Isaiah 59:16

16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor; therefore his arm brought salvation unto Him, and his righteousness, it sustained Him.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.

Isaiah 59:16X

16 And He saw that there was no man and wondered that there was no intercessor [no one to intervene on behalf of truth and right]; therefore His own arm brought Him victory, and His own righteousness [having the Spirit without measure] sustained Him.

Isaiah 59:16X

16 Seeing that there was no one,
    and astonished that no one would intervene,
    God’s arm brought victory,
    upheld by righteousness,

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
was amazed that no one interceded.
Therefore his own arm brought him salvation,
and his own righteousness sustained him.

Isaiah 59:16X

16 It disgusted him even more
to learn
that no one
    would do a thing about it.
So with his own powerful arm,
    he won victories for truth.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there was no man, and he wondered that there was no intercessor; and his arm brought him salvation, and his righteousness, it sustained him.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself: and his own arm brought salvation to him, and his own justice supported him.

Isaiah 59:16X

16 He did not see anyone speak up for the people.
    He was shocked to see that no one stood up for them.
So with his own power he saved them.
    His desire to do what is right gave him strength.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man,
    and wondered that there was no one to intercede;
then his own arm brought him salvation,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man,
    and wondered that there was no one to intercede;
then his own arm brought him salvation,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He ·could not find anyone to help the people [L saw there was no one],
    and he was ·surprised [shocked; appalled] that there was no one to ·help [intervene].
So ·he used his own power to save the people [L his own arm brought him salvation];
    his own ·goodness [righteousness] gave him strength.

Isaiah 59:16X

16 And when he saw that there was no man, he wondered that none would offer himself. Therefore his arm did save it, and his righteousness itself did sustain it.

Isaiah 59:16X

16 He sees that there’s no one to help.
    He’s astounded that there’s no one to intercede.
    So with his own power he wins a victory.
    His righteousness supports him.

Isaiah 59:16X

16 He is astonished to see that there is no one to help the oppressed. So he will use his own power to rescue them and to win the victory.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man—
He was amazed that there was no one interceding;
so His own arm brought salvation,
and His own righteousness supported Him.

Isaiah 59:16X

16 ¶ And he saw that there was no man and wondered that there was no intercessor; therefore his arm brought salvation unto him, and his righteous ness, it sustained him.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there was no man,
and wondered that there was no intercessor:
therefore his arm brought salvation unto him;
and his righteousness, it sustained him.

Isaiah 59:16X

16 And he saw that there was no man,
    and he was appalled that there was no one who intercedes,
so his arm came to assist him,
    and his righteousness was what sustained him.

Isaiah 59:16X

16 He saw no one was helping you and wondered that no one intervened. Therefore he himself stepped in to save you through his mighty power and justice.

Isaiah 59:16X

15-19 God looked and saw evil looming on the horizon—
    so much evil and no sign of Justice.
He couldn’t believe what he saw:
    not a soul around to correct this awful situation.
So he did it himself, took on the work of Salvation,
    fueled by his own Righteousness.
He dressed in Righteousness, put it on like a suit of armor,
    with Salvation on his head like a helmet,
Put on Judgment like an overcoat,
    and threw a cloak of Passion across his shoulders.
He’ll make everyone pay for what they’ve done:
    fury for his foes, just deserts for his enemies.
    Even the far-off islands will get paid off in full.
In the west they’ll fear the name of God,
    in the east they’ll fear the glory of God,
For he’ll arrive like a river in flood stage,
    whipped to a torrent by the wind of God.

Isaiah 59:16X

16 He sees that there’s no one to help.
    He’s astounded that there’s no one to intercede.
    So with his own power he wins a victory.
    His righteousness supports him.

Isaiah 59:16X

16 And He saw that there was no man,
And was astonished that there was no one to intercede;
Then His own arm brought salvation to Him,
And His righteousness upheld Him.

Isaiah 59:16X

16 He could not find anyone to help the people,
    and he was surprised that there was no one to help.
So he used his own power to save the people;
    his own goodness gave him strength.

Isaiah 59:16X

The Lord Intervenes

16 He sees there is no advocate;
he is shocked that no one intervenes.
So he takes matters into his own hands;
his desire for justice drives him on.

Isaiah 59:16X

16 He sees that there is no one who helps his people.
    He is shocked that no one stands up for them.
So he will use his own powerful arm to save them.
    He has the strength to do it because he is holy.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    he was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm achieved salvation for him,
    and his own righteousness sustained him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    he was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm achieved salvation for him,
    and his own righteousness sustained him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man,
And wondered that there was no intercessor;
Therefore His own arm brought salvation for Him;
And His own righteousness, it sustained Him.

Isaiah 59:16X

16 He saw and wondered that there was no man to speak up for what is right. Then His own arm brought saving power, and what is right with Him gave Him strength.

Isaiah 59:16X

16 He was amazed to see that no one intervened
    to help the oppressed.
So he himself stepped in to save them with his strong arm,
    and his justice sustained him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    and was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    and was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    and was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no one,
    and was appalled that there was no one to intervene;
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 And He saw that there was no ish (man), and was appalled that there was no Mafgi’a (Intercessor); therefore His own Zero’a (Arm) wrought Salvation unto Him; and His own tzedakah (righteousness) He relied on [Isa 53:1; Jer 23:6].

Yeshayah 59:16X

16 He saw that there was no man,
    and wondered that there was no one to intervene;
then his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man,
    and wondered that there was no one to intervene;
then his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.

Isaiah 59:16X

16 God looked long and hard, but there wasn’t a single person
    who tried to put a stop to the injustice and lies.
So God took action. His own strong arm reached out and brought salvation.
    His own righteousness—good and pure—sustained Him.

Isaiah 59:16X

16 He saw that there was no man,
    and wondered that there was no intercessor.
Therefore his own arm brought salvation to him;
    and his righteousness sustained him.

Isaiah 59:16X

16 And God saw, that a man is not, and he was anguished, for none there is that runneth to. And his arm shall save to himself, and his rightfulness itself shall confirm him. (And God saw, that no one gave any help, and he was anguished that no one runneth to give aid. And so his arm shall save him, and his uprightness shall uphold him.)

Isaiah 59:16X

16 And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness -- it sustained Him.

Isaiah 59:16X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain