Isaiah 7:9

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.’”

Isaiah 7:9X

and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

And the head (the capital) of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son [Pekah]. If you will not believe and trust and rely [on God and on the words of God’s prophet instead of Assyria], surely you will not be established nor will you remain.

Isaiah 7:9X

the chief of Ephraim is Samaria; and the chief of Samaria is the son of Remaliah. If you don’t believe this, you can’t be trusted.’”

Isaiah 7:9X

The head of Efrayim is Shomron,
and the head of Shomron is the son of Remalyah.
Without firm faith,
you will not be firmly established.”’”

Isaiah 7:9X

8-9 Damascus is just the capital of Syria, and King Rezin rules only in Damascus. Samaria is just the capital of Israel, and King Pekah rules only in Samaria. But in less than sixty-five years, Israel will be destroyed. And if Ahaz and his officials don’t trust me, they will be defeated.

Isaiah 7:9X

and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye believe not, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.

Isaiah 7:9X

Ephraim depends on its capital Samaria, and Samaria is led by Remaliah’s son. So you have no reason to fear. Believe this, or you will not survive.”

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you are not firm in faith,
    you will not be firm at all.’”

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you are not firm in faith,
    you will not be firm at all.’”

Isaiah 7:9X

·Israel is led by the city of Samaria [L The head of Ephraim is Samaria; C its capital],
    and ·Samaria is led by its weak king, [L the head of Samaria is] the son of Remaliah [C these human kings were no match for God].
If ·your faith is not strong [you do not stand firm in faith],
    you will not ·have strength enough to last [endure/stand firm at all; C the words translated “your faith is strong” and “have strength enough to last” are related in Hebrew].’”

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye believe not, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

The capital of Ephraim is Samaria,
    and the leader of Samaria is Remaliah’s son.
        If you don’t remain faithful,
            you won’t remain standing.

Isaiah 7:9X

Israel is no stronger than Samaria, its capital city, and Samaria is no stronger than King Pekah.

“If your faith is not enduring, you will not endure.”

Isaiah 7:9X

the head of Ephraim is Samaria,
and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in your faith,
then you will not stand at all.

Isaiah 7:9X

In the meantime the head of Ephraim shall be Samaria, and the head of Samaria, Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not believe then you will not endure.”’”

Isaiah 7:9X

Samaria is the capital of Ephraim alone, and King Pekah’s power will not increase. You don’t believe me? If you want me to protect you, you must learn to believe what I say.”

Isaiah 7:9X

7-9 But God, the Master, says,

“It won’t happen.
    Nothing will come of it
Because the capital of Aram is Damascus
    and the king of Damascus is a mere man, Rezin.
As for Ephraim, in sixty-five years
    it will be rubble, nothing left of it.
The capital of Ephraim is Samaria,
    and the king of Samaria is the mere son of Remaliah.
If you don’t take your stand in faith,
    you won’t have a leg to stand on.”

Isaiah 7:9X

The capital of Ephraim is Samaria,
    and the leader of Samaria is Remaliah’s son.
        If you don’t remain faithful,
            you won’t remain standing.

Isaiah 7:9X

and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last.”’”

Isaiah 7:9X

Israel is led by the city of Samaria,
    and Samaria is led by its weak king, the son of Remaliah.
If your faith is not strong,
    you will not have strength enough to last.’”

Isaiah 7:9X

Ephraim’s leader is Samaria,
and Samaria’s leader is the son of Remaliah.
If your faith does not remain firm,
then you will not remain secure.”

Isaiah 7:9X

The capital of Ephraim is Samaria.
    And the ruler of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand firm in your faith,
    you will not stand at all.”’”

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand firm in your faith,
    you will not stand at all.’”

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand firm in your faith,
    you will not stand at all.”’

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
And the head of Samaria is Remaliah’s son.
If you will not believe,
Surely you shall not be established.”’”

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria. And the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, for sure you will not last.”’”

Isaiah 7:9X

Israel is no stronger than its capital, Samaria,
    and Samaria is no stronger than its king, Pekah son of Remaliah.
Unless your faith is firm,
    I cannot make you stand firm.”

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in faith,
    you shall not stand at all.

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in faith,
    you shall not stand at all.

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in faith,
    you shall not stand at all.

Isaiah 7:9X

The head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is the son of Remaliah.
If you do not stand firm in faith,
    you shall not stand at all.

Isaiah 7:9X

And the rosh of Ephrayim is Shomron, and the rosh of Shomron is ben Remalyahu. If ye will not stand in emunah, then you shall not stand at all.

Yeshayah 7:9X

And the head of E′phraim is Samar′ia,
    and the head of Samar′ia is the son of Remali′ah.
If you will not believe,
    surely you shall not be established.’”

Isaiah 7:9X

And the head of E′phraim is Samar′ia,
    and the head of Samar′ia is the son of Remali′ah.
If you will not believe,
    surely you shall not be established.’”

Isaiah 7:9X

8-9     The head of Aram is Damascus, and its head is King Rezin;
        Ephraim’s head is Samaria, and its king is Remaliah’s son.
    Ephraim will fall apart as a nation and as a people within 65 years.
        Now then, if you don’t hold firm, if you don’t believe, you will not remain firm.

Isaiah 7:9X

and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”

Isaiah 7:9X

and Samaria shall fail to be the head of Ephraim, and the son of Remaliah to be [the] head of Samaria. Forsooth if ye shall not believe, ye shall not (still) dwell (But if ye do not believe this, ye shall not endure).

Isaiah 7:9X

And the head of Ephraim [is] Samaria, And the head of Samaria [is] the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'

Isaiah 7:9X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain