Luke 9:29

29 And as He prayed, the appearance of His countenance was altered, and His raiment was white and glistening.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.

Luke 9:29X

29 And as He was praying, the appearance of His countenance became altered (different), and His raiment became dazzling white [flashing with the brilliance of lightning].

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face changed and his clothes flashed white like lightning.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face changed; and his clothing became gleaming white.

Luke 9:29X

29 While he was praying, his face changed, and his clothes became shining white.

Luke 9:29X

29 And as he prayed the fashion of his countenance became different and his raiment white [and] effulgent.

Luke 9:29X

29 And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

Luke 9:29X

29 While Jesus was praying, his face began to change. His clothes became shining white.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.

Luke 9:29X

29 While Jesus was praying, the appearance of his face ·changed [was altered], and his clothes ·became shining white [or flashed white like lightning].

Luke 9:29X

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and glistered.

Luke 9:29X

29 While Jesus was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 While he was praying, his face changed its appearance, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 As He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

Peter, John and James are allowed to see the glory of Jesus

28-35 About eight days after these sayings, Jesus took Peter, James and John and went off to the hill-side to pray. And then, while he was praying, the whole appearance of his face changed and his clothes became white and dazzling. And two men were talking with Jesus. They were Moses and Elijah—revealed in heavenly splendour, and their talk was about the way he must take and the end he must fulfil in Jerusalem. But Peter and his companions had been overcome by sleep and it was as they struggled into wakefulness that they saw the glory of Jesus and the two men standing with him. Just as they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is wonderful for us to be here! Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” But he did not know what he was saying. While he was still talking, a cloud overshadowed them and awe swept over them as it enveloped them. A voice came out of the cloud, saying “This is my Son, my chosen! Listen to him!”

Luke 9:29X

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Luke 9:29X

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Luke 9:29X

29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his face became different, and his clothing became white, gleaming like lightning.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, his face began to shine, and his clothes became dazzling white and blazed with light.

Luke 9:29X

Jesus in His Glory

28-31 About eight days after saying this, he climbed the mountain to pray, taking Peter, John, and James along. While he was in prayer, the appearance of his face changed and his clothes became blinding white. At once two men were there talking with him. They turned out to be Moses and Elijah—and what a glorious appearance they made! They talked over his exodus, the one Jesus was about to complete in Jerusalem.

Luke 9:29X

29 · kai As en · ho he autos was praying proseuchomai, the ho appearance eidos of ho his autos face prosōpon was changed heteros, and kai · ho his autos clothing himatismos turned a dazzling exastraptō white leukos,

Luke 9:29X

29 While Yeshua was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And while He was praying, the appearance of His face became different, and His clothing became white and gleaming.

Luke 9:29X

29 While Jesus was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became shining white.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became very bright, a brilliant white.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face changed. His clothes became as bright as a flash of lightning.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

Luke 9:29X

29 As He prayed, the appearance of His face was altered, and His robe became white and glistening.

Luke 9:29X

29 As Jesus prayed, He was changed in looks before them. His clothes became white and shining bright.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And it came about that while Rebbe Melech HaMoshiach davens, the appearance of his face became different and his kaftan and all his clothing became dazzling white.

Lukas 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his countenance was altered, and his raiment became dazzling white.

Luke 9:29X

29 And as he was praying, the appearance of his countenance was altered, and his raiment became dazzling white.

Luke 9:29X

29-32 Jesus began to pray and the disciples tried to stay awake, but their eyes grew heavier and heavier and finally they all fell asleep. When they awakened, they looked over at Jesus and saw something inexplicable happening. Jesus was changing before their eyes, beginning with His face. It seemed to glow. The glow spread, and even His clothing took on a blinding whiteness. Then, two figures appeared in the glorious radiance emanating from Jesus. The three disciples somehow knew that these figures were Moses and Elijah. Peter, James, and John overheard the conversation that took place among Jesus, Moses, and Elijah—a conversation that centered on Jesus’ “departure” and how He would accomplish this departure from the capital city, Jerusalem.

Luke 9:29X

29 As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.

Luke 9:29X

29 As he was talking with God, he was changed. His face was different. His clothes became very white and shining.

Luke 9:29X

29 And while he prayed, the likeness of his face was changed, and his clothing was white shining. [And the while he prayed, the likeness of his cheer was made other manner, and his clothing white shining.]

Luke 9:29X

29 and it came to pass, in his praying, the appearance of his face became altered, and his garment white -- sparkling.

Luke 9:29X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain