Job 4:18

18 Behold, He put no trust in His servants, and His angels He charged with folly:

Job 4:18X

18 Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

Job 4:18X

18 Even in His [heavenly] servants He puts no trust or confidence, and His angels He charges with folly and error—

Job 4:18X

Its interpretation

18 If he doesn’t trust his servants
        and levels a charge against his messengers,

Job 4:18X

18 [God] doesn’t trust his own servants,
he finds fault even with his angels;

Job 4:18X

18 He finds fault with his servants
    and even with his angels.

Job 4:18X

18 Lo, he trusteth not his servants, and his angels he chargeth with folly:

Job 4:18X

18 Behold they that serve him are not steadfast, and in his angels he found wickedness:

Job 4:18X

18 Look, God cannot even trust his heavenly servants.
    He sees faults even in his angels.

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 God does not trust his ·angels [L servants];
    he blames ·them [L angels] for mistakes.

Job 4:18X

18 Behold, he found no steadfastness in his servants, and laid folly upon his Angels.

Job 4:18X

18 “You see, God doesn’t trust his own servants,
    and he accuses his angels of making mistakes.

Job 4:18X

18 God does not trust his heavenly servants;
    he finds fault even with his angels.

Job 4:18X

18 If God puts no trust in His servants
and He charges His angels with foolishness,

Job 4:18X

18 Behold, he put no trust in his slaves, and his angels he charged with folly.

Job 4:18X

18 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Job 4:18X

18 Behold, he put no trust in his servants;
and his angels he charged with folly:

Job 4:18X

18 Look, he does not trust in his servants
and he charges his angels with error.

Job 4:18X

18-19 “If God cannot trust his own messengers (for even angels make mistakes), how much less men made of dust, who are crushed to death as easily as moths!

Job 4:18X

17-21 “‘How can mere mortals be more righteous than God?
    How can humans be purer than their Creator?
Why, God doesn’t even trust his own servants,
    doesn’t even cheer his angels,
So how much less these bodies composed of mud,
    fragile as moths?
These bodies of ours are here today and gone tomorrow,
    and no one even notices—gone without a trace.
When the tent stakes are ripped up, the tent collapses—
    we die and are never the wiser for having lived.’”

Job 4:18X

18 “You see, Eloah doesn’t trust his own servants,
    and he accuses his angels of making mistakes.

Job 4:18X

18 He puts no trust even in His servants;
And against His angels He charges error.

Job 4:18X

18 God does not trust his angels;
    he blames them for mistakes.

Job 4:18X

18 If God puts no trust in his servants
and attributes folly to his angels,

Job 4:18X

18 God doesn’t trust those who serve him.
    He even brings charges against his angels.

Job 4:18X

18 If God places no trust in his servants,
    if he charges his angels with error,

Job 4:18X

18 If God places no trust in his servants,
    if he charges his angels with error,

Job 4:18X

18 If He puts no trust in His servants,
If He charges His angels with error,

Job 4:18X

18 He puts no trust even in His servants. He finds mistakes among His angels.

Job 4:18X

18 “If God does not trust his own angels
    and has charged his messengers with foolishness,

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Behold, He puts no trust in His avadim, and His malachim (angels) He charged with toholah (error).

Iyov 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18 Even in his servants he puts no trust,
    and his angels he charges with error;

Job 4:18X

18     If God is unsure of His own servants,
        and in His holy attendants He finds fault,

Job 4:18X

18 Behold, he puts no trust in his servants.
    He charges his angels with error.

Job 4:18X

18 Lo! they that serve him be not steadfast; and he hath found shrewdness in his angels. (Lo! they who serve him be not trustworthy; and he hath found depravity even in his angels.)

Job 4:18X

18 Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'

Job 4:18X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain