Job 9:13

13 “If God will not withdraw His anger, the proud helpers do stoop under Him.

Job 9:13X

13 God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Job 9:13X

13 God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

Job 9:13X

13 God won’t retract his anger;
    the helpers of Rahab bow beneath him.

Job 9:13X

13 God will not withdraw his anger —
even Rahav’s supporters submit to him.

Job 9:13X

13 When God showed his anger,
the servants of the sea monster
    fell at his feet.

Job 9:13X

13 +God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

Job 9:13X

13 God, whose wrath no man can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Job 9:13X

13 God will not hold back his anger.
    Even Rahab’s helpers are afraid of him.

Job 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    beneath him bowed the helpers of Rahab.

Job 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    beneath him bowed the helpers of Rahab.

Job 9:13X

13 God will not ·hold back [relent from] his anger.
    Even the ·helpers [allies] of the monster Rahab [C a sea monster; Ps. 89:10] ·lie at his feet in fear [L cower under him].

Job 9:13X

13 God will not withdraw his anger, and the most mighty helpers do stoop under him.

Job 9:13X

13 God does not hold back his anger.
    Even Rahab’s helpers bow humbly in front of him.

Job 9:13X

13 God's anger is constant. He crushed his enemies
    who helped Rahab, the sea monster, oppose him.

Job 9:13X

13 God does not hold back His anger;
Rahab’s assistants cringe in fear beneath Him!

Job 9:13X

13 God will not withdraw his anger, and under him those who help, unto pride are bent over.

Job 9:13X

13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Job 9:13X

13 If God will not withdraw his anger,
the proud helpers do stoop under him.

Job 9:13X

13 God will not turn back his anger;
beneath him the helpers of Rahab bow.

Job 9:13X

13 “And God does not abate his anger. The pride of man collapses before him.

Job 9:13X

Job Continues

How Can Mere Mortals Get Right with God?

1-13 Job continued by saying:

“So what’s new? I know all this.
    The question is, ‘How can mere mortals get right with God?’
If we wanted to bring our case before him,
    what chance would we have? Not one in a thousand!
God’s wisdom is so deep, God’s power so immense,
    who could take him on and come out in one piece?
He moves mountains before they know what’s happened,
    flips them on their heads on a whim.
He gives the earth a good shaking up,
    rocks it down to its very foundations.
He tells the sun, ‘Don’t shine,’ and it doesn’t;
    he pulls the blinds on the stars.
All by himself he stretches out the heavens
    and strides on the waves of the sea.
He designed the Big Dipper and Orion,
    the Pleiades and Alpha Centauri.
We’ll never comprehend all the great things he does;
    his miracle-surprises can’t be counted.
Somehow, though he moves right in front of me, I don’t see him;
    quietly but surely he’s active, and I miss it.
If he steals you blind, who can stop him?
    Who’s going to say, ‘Hey, what are you doing?’
God doesn’t hold back on his anger;
    even dragon-bred monsters cringe before him.

Job 9:13X

13 Eloah does not hold back his anger.
    Even Rahab’s helpers bow humbly in front of him.

Job 9:13X

13 “God will not turn back His anger;
Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

Job 9:13X

13 God will not hold back his anger.
    Even the helpers of the monster Rahab lie at his feet in fear.

Job 9:13X

13 God does not restrain his anger;
under him the helpers of Rahab lie crushed.

Job 9:13X

13 God doesn’t hold back his anger.
    Even the helpers of the sea monster Rahab
    bowed in fear at his feet.

Job 9:13X

13 God does not restrain his anger;
    even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

Job 9:13X

13 God does not restrain his anger;
    even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

Job 9:13X

13 God will not withdraw His anger,
The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

Job 9:13X

13 “God will not stop His anger. The helpers of Rahab bow under Him.

Job 9:13X

13 And God does not restrain his anger.
    Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.

Job 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    the helpers of Rahab bowed beneath him.

Job 9:13X

13 ‘God will not turn back his anger;
    the helpers of Rahab bowed beneath him.

Job 9:13X

13 ‘God will not turn back his anger;
    the helpers of Rahab bowed beneath him.

Job 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    the helpers of Rahab bowed beneath him.

Job 9:13X

13 If Eloah restraineth not His anger, the helpers of Rahab must bow themselves under Him.

Iyov 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    beneath him bowed the helpers of Rahab.

Job 9:13X

13 “God will not turn back his anger;
    beneath him bowed the helpers of Rahab.

Job 9:13X

13     God does not restrain Himself in His anger.
        Even the minions of Rahab—that monster of the sea and purveyor of chaos—
        cower at His feet in subservience.

Job 9:13X

13 “God will not withdraw his anger.
    The helpers of Rahab stoop under him.

Job 9:13X

13 He is God, whose wrath no man may withstand; and under whom they be bowed, that bear the world (who carry the world).

Job 9:13X

13 God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

Job 9:13X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain