Jeremiah 5:15

15 Lo, I will bring a nation upon you from afar, O house of Israel,” saith the Lord. “It is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I am bringing a nation upon you from afar, O house of Israel, says the Lord. It is a mighty and enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 I am about to bring a distant nation against you,
        people of Israel,
        declares the Lord.
    It is an established nation,
        an ancient nation,
        a nation whose language you don’t know,
        whose speech you won’t understand.

Jeremiah 5:15X

15 I will bring on you, house of Isra’el,
a distant nation,” says Adonai,
“an enduring nation, an ancient nation,
a nation whose language you do not know —
you will not understand what they are saying.

Jeremiah 5:15X

15 People of Israel,
    I have made my decision.
An army from a distant country
    will attack you.
I’ve chosen an ancient nation,
and you won’t understand
    their language.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I bring a nation upon you from afar, house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Behold I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Family of Israel, this message is from the Lord.
    “I will soon bring a nation from far away to attack you.
It is an old nation;
    it is an ancient nation.
The people of that nation speak a language that you do not know.
    You cannot understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I am bringing against you
    a nation from afar, O house of Israel,
declares the Lord.
It is an enduring nation;
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I am bringing against you
    a nation from afar, O house of Israel,
declares the Lord.
It is an enduring nation;
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Listen, ·family [L house] of Israel,” says the Lord,
    “I will soon bring a nation from far away ·to attack [L against] you.
It is an ·old [ancient] nation that has ·lasted [endured] a long time [C Babylon].
    ·The people there speak a language [Its language/L tongue] you do not know [C Aramaic or Akkadian];
    you cannot ·understand [L hear] what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord, which is a mighty nation, and an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Nation of Israel, I’m going to bring a nation from far away
    to attack you, declares the Lord.
        It is a nation that has lasted a long time.
        It is an ancient nation.
            You don’t know the language of this nation.
            You can’t understand what its people say.

Jeremiah 5:15X

15 People of Israel, the Lord is bringing a nation from far away to attack you. It is a strong and ancient nation, a nation whose language you do not know.

Jeremiah 5:15X

15 I am about to bring a nation
from far away against you,
house of Israel.
This is the Lord’s declaration.
It is an established nation,
an ancient nation,
a nation whose language you do not know
and whose speech you do not understand.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I will bring a nation upon you from afar, O house of Israel, saith the LORD; it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou dost not know, neither dost thou understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Lo, I will bring a nation upon you from far,
O house of Israel, saith the Lord:
it is a mighty nation, it is an ancient nation,
a nation whose language thou knowest not,
neither understandest what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Look, I am about to bring on you a nation from afar,
    O house of Israel,” declares Yahweh.
“It is an enduring nation, it is an ancient nation.
    A nation whose language you do not know,
    and you cannot understand what they speak.

Jeremiah 5:15X

15 See, I will bring a distant nation against you, O Israel, says the Lord. It is a mighty nation, an ancient nation whose language you don’t understand.

Jeremiah 5:15X

15-17 “Attention! I’m bringing a far-off nation
    against you, O house of Israel.”
        God’s Decree.
“A solid nation,
    an ancient nation,
A nation that speaks another language.
    You won’t understand a word they say.
When they aim their arrows, you’re as good as dead.
    They’re a nation of real fighters!
They’ll clean you out of house and home,
    rob you of crops and children alike.
They’ll feast on your sheep and cattle,
    strip your vines and fig trees.
And the fortresses that made you feel so safe—
    leveled with a stroke of the sword!

Jeremiah 5:15X

15 Nation of Israel, I’m going to bring a nation from far away
    to attack you, declares Yahweh.
        It is a nation that has lasted a long time.
        It is an ancient nation.
            You don’t know the language of this nation.
            You can’t understand what its people say.

Jeremiah 5:15X

15 “Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel,” declares the Lord.
“It is an enduring nation,
It is an ancient nation,
A nation whose language you do not know,
Nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Listen, family of Israel,” says the Lord,
    “I will soon bring a nation from far away to attack you.
It is an old nation that has lasted a long time.
    The people there speak a language you do not know;
    you cannot understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 The Lord says, “Listen, nation of Israel!
I am about to bring a nation from far away to attack you.
It will be a nation that was founded long ago
and has lasted for a long time.
It will be a nation whose language you will not know.
Its people will speak words that you will not be able to understand.

Jeremiah 5:15X

15 “People of Israel, listen to me,”
    announces the Lord.
“I am bringing against you
    a nation from far away.
It is an old nation. And it will last for a long time.
    Its people speak a language you do not know.
    You can’t understand what they are saying.

Jeremiah 5:15X

15 People of Israel,” declares the Lord,
    “I am bringing a distant nation against you—
an ancient and enduring nation,
    a people whose language you do not know,
    whose speech you do not understand.

Jeremiah 5:15X

15 People of Israel,’ declares the Lord,
    ‘I am bringing a distant nation against you –
an ancient and enduring nation,
    a people whose language you do not know,
    whose speech you do not understand.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I will bring a nation against you from afar,
O house of Israel,” says the Lord.
“It is a mighty nation,
It is an ancient nation,
A nation whose language you do not know,
Nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 See, I am bringing a nation that is far away against you, O people of Israel,” says the Lord. “It is a strong nation and an old nation, a nation whose language you do not know. You cannot understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 O Israel, I will bring a distant nation against you,”
    says the Lord.
“It is a mighty nation,
    an ancient nation,
a people whose language you do not know,
    whose speech you cannot understand.

Jeremiah 5:15X

15 I am going to bring upon you
    a nation from far away, O house of Israel,
says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 I am going to bring upon you
    a nation from far away, O house of Israel,
says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 I am going to bring upon you
    a nation from far away, O house of Israel,
says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 I am going to bring upon you
    a nation from far away, O house of Israel,
says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Hineni, I will bring a Goy (Nation) upon you from afar, O Bais Yisroel, saith Hashem; it is a powerful nation, a goy me’olam (an ancient nation), a nation whose leshon thou knowest not, neither understandest what they say.

Yirmeyah 5:15X

15 Behold, I am bringing upon you
    a nation from afar, O house of Israel,
                says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I am bringing upon you
    a nation from afar, O house of Israel,
                says the Lord.
It is an enduring nation,
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15     (to His people) O house of Israel, I am stirring up a distant nation to march against you.
        They are an enduring people from ancient times.
    The language they speak is unknown to you;
        you will not understand them.

Jeremiah 5:15X

15 Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know, neither understand what they say.

Jeremiah 5:15X

15 Lo! thou house of Israel, saith the Lord, I shall bring on you a folk from [a]far; a strong folk, an old folk, a folk whose language thou shalt not know, neither shalt understand what it speaketh. (Lo! O house of Israel, saith the Lord, I shall bring upon you a nation from far away; a strong nation, an old nation, a nation whose language thou shalt not know, nor shalt thou understand what they say.)

Jeremiah 5:15X

15 Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it [is], a nation -- from of old it [is], A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.

Jeremiah 5:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain