.

Psalm 40:5X

Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done,
and thy thoughts which are to us-ward:
they cannot be reckoned up in order unto thee:
if I would declare and speak of them,
they are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

Many things, O Yahweh my God, you have done—
your wonderful deeds and your thoughts toward us.
There is none to compare with you.
If I tried to proclaim and tell of them,
they would be too numerous to count.

Psalm 40:5X

O Lord my God, many and many a time you have done great miracles for us, and we are ever in your thoughts. Who else can do such glorious things? No one else can be compared with you. There isn’t time to tell of all your wonderful deeds.

Psalm 40:5X

4-5 Blessed are you who give yourselves over to God,
    turn your backs on the world’s “sure thing,”
    ignore what the world worships;
The world’s a huge stockpile
    of God-wonders and God-thoughts.
Nothing and no one
    comes close to you!
I start talking about you, telling what I know,
    and quickly run out of words.
Neither numbers nor words
    account for you.

Psalm 40:5X

You have done many miraculous things, O Yahweh my Elohim.
    You have made many wonderful plans for us.
    No one compares to you!
    I will tell others about your miracles,
    which are more than I can count.

Psalm 40:5X

Many, O Lord my God, are the wonders which You have done,
And Your thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of them,
They would be too numerous to count.

Psalm 40:5X

Lord my God, you have done many miracles.
    Your plans for us are many.
If I tried to tell them all,
    there would be too many to count.

Psalm 40:5X

O Lord, my God, you have accomplished many things;
you have done amazing things and carried out your purposes for us.
No one can thwart you!
I want to declare them and talk about them,
but they are too numerous to recount!

Psalm 40:5X

Lord my God,
    no one can compare with you.
You have done many miracles.
    And you plan to do many more for us.
There are too many of them
    for me to talk about.

Psalm 40:5X

Many, Lord my God,
    are the wonders you have done,
    the things you planned for us.
None can compare with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many to declare.

Psalm 40:5X

Many, Lord my God,
    are the wonders you have done,
    the things you planned for us.
None can compare with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many to declare.

Psalm 40:5X

Many, O Lord my God, are Your wonderful works
Which You have done;
And Your thoughts toward us
Cannot be recounted to You in order;
If I would declare and speak of them,
They are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

O Lord my God, many are the great works You have done, and Your thoughts toward us. No one can compare with You! If I were to speak and tell of them, there would be too many to number.

Psalm 40:5X

O Lord my God, you have performed many wonders for us.
    Your plans for us are too numerous to list.
    You have no equal.
If I tried to recite all your wonderful deeds,
    I would never come to the end of them.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts toward us;
    none can compare with you.
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be counted.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts towards us;
    none can compare with you.
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be counted.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts towards us;
    none can compare with you.
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be counted.

Psalm 40:5X

You have multiplied, O Lord my God,
    your wondrous deeds and your thoughts toward us;
    none can compare with you.
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be counted.

Psalm 40:5X

(6) Many, O Hashem Elohai, are Thy wonderful works which Thou hast done, and Thy thoughts which are to us-ward; they cannot be recounted unto Thee; if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Tehillim 40:5X

Thou hast multiplied, O Lord my God,
    thy wondrous deeds and thy thoughts toward us;
    none can compare with thee!
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be numbered.

Psalm 40:5X

Thou hast multiplied, O Lord my God,
    thy wondrous deeds and thy thoughts toward us;
    none can compare with thee!
Were I to proclaim and tell of them,
    they would be more than can be numbered.

Psalm 40:5X

You have done so many wonderful things,
    had so many tender thoughts toward us, Eternal my God,
    that go on and on, ever increasing.
Who can compare with You?

Psalm 40:5X

Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done,
    and your thoughts which are toward us.
They can’t be declared back to you.
    If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 40:5X

My Lord God, thou hast made thy marvels many; and in thy thoughts none is, that is like thee (toward us). I told and I spake; and they be multiplied above number. (My Lord God, thou hast done many marvellous deeds; and there is no one like thee, for all thy thoughts be for our benefit. I have told about them; yea, I have spoken about them, and they be multiplied far above number.)

Psalm 40:5X

Much hast Thou done, Jehovah my God; Thy wonders and Thy thoughts toward us, There is none to arrange unto Thee, I declare and speak: They have been more than to be numbered.

Psalm 40:5X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain