Isaiah 65:12

12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spoke, ye did not hear, but did evil before Mine eyes and did choose that wherein I delighted not.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you [says the Lord] for the sword, and you shall all bow down to the slaughter, because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen or obey. But you did what was evil in My eyes, and you chose that in which I did not delight.

Isaiah 65:12X

12     I will offer you to the sword.
        You will all bow down for slaughter,
        because I called and you didn’t answer;
        I spoke and you wouldn’t hear.
        You did what I considered evil,
        and chose what I didn’t want.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
you will all bow down to be slaughtered;
because when I called, you did not answer;
when I spoke, you did not hear,
but did what was evil from my point of view
and chose what did not please me.”

Isaiah 65:12X

12 Your luck will end!
I will see to it
that you
    are slaughtered with swords.
You refused to answer
    when I called out;
you paid no attention
    to my instructions.
Instead, you did what I hated,
    knowing it was wrong.

Isaiah 65:12X

12 I will even assign you to the sword, and ye shall all bow down in the slaughter; because I called, and ye did not answer, I spoke, and ye did not hear; but ye did what was evil in mine eyes, and chose that wherein I delight not.

Isaiah 65:12X

12 I will number you in the sword, and you shall all fall by slaughter: because I called and you did not answer: I spoke, and you did not hear: and you did evil in my eyes, and you have chosen the things that displease me.

Isaiah 65:12X

12 But I decided what would happen to you: you will be killed with a sword. You will all be killed because I called to you, but you refused to answer me. I spoke to you, but you would not listen. You did what I said is evil and chose to do what I did not like.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter,
because, when I called, you did not answer;
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my eyes
    and chose what I did not delight in.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter,
because, when I called, you did not answer;
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my eyes
    and chose what I did not delight in.”

Isaiah 65:12X

12 I ·decide your fate, and I will punish you with my sword [L destine/number you for the sword].
    You will all ·be killed [fall in the slaughter; or bow to the executioner],
because I called you, but you refused to answer.
    I spoke to you, but you wouldn’t listen.
You did ·the things I said were evil [L evil before my eyes]
    and chose to do things ·that displease me [L I did not delight in].”

Isaiah 65:12X

12 Therefore will I number you to the sword, and all you shall bow down to the slaughter, because I called, and ye did not answer; I spake, and ye heard not, but did evil in my sight, and did choose that thing which I would not.

Isaiah 65:12X

12 Now I will destine you for death.
    All of you will bow to be slaughtered.
        I called, but you didn’t answer.
        I spoke, but you didn’t listen.
            You did what I consider evil.
            You chose what I don’t like.

Isaiah 65:12X

12 It will be your fate to die a violent death, because you did not answer when I called you or listen when I spoke. You chose to disobey me and do evil.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you for the sword,
and all of you will kneel down to be slaughtered,
because I called and you did not answer,
I spoke and you did not hear;
you did what was evil in My sight
and chose what I did not delight in.

Isaiah 65:12X

12 I also will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter because when I called, ye did not respond; I spoke, and ye did not hear, but did evil before my eyes and did choose that which displeased me.

Isaiah 65:12X

12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Isaiah 65:12X

12 Therefore will I number you to the sword,
and ye shall all bow down to the slaughter:
because when I called, ye did not answer;
when I spake, ye did not hear;
but did evil before mine eyes,
and did choose that wherein I delighted not.

Isaiah 65:12X

12 and I will remit you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter,
because I called, but you did not answer;
    I spoke, but you did not listen,
but you did the evil in my eyes,
    and you chose that in which I do not delight.”

Isaiah 65:12X

12 therefore I will “destine” you to the sword, and your “fate” shall be a dark one; for when I called, you didn’t answer; when I spoke, you wouldn’t listen. You deliberately sinned before my very eyes, choosing to do what you know I despise.

Isaiah 65:12X

11-12 “But you who abandon me, your God,
    who forget the holy mountains,
Who hold dinners for Lady Luck
    and throw cocktail parties for Sir Fate,
Well, you asked for it. Fate it will be:
    your destiny, Death.
For when I invited you, you ignored me;
    when I spoke to you, you brushed me off.
You did the very things I exposed as evil;
    you chose what I hate.”

Isaiah 65:12X

12 Now I will destine you for death.
    All of you will bow to be slaughtered.
        I called, but you didn’t answer.
        I spoke, but you didn’t listen.
            You did what I consider evil.
            You chose what I don’t like.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you for the sword,
And all of you will bow down to the slaughter.
Because I called, but you did not answer;
I spoke, but you did not hear.
And you did evil in My sight
And chose that in which I did not delight.”

Isaiah 65:12X

12 I decide your fate, and I will punish you with my sword.
    You will all be killed,
because I called you, but you refused to answer.
    I spoke to you, but you wouldn’t listen.
You did the things I said were evil
    and chose to do things that displease me.”

Isaiah 65:12X

12 I predestine you to die by the sword,
all of you will kneel down at the slaughtering block,
because I called to you, and you did not respond,
I spoke and you did not listen.
You did evil before me;
you chose to do what displeases me.”

Isaiah 65:12X

12 So I will make it your fate to be killed with swords.
    Each of you will die a horrible death.
That is because I called out to you, but you did not answer me.
    I spoke to you, but you did not listen.
You did what is evil in my sight.
    You chose to do what does not please me.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you for the sword,
    and all of you will fall in the slaughter;
for I called but you did not answer,
    I spoke but you did not listen.
You did evil in my sight
    and chose what displeases me.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you for the sword,
    and all of you will fall in the slaughter;
for I called but you did not answer,
    I spoke but you did not listen.
You did evil in my sight
    and chose what displeases me.’

Isaiah 65:12X

12 Therefore I will number you for the sword,
And you shall all bow down to the slaughter;
Because, when I called, you did not answer;
When I spoke, you did not hear,
But did evil before My eyes,
And chose that in which I do not delight.”

Isaiah 65:12X

12 I will have your future be the sword. All of you will bow down to be killed. Because when I called, you did not answer. I spoke, but you did not hear. You did what was sinful in My eyes, and chose what did not please Me.”

Isaiah 65:12X

12 now I will ‘destine’ you for the sword.
    All of you will bow down before the executioner.
For when I called, you did not answer.
    When I spoke, you did not listen.
You deliberately sinned—before my very eyes—
    and chose to do what you know I despise.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight,
    and chose what I did not delight in.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight,
    and chose what I did not delight in.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight,
    and chose what I did not delight in.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight,
    and chose what I did not delight in.

Isaiah 65:12X

12 Therefore will I destine you for the cherev, and ye shall all bow down to the slaughtering place; because when I called, ye did not answer; when I spoke, ye did not hear; but did the rah before Mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Yeshayah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my eyes,
    and chose what I did not delight in.”

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my eyes,
    and chose what I did not delight in.”

Isaiah 65:12X

12     Will find yourselves a bit unlucky and your destiny an early death.
        You’ll bow down and be killed like sheep brought to the slaughter
    Because when I called you, you did not answer;
        when I spoke, you refused to listen.
    Instead you did all the wrong things and made terrible choices—
        what I expressly said that I hate.

Isaiah 65:12X

12 I will destine you to the sword,
    and you will all bow down to the slaughter;
because when I called, you didn’t answer.
    When I spoke, you didn’t listen;
but you did that which was evil in my eyes,
    and chose that in which I didn’t delight.”

Isaiah 65:12X

12 and all ye shall fall by slaying; for that that I called, and ye answered not; I spake, and ye heard not; and ye did evil before mine eyes, and ye choosed those things which I would not. (and ye shall all be killed; because I called, and ye did not answer; I spoke, and ye did not listen; and ye did evil before my eyes, and ye chose those things, which I would not chose/which I did not desire.)

Isaiah 65:12X

12 And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.

Isaiah 65:12X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain