Psalm 21:5
5 His glory is great in Thy salvation; honor and majesty hast Thou laid upon him.
5 His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
5 His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.
5 The king’s reputation is great
because of your saving help;
you’ve conferred on him glory and grandeur.
5 (4) He asks you for life; you give it to him,
years and years forever and ever.
5 The king is highly honored.
You have let him win victories
that have made him famous.
5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.
5 In thee have our fathers hoped: they have hoped, and thou hast delivered them.
5 You led him to victory that brought him great glory.
You gave him honor and fame.
5 His glory is great through your salvation;
splendor and majesty you bestow on him.
5 His glory is great through your salvation;
splendour and majesty you bestow on him.
5 He has great glory because you gave him ·victories [help];
you gave him ·honor [splendor] and ·praise [majesty].
5 His glory is great in thy salvation: dignity and honor hast thou laid upon him.
5 Because of your victory his glory is great.
You place splendor and majesty on him.
5 His glory is great because of your help;
you have given him fame and majesty.
5 His glory is great through Your victory;
You confer majesty and splendor on him.
5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
5 It was in thee that our fathers trusted, and thou didst reward their trust by delivering them;
5 His honor is great because of your help.
Splendor and majesty you have bestowed upon him.
A David Psalm
21 1-7 Your strength, God, is the king’s strength.
Helped, he’s hollering Hosannas.
You gave him exactly what he wanted;
you didn’t hold back.
You filled his arms with gifts;
you gave him a right royal welcome.
He wanted a good life; you gave it to him,
and then made it a long life as a bonus.
You lifted him high and bright as a cumulus cloud,
then dressed him in rainbow colors.
You pile blessings on him;
you make him glad when you smile.
Is it any wonder the king loves God?
that he’s sticking with the Best?
5 Because of your victory his glory is great.
You place splendor and majesty on him.
5 His glory is great through Your salvation,
Splendor and majesty You place upon him.
5 He has great glory because you gave him victories;
you gave him honor and praise.
5 Your deliverance brings him great honor;
you give him majestic splendor.
5 His glory is great because you helped him win his battles.
You have honored him with glory and majesty.
5 Through the victories you gave, his glory is great;
you have bestowed on him splendor and majesty.
5 Through the victories you gave, his glory is great;
you have bestowed on him splendour and majesty.
5 His glory is great in Your salvation;
Honor and majesty You have placed upon him.
5 His honor is great because of Your help. You have given him greatness and power.
5 Your victory brings him great honor,
and you have clothed him with splendor and majesty.
5 His glory is great through your help;
splendor and majesty you bestow on him.
5 His glory is great through your help;
splendour and majesty you bestow on him.
5 His glory is great through your help;
splendour and majesty you bestow on him.
5 His glory is great through your help;
splendor and majesty you bestow on him.
5 (6) Gadol is his kavod in Thy Yeshuah (salvation); hod v’hadar hast Thou bestowed upon him.
5 His glory is great through thy help;
splendor and majesty thou dost bestow upon him.
5 His glory is great through thy help;
splendor and majesty thou dost bestow upon him.
5 With Your help, his fame and glory have grown;
You raise him high and cover him in majesty.
5 His glory is great in your salvation.
You lay honor and majesty on him.
5 His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him. (His glory is great because of thy help/Thy salvation hath brought him great glory; thou shalt put honour, and majesty, upon him.)
5 Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.