Isaiah 54:15

15 Behold, they shall surely gather together, but not by Me; whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they may gather together and stir up strife, but it is not from Me. Whoever stirs up strife against you shall fall and surrender to you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone attacks you, it’s none of my doing.
    Whoever attacks you will fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 Any alliance that forms against you
will not be my doing;
whoever tries to form such an alliance
will fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 I will never send anyone
    to attack your city,
and you will make prisoners
    of those who do attack.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.

Isaiah 54:15X

15 Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee.

Isaiah 54:15X

15 I will never send anyone to attack you.
    And if any army tries to attack you, you will defeat them.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 ·I will not send anyone to attack you [L If anyone attacks, it is not from me],
    and you will defeat those who do attack you.

Isaiah 54:15X

15 Behold, the enemies shall gather himself, but without me: whosoever shall gather himself in thee, against thee, shall fall.

Isaiah 54:15X

15 “If anyone attacks you, it will not be my doing.
    Whoever attacks you will be defeated by you.

Isaiah 54:15X

15 Whoever attacks you,
    does it without my consent;
whoever fights against you will fall.

Isaiah 54:15X

15 If anyone attacks you,
it is not from Me;
whoever attacks you
will fall before you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone should conspire against thee, it shall be without me, whosoever would conspire against thee shall fall before thee.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they shall surely gather together, but not by me:
whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Isaiah 54:15X

15 If indeed one attacks, it is not from me;
    whoever attacks you shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If any nation comes to fight you, it will not be sent by me to punish you. Therefore, it will be routed, for I am on your side.

Isaiah 54:15X

11-17 “Afflicted city, storm-battered, unpitied:
    I’m about to rebuild you with stones of turquoise,
Lay your foundations with sapphires,
    construct your towers with rubies,
Your gates with jewels,
    and all your walls with precious stones.
All your children will have God for their teacher—
    what a mentor for your children!
You’ll be built solid, grounded in righteousness,
    far from any trouble—nothing to fear!
    far from terror—it won’t even come close!
If anyone attacks you,
    don’t for a moment suppose that I sent them,
And if any should attack,
    nothing will come of it.
I create the blacksmith
    who fires up his forge
    and makes a weapon designed to kill.
I also create the destroyer—
    but no weapon that can hurt you has ever been forged.
Any accuser who takes you to court
    will be dismissed as a liar.
This is what God’s servants can expect.
    I’ll see to it that everything works out for the best.”
        God’s Decree.

Isaiah 54:15X

15 “If anyone attacks you, it will not be my doing.
    Whoever attacks you will be defeated by you.

Isaiah 54:15X

15 “If anyone fiercely assails you it will not be from Me.
Whoever assails you will fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 I will not send anyone to attack you,
    and you will defeat those who do attack you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone dares to challenge you, it will not be my doing!
Whoever tries to challenge you will be defeated.

Isaiah 54:15X

15 People might attack you. But I will not be the cause of it.
    Those who attack you will give themselves up to you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone does attack you, it will not be my doing;
    whoever attacks you will surrender to you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone does attack you, it will not be my doing;
    whoever attacks you will surrender to you.

Isaiah 54:15X

15 Indeed they shall surely assemble, but not because of Me.
Whoever assembles against you shall fall for your sake.

Isaiah 54:15X

15 If anyone brings trouble against you, it will not be from Me. Whoever comes against you will fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If any nation comes to fight you,
    it is not because I sent them.
    Whoever attacks you will go down in defeat.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If anyone stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 Indeed, if attacking they stir up strife, it is not from Me; whosoever shall gather together against thee, yipol (he shall fall) for thy sake.

Yeshayah 54:15X

15 If any one stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 If any one stirs up strife,
    it is not from me;
whoever stirs up strife with you
    shall fall because of you.

Isaiah 54:15X

15     If a nation marches against you,
        know that I am not behind it.
    Anyone foolish enough to challenge you will fall to you.

Isaiah 54:15X

15 Behold, they may gather together, but not by me.
    Whoever gathers together against you will fall because of you.

Isaiah 54:15X

15 Lo! a stranger shall come, that was not with me; he, that was sometime thy comeling, shall be joined to thee. (Lo! some shall gather together against thee, but it shall not be by my doing; and all those who do gather together against thee, shall fall/shall fail.)

Isaiah 54:15X

15 Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!

Isaiah 54:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain