Isaiah 65:22

22 They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for as the days of a tree are the days of My people, and Mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat [the fruit]. For as the days of a tree, so shall be the days of My people, and My chosen and elect shall long make use of and enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They won’t build for others to live in,
    nor plant for others to eat.
Like the days of a tree will be the days of my people;
    my chosen will make full use of their handiwork.

Isaiah 65:22X

22 They will not build and others live there,
they will not plant and others eat;
for the days of my people
will be like the days of a tree,
and my chosen will themselves enjoy
the use of what they make.

Isaiah 65:22X

22 No one will take away
    their homes or vineyards.
My chosen people will live
    to be as old as trees,
and they will enjoy
    what they have earned.

Isaiah 65:22X

22 they shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree, so shall be the days of my people, and the works of their hands shall be of long continuance.

Isaiah 65:22X

22 Never again will one person build a house
    and another person live there.
Never again will one person plant a garden
    and another eat the fruit from it.
My people will live as long as the trees.
    My chosen people will get full use of whatever they make.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 No more will one person ·build a house and someone else live there [L build and another inhabit].
    One person will not ·plant a garden and someone else eat its fruit [L plant and another eat].
·My people will live a long time,
    as trees live long [L For like the days of a tree
    shall be the days of my people].
My chosen people will live there
    and enjoy the ·things they make [L work of their hands].

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit: they shall not plant, and another eat: for as the days of the tree are the days of my people, and mine elect shall enjoy in old age the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They will not build homes and have others live there.
    They will not plant and have others eat from it.
        My people will live as long as trees,
            and my chosen ones will enjoy what they’ve done.

Isaiah 65:22X

21-22 People will build houses and get to live in them—they will not be used by someone else. They will plant vineyards and enjoy the wine—it will not be drunk by others. Like trees, my people will live long lives. They will fully enjoy the things that they have worked for.

Isaiah 65:22X

22 They will not build and others live in them;
they will not plant and others eat.
For My people’s lives will be
like the lifetime of a tree.
My chosen ones will fully enjoy
the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of the trees shall be the days of my people, and my elect shall perpetuate the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit;
they shall not plant, and another eat:
for as the days of a tree are the days of my people,
and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat.
For the days of my people shall be like the days of a tree,
    and my chosen ones shall enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

21-22 In those days, when a man builds a house, he will keep on living in it—it will not be destroyed by invading armies as in the past. My people will plant vineyards and eat the fruit themselves—their enemies will not confiscate it. For my people will live as long as trees and will long enjoy their hard-won gains.

Isaiah 65:22X

New Heavens and a New Earth

17-25 “Pay close attention now:
    I’m creating new heavens and a new earth.
All the earlier troubles, chaos, and pain
    are things of the past, to be forgotten.
Look ahead with joy.
    Anticipate what I’m creating:
I’ll create Jerusalem as sheer joy,
    create my people as pure delight.
I’ll take joy in Jerusalem,
    take delight in my people:
No more sounds of weeping in the city,
    no cries of anguish;
No more babies dying in the cradle,
    or old people who don’t enjoy a full lifetime;
One-hundredth birthdays will be considered normal—
    anything less will seem like a cheat.
They’ll build houses
    and move in.
They’ll plant fields
    and eat what they grow.
No more building a house
    that some outsider takes over,
No more planting fields
    that some enemy confiscates,
For my people will be as long-lived as trees,
    my chosen ones will have satisfaction in their work.
They won’t work and have nothing come of it,
    they won’t have children snatched out from under them.
For they themselves are plantings blessed by God,
    with their children and grandchildren likewise God-blessed.
Before they call out, I’ll answer.
    Before they’ve finished speaking, I’ll have heard.
Wolf and lamb will graze the same meadow,
    lion and ox eat straw from the same trough,
    but snakes—they’ll get a diet of dirt!
Neither animal nor human will hurt or kill
    anywhere on my Holy Mountain,” says God.

Isaiah 65:22X

22 They will not build homes and have others live there.
    They will not plant and have others eat from it.
        My people will live as long as trees,
            and my chosen ones will enjoy what they’ve done.

Isaiah 65:22X

22 “They will not build and another inhabit,
They will not plant and another eat;
For as the lifetime of a tree, so will be the days of My people,
And My chosen ones will wear out the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 No more will one person build a house and someone else live there.
    One person will not plant a garden and someone else eat its fruit.
My people will live a long time,
    as trees live long.
My chosen people will live there
    and enjoy the things they make.

Isaiah 65:22X

22 No longer will they build a house only to have another live in it,
or plant a vineyard only to have another eat its fruit,
for my people will live as long as trees,
and my chosen ones will enjoy to the fullest what they have produced.

Isaiah 65:22X

22 They will no longer build houses
    only to have others live in them.
They will no longer plant crops
    only to have others eat them.
My people will live to be as old as trees.
    My chosen ones will enjoy for a long time
    the things they have worked for.

Isaiah 65:22X

22 No longer will they build houses and others live in them,
    or plant and others eat.
For as the days of a tree,
    so will be the days of my people;
my chosen ones will long enjoy
    the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 No longer will they build houses and others live in them,
    or plant and others eat.
For as the days of a tree,
    so will be the days of my people;
my chosen ones will long enjoy
    the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
They shall not plant and another eat;
For as the days of a tree, so shall be the days of My people,
And My elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They will not build a house and another live in it. They will not plant and another eat. For My people will live a long time, like the days of a tree. And for a long time My chosen ones will enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 Unlike the past, invaders will not take their houses
    and confiscate their vineyards.
For my people will live as long as trees,
    and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat; for as the days of HaEtz are the days of Ami, and Mine Bechir shall long enjoy the ma’aseh of their hands.

Yeshayah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build and another inhabit;
    they shall not plant and another eat;
for like the days of a tree shall the days of my people be,
    and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22     They won’t worry that someone else will come along, drive them out,
        and take it all away.
    For My people will live as long as these age-old trees;
        My chosen will use up and wear out whatever they make.

Isaiah 65:22X

22 They will not build, and another inhabit.
    They will not plant, and another eat:
for the days of my people will be like the days of a tree,
    and my chosen will long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22X

22 They shall not build houses, and another shall inhabit, they shall not plant, and another shall eat; for why the days of my people shall be after the days of the tree, and the works of their hands shall be eld to my chosen men. (They shall not build houses, which another shall inhabit, and they shall not plant, what another shall eat; for the days of my people shall be like the many days of a tree, and the works of their hands shall be long lasting for my chosen ones.)

Isaiah 65:22X

22 They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree [are] the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.

Isaiah 65:22X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain