Isaiah 51:5

My righteousness is near; My salvation is gone forth, and Mine arms shall judge the people. The isles shall wait upon Me, and on Mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5X

My rightness and justice are near, My salvation is going forth, and My arms shall rule the peoples; the islands shall wait for and expect Me, and on My arm shall they trust and wait with hope.

Isaiah 51:5X

    I will quickly bring my victory.
My salvation is on its way,
    and my arm will judge the peoples.
    The coastlands hope for me;
    they wait for my judgment.

Isaiah 51:5X

My righteousness is at hand,
my salvation goes out,
my arms will judge the peoples.
The coastlands are putting their hope in me,
trusting in my arm.

Isaiah 51:5X

Those who live across the sea
are eagerly waiting
    for me to rescue them.
I am strong and ready;
soon I will come to save
    and to rule all nations.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5X

My just one is near at hand, my saviour is gone forth, and my arms shall judge the people: the islands shall look for me, and shall patiently wait for my arm.

Isaiah 51:5X

I will soon save you and show that I am fair.
    I will use my power and judge all nations.
All the faraway places are waiting for me.
    They wait for my power to help them.

Isaiah 51:5X

My righteousness draws near,
    my salvation has gone out,
    and my arms will judge the peoples;
the coastlands hope for me,
    and for my arm they wait.

Isaiah 51:5X

My righteousness draws near,
    my salvation has gone out,
    and my arms will judge the peoples;
the coastlands hope for me,
    and for my arm they wait.

Isaiah 51:5X

·I will soon show that I do what is right [L My righteousness/justice draws near].
    ·I will soon save you [L My salvation goes out].
    ·I will use my power and [L My arms will] judge the nations.
The ·faraway places [or islands; or coastlands] are ·waiting for [looking to; hoping in] me;
    they wait for my ·power to help them [L arm].

Isaiah 51:5X

My righteousness is near: my salvation goeth forth, and mine arm shall judge the people: the isles shall wait for me, and shall trust unto mine arm.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near.
    My salvation is on the way.
    I will bring justice to people.
    The coastlands put their hope in me,
        and they wait eagerly for me.

Isaiah 51:5X

I will come quickly and save them;
    the time of my victory is near.
I myself will rule over the nations.
    Distant lands wait for me to come;
    they wait with hope for me to save them.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near,
My salvation appears,
and My arms will bring justice to the nations.
The coastlands will put their hope in Me,
and they will look to My strength.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near; my saving health is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait upon me; and on my arm shall they place their hope.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near;
my salvation is gone forth,
and mine arms shall judge the people;
the isles shall wait upon me,
and on mine arm shall they trust.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near; my salvation has gone out,
    and my arms will judge the peoples.
The coastlands wait for me,
    and for my arm they wait.

Isaiah 51:5X

My mercy and justice are coming soon; your salvation is on the way. I will rule the nations; they shall wait for me and long for me to come.

Isaiah 51:5X

4-6 “Pay attention, my people.
    Listen to me, nations.
Revelation flows from me.
    My decisions light up the world.
My deliverance arrives on the run,
    my salvation right on time.
    I’ll bring justice to the peoples.
Even faraway islands will look to me
    and take hope in my saving power.
Look up at the skies,
    ponder the earth under your feet.
The skies will fade out like smoke,
    the earth will wear out like work pants,
    and the people will die off like flies.
But my salvation will last forever,
    my setting-things-right will never be obsolete.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near.
    My salvation is on the way.
    I will bring justice to people.
    The coastlands put their hope in me,
        and they wait eagerly for me.

Isaiah 51:5X

“My righteousness is near, My salvation has gone forth,
And My arms will judge the peoples;
The coastlands will wait for Me,
And for My arm they will wait expectantly.

Isaiah 51:5X

I will soon show that I do what is right.
    I will soon save you.
    I will use my power and judge all nations.
All the faraway places are waiting for me;
    they wait for my power to help them.

Isaiah 51:5X

I am ready to vindicate,
I am ready to deliver,
I will establish justice among the nations.
The coastlands wait patiently for me;
they wait in anticipation for the revelation of my power.

Isaiah 51:5X

The time for me to set you free is near.
    I will soon save you.
    My powerful arm will make everything right among the nations.
The islands will put their hope in me.
    They will wait for my powerful arm to act.

Isaiah 51:5X

My righteousness draws near speedily,
    my salvation is on the way,
    and my arm will bring justice to the nations.
The islands will look to me
    and wait in hope for my arm.

Isaiah 51:5X

My righteousness draws near speedily,
    my salvation is on the way,
    and my arm will bring justice to the nations.
The islands will look to me
    and wait in hope for my arm.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near,
My salvation has gone forth,
And My arms will judge the peoples;
The coastlands will wait upon Me,
And on My arm they will trust.

Isaiah 51:5X

My being right and good is near. My saving power has gone out, and My arms will judge the people. The islands will wait for Me. They will trust with hope for My arm.

Isaiah 51:5X

My mercy and justice are coming soon.
    My salvation is on the way.
    My strong arm will bring justice to the nations.
All distant lands will look to me
    and wait in hope for my powerful arm.

Isaiah 51:5X

I will bring near my deliverance swiftly,
    my salvation has gone out
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

I will bring near my deliverance swiftly,
    my salvation has gone out
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

I will bring near my deliverance swiftly,
    my salvation has gone out
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

I will bring near my deliverance swiftly,
    my salvation has gone out
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

My tzedek is near; My Salvation is gone forth, and Mine zero’a shall judge the Ammim; the iyim shall wait upon Me, and on Mine zero’a [Moshiach; See 53:1] shall they trust.

Yeshayah 51:5X

My deliverance draws near speedily,
    my salvation has gone forth,
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

My deliverance draws near speedily,
    my salvation has gone forth,
    and my arms will rule the peoples;
the coastlands wait for me,
    and for my arm they hope.

Isaiah 51:5X

    My justice is coming closer. My rescue is on the way.
        My strong arm will extend justice to the nations.
    Distant shores are looking to Me with hope that I will accomplish it.

Isaiah 51:5X

My righteousness is near.
    My salvation has gone out,
    and my arms will judge the peoples.
The islands will wait for me,
    and they will trust my arm.

Isaiah 51:5X

My just man is nigh, my saviour is gone out, and mine arms shall deem peoples; isles shall abide me, and shall suffer mine arm. (My justice is near, my salvation hath gone out, and my arm shall rule the peoples; the islands shall wait for me, and shall have trust in my arm.)

Isaiah 51:5X

Near [is] My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.

Isaiah 51:5X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain