⁵ So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

⁵ And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

⁵ So the people of Nineveh believed in God and proclaimed a fast and put on sackcloth [in penitent mourning], from the greatest of them even to the least of them.

⁵ And the people of Nineveh believed God. They proclaimed a fast and put on mourning clothes, from the greatest of them to the least significant.

⁵ when the people of Ninveh believed God. They proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least.

⁵ They believed God’s message and set a time when they would go without eating to show their sorrow. Then everyone in the city, no matter who they were, dressed in sackcloth.

⁵ And the men of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

⁵ And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

⁵ The people of Nineveh believed God. They decided to stop eating for a time to think about their sins. They put on special clothes to show they were sorry. All the people in the city did this, from the most important to the least important.

⁵ And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.

⁵ And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.

⁵ The people of Nineveh believed God. They ·announced that they would fast [called for/decreed a fast], and they put on ·rough cloth [burlap; sackcloth; ^Cto show their sorrow and repentance]. All the people in the city did this, from the ·most important to the least important [^Lgreatest to the least].

⁵ So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them, even to the least of them.

⁵ The people of Nineveh believed God. They decided to fast, and everyone, from the most important to the least important, dressed in sackcloth.

⁵ The people of Nineveh believed God's message. So they decided that everyone should fast, and all the people, from the greatest to the least, put on sackcloth to show that they had repented.

⁵ The men of Nineveh believed in God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth—from the greatest of them to the least.

⁵ So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

⁵ With that, the Ninevites shewed faith in God, rich and poor alike, proclaiming a fast and putting on sackcloth;

⁵ And the people of Nineveh believed in God, and they proclaimed a fast and put on sackcloth—from the greatest of them to the least important.

⁵ The people of Nineveh listened, and trusted God. They proclaimed a citywide fast and dressed in burlap to show their repentance. Everyone did it—rich and poor, famous and obscure, leaders and followers.

⁵ The people of Nineveh believed Elohim. They decided to fast, and everyone, from the most important to the least important, dressed in sackcloth.

⁵ Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth from the greatest to the least of them.

⁵ The people of Nineveh believed God. They announced that they would fast for a while, and they put on rough cloth to show their sadness. All the people in the city did this, from the most important to the least important.

⁵ The people of Nineveh believed in God, and they declared a fast and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.

⁵ The people of Nineveh believed God’s warning. They decided not to eat any food for a while. All of them put on black clothes. That’s what everyone from the least important of them to the most important did.

⁵ The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

⁵ The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.

The People of Nineveh Believe

⁵ So the people of Nineveh believed God, proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest to the least of them.

⁵ Then the people of Nineveh believed in God. They called for a time when no food was to be eaten. And all the people, from the greatest to the least, put on clothes made from hair.

⁵ The people of Nineveh believed God’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow.

⁵ And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.

⁵ And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.

⁵ And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.

⁵ And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.

⁵ So the people of Nineveh had emunah in Elohim, and proclaimed a tzom, and put on sackcloth, from their gedolim even to their ketanim.

⁵ And the people of Nin′eveh believed God; they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.

⁵ And the people of Nin′eveh believed God; they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.

⁵ With that announcement, the people of Nineveh started to trust in Jonah’s God! Every person—whether young or old, rich or poor, male or female—fasted and wore a sack as a sign of remorse for his past wickedness.

⁵ The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

⁵ And men of Nineveh believed to the Lord, and preached fasting, and were clothed with sackcloths, from the more till to the less. (And the people of Nineveh believed the word of the Lord, and proclaimed a fast, and were clothed with sackcloths, from the greatest unto the least.)

⁵ And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,