Isaiah 64:7

And there is none that calleth upon Thy name, that stirreth up himself to take hold of Thee; for Thou hast hid Thy face from us, and hast consumed us because of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And no one calls on Your name and awakens and bestirs himself to take and keep hold of You; for You have hidden Your face from us and have delivered us into the [consuming] power of our iniquities.

Isaiah 64:7X

No one calls on your name;
    no one bothers to hold on to you,
    for you have hidden yourself from us,
    and have handed us over to our sin.

Isaiah 64:7X

(8) But now, Adonai, you are our father;
we are the clay, you are our potter;
and we are all the work of your hands.

Isaiah 64:7X

No one worships in your name
    or remains faithful.
You have turned your back on us
and let our sins melt us away.

Isaiah 64:7X

and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hidden thy face from us, and hast caused us to melt away through our iniquities.

Isaiah 64:7X

There is none that calleth upon thy name: that riseth up, and taketh hold of thee: thou hast hid thy face from us, and hast crushed us in the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

We don’t call to you for help.
We aren’t excited about following you,
    so you have turned away from us.
We are helpless before you,
    because we are full of sin.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls upon your name,
    who rouses himself to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have made us melt in the hand of our iniquities.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls upon your name,
    who rouses himself to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have made us melt in the hand of our iniquities.

Isaiah 64:7X

No one ·worships you [L calls on your name]
    or ·even asks you to help us [L rouses himself to lay hold of you].
That is because you have ·turned away [hidden your face] from us
    and have ·let our sins destroy us [given us over to our sins].

Isaiah 64:7X

And there is none that calleth upon thy Name, neither that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us because of our iniquities.

Isaiah 64:7X

No one calls on your name
    or tries to hold on to you.
        You have hidden your face from us.
        You have let us be ruined by our sins.

Isaiah 64:7X

No one turns to you in prayer; no one goes to you for help. You have hidden yourself from us and have abandoned us because of our sins.

Isaiah 64:7X

No one calls on Your name,
striving to take hold of You.
For You have hidden Your face from us
and made us melt because of our iniquity.

Isaiah 64:7X

And there is none that calls upon thy name, that wakes himself up to take hold of thee; therefore, thou hast hid thy face from us and hast allowed us to wither in the power of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And there is none that calleth upon thy name,
that stirreth up himself to take hold of thee:
for thou hast hid thy face from us,
and hast consumed us, because of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And there is no one who calls on your name,
    who pulls himself up to keep hold of you,
for you have hidden your face from us,
    and melted us into the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

Yet no one calls upon your name or pleads with you for mercy. Therefore, you have turned away from us and turned us over to our sins.

Isaiah 64:7X

Can We Be Saved?

64 1-7 Oh, that you would rip open the heavens and descend,
    make the mountains shudder at your presence—
As when a forest catches fire,
    as when fire makes a pot to boil—
To shock your enemies into facing you,
    make the nations shake in their boots!
You did terrible things we never expected,
    descended and made the mountains shudder at your presence.
Since before time began
    no one has ever imagined,
No ear heard, no eye seen, a God like you
    who works for those who wait for him.
You meet those who happily do what is right,
    who keep a good memory of the way you work.
But how angry you’ve been with us!
    We’ve sinned and kept at it so long!
    Is there any hope for us? Can we be saved?
We’re all sin-infected, sin-contaminated.
    Our best efforts are grease-stained rags.
We dry up like autumn leaves—
    sin-dried, we’re blown off by the wind.
No one prays to you
    or makes the effort to reach out to you
Because you’ve turned away from us,
    left us to stew in our sins.

Isaiah 64:7X

No one calls on your name
    or tries to hold on to you.
        You have hidden your face from us.
        You have let us be ruined by our sins.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on Your name,
Who arouses himself to take hold of You;
For You have hidden Your face from us
And have delivered us into the power of our iniquities.

Isaiah 64:7X

No one worships you
    or even asks you to help us.
That is because you have turned away from us
    and have let our sins destroy us.

Isaiah 64:7X

No one invokes your name,
or makes an effort to take hold of you.
For you have rejected us
and handed us over to our own sins.

Isaiah 64:7X

No one prays to you.
    No one asks you for help.
You have turned your face away from us.
    You have let us waste away
    because we have sinned so much.

Isaiah 64:7X

No one calls on your name
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden your face from us
    and have given us over to our sins.

Isaiah 64:7X

No one calls on your name
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden your face from us
    and have given us over to our sins.

Isaiah 64:7X

And there is no one who calls on Your name,
Who stirs himself up to take hold of You;
For You have hidden Your face from us,
And have consumed us because of our iniquities.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on Your name, who stirs himself up to take hold of You. For You have hidden Your face from us, and have given us over to the power of our sins.

Isaiah 64:7X

Yet no one calls on your name
    or pleads with you for mercy.
Therefore, you have turned away from us
    and turned us over to our sins.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on your name,
    or attempts to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have delivered us into the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on your name,
    or attempts to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have delivered us into the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on your name,
    or attempts to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have delivered us into the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on your name,
    or attempts to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have delivered us into the hand of our iniquity.

Isaiah 64:7X

(6) And there is none that calleth upon Thy Shem, that stirreth up himself to take hold of Thee; for Thou hast hid Thy face from us, and hast consumed us, because of avoneinu.

Yeshayah 64:7X

There is no one that calls upon thy name,
    that bestirs himself to take hold of thee;
for thou hast hid thy face from us,
    and hast delivered us into the hand of our iniquities.

Isaiah 64:7X

There is no one that calls upon thy name,
    that bestirs himself to take hold of thee;
for thou hast hid thy face from us,
    and hast delivered us into the hand of our iniquities.

Isaiah 64:7X

And it’s so sad because no one calls out to You
    or even bothers to approach You anymore.
You’ve been absent from us too long;
    You left us to dissolve away in the acrid power of our sins.

Isaiah 64:7X

There is no one who calls on your name,
    who stirs himself up to take hold of you;
for you have hidden your face from us,
    and have consumed us by means of our iniquities.

Isaiah 64:7X

None is, that calleth thy name to help, that riseth, and holdeth thee; thou hast hid thy face from us, and thou hast hurtled down us in(to) the hand of our wickedness. (There is no one who calleth on thy name for help, or who riseth up, and taketh hold of thee; and so thou hast hid thy face from us, and thou hast hurtled us down into the hand, or the power, of our own wickedness.)

Isaiah 64:7X

And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.

Isaiah 64:7X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain