Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit. Thou art near in their mouth, but far from their reins.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit. You are near in their mouths but far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they flourish and bear fruit.
You are always on their lips
    but far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You planted them, and they took root;
they grow, and they bear fruit.
You are near in their mouths,
though far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them like trees;
you let them prosper
    and produce fruit.
Yet even when they praise you,
    they don’t mean it.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2X

You have put these wicked people here like plants with strong roots.
    They grow and produce fruit.
With their mouths they say that you are near and dear to them,
    but in their hearts they are really far away from you.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and produce fruit;
you are near in their mouth
    and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and produce fruit;
you are near in their mouth
    and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

You ·have put the evil people here
    like plants with strong roots [L plant them; they take root].
    They grow and produce fruit [17:7–8].
·With their mouths they speak well of you [L You are near in their mouths],
    but ·their hearts are really far away from you [L far from their hearts/thoughts].

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, and they have taken root: they grow, and bring forth fruit, thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root.
    They grow, and they produce fruit.
        They speak well of you with their lips,
    but their hearts are far from you.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and bear fruit.
They always speak well of you,
    yet they do not really care about you.

Jeremiah 12:2X

You planted them, and they have taken root.
They have grown and produced fruit.
You are ever on their lips,
but far from their conscience.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, and they have taken root: they grow, and they bring forth fruit; thou art near in their mouth and far from their kidneys.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, yea, they have taken root:
they grow, yea, they bring forth fruit:
thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2X

Not only do you plant them, they take root.
    They grow, but also they produce fruit.
You are near in their mouths,
    but far from their inmost beings.

Jeremiah 12:2X

You plant them. They take root and their business grows. Their profits multiply, and they are rich. They say, “Thank God!” But in their hearts they give no credit to you.

Jeremiah 12:2X

What Makes You Think You Can Race Against Horses?

12 1-4 You are right, O God, and you set things right.
    I can’t argue with that. But I do have some questions:
Why do bad people have it so good?
    Why do con artists make it big?
You planted them and they put down roots.
    They flourished and produced fruit.
They talk as if they’re old friends with you,
    but they couldn’t care less about you.
Meanwhile, you know me inside and out.
    You don’t let me get by with a thing!
Make them pay for the way they live,
    pay with their lives, like sheep marked for slaughter.
How long do we have to put up with this—
    the country depressed, the farms in ruin—
And all because of wickedness, these wicked lives?
    Even animals and birds are dying off
Because they’ll have nothing to do with God
    and think God has nothing to do with them.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root.
    They grow, and they produce fruit.
        They speak well of you with their lips,
    but their hearts are far from you.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, they have also taken root;
They grow, they have even produced fruit.
You are near to their lips
But far from their mind.

Jeremiah 12:2X

You have put the evil people here
    like plants with strong roots.
    They grow and produce fruit.
With their mouths they speak well of you,
    but their hearts are really far away from you.

Jeremiah 12:2X

You plant them like trees and they put down their roots.
They grow prosperous and are very fruitful.
They always talk about you,
but they really care nothing about you.

Jeremiah 12:2X

You have planted them.
    Their roots are deep in the ground.
    They grow and produce fruit.
They honor you by what they say.
    But their hearts are far away from you.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, and they have taken root;
    they grow and bear fruit.
You are always on their lips
    but far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, and they have taken root;
    they grow and bear fruit.
You are always on their lips
    but far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, yes, they have taken root;
They grow, yes, they bear fruit.
You are near in their mouth
But far from their mind.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, and they have taken root. They grow and have given fruit. You are near on their lips but far from their heart.

Jeremiah 12:2X

You have planted them,
    and they have taken root and prospered.
Your name is on their lips,
    but you are far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
you are near in their mouths
    yet far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
you are near in their mouths
    yet far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
you are near in their mouths
    yet far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

You plant them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
you are near in their mouths
    yet far from their hearts.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, and they take root; they grow, and they bring forth pri; Thou art karov (near) in their mouth, and rachok (far) from their heart.

Yirmeyah 12:2X

Thou plantest them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
thou art near in their mouth
    and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

Thou plantest them, and they take root;
    they grow and bring forth fruit;
thou art near in their mouth
    and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

    You plant them and watch them take root;
        You allow them to grow and even bear fruit.
        And yet, Your words mean nothing to them, deep down.

Jeremiah 12:2X

You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they produce fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, and they sent (out) root; they increase, and make fruit; thou art nigh to the mouth of them, and far from the reins of them.

Jeremiah 12:2X

Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near [art] Thou in their mouth, And far off from their reins.

Jeremiah 12:2X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain