Isaiah 48:18

18 O that thou hadst hearkened to My commandments! Then had thy peace been as a river and thy righteousness as the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 48:18X

18 Oh, that you had hearkened to My commandments! Then your peace and prosperity would have been like a flowing river, and your righteousness [the holiness and purity of the nation] like the [abundant] waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If you would pay attention to my commands,
    your well-being would be like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If only you would heed my mitzvot!
Then your peace would flow on like a river,
and your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 How I wish that you
    had obeyed my commands!
Your success and good fortune
would then have overflowed
    like a flooding river.

Isaiah 48:18X

18 Oh that thou hadst hearkened to my commandments! Then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea,

Isaiah 48:18X

18 If you had obeyed me,
    then peace would have come to you
    like a full flowing river.
Good things would have come to you again and again,
    like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh that you had paid attention to my commandments!
    Then your peace would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 Oh that you had paid attention to my commandments!
    Then your peace would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 If you had obeyed my commands,
    you would have had peace like a river [C abundant and overflowing; 66:12].
    ·Good things [Your righteousness] would have flowed to you like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh, that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy prosperity been as the flood, and thy righteousness as the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If only you had listened to my commands!
    Your peace would be like a river that never runs dry.
    Your righteousness would be like waves on the sea.

Isaiah 48:18X

18 “If only you had listened to my commands!
Then blessings would have flowed for you
    like a stream that never goes dry.
Victory would have come to you
    like the waves that roll on the shore.

Isaiah 48:18X

18 If only you had paid attention to My commands.
Then your peace would have been like a river,
and your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 O that thou would look unto my commandments! Then thy peace would be as a river and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 48:18X

18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 48:18X

18 O that thou hadst hearkened to my commandments!
then had thy peace been as a river,
and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 48:18X

18 O that you had listened attentively to my commandments!

Then your prosperity would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh, that you had listened to my laws! Then you would have had peace flowing like a gentle river, and great waves of righteousness.

Isaiah 48:18X

Your Progeny, Like Grains of Sand

16-19 And now, the Master, God, sends me and his Spirit
    with this Message from God,
    your Redeemer, The Holy of Israel:
“I am God, your God,
    who teaches you how to live right and well.
    I show you what to do, where to go.
If you had listened all along to what I told you,
    your life would have flowed full like a river,
    blessings rolling in like waves from the sea.
Children and grandchildren are like sand,
    your progeny like grains of sand.
There would be no end of them,
    no danger of losing touch with me.”

Isaiah 48:18X

18 If only you had listened to my commands!
    Your peace would be like a river that never runs dry.
    Your righteousness would be like waves on the sea.

Isaiah 48:18X

18 “If only you had paid attention to My commandments!
Then your well-being would have been like a river,
And your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If you had obeyed me,
    you would have had peace like a full-flowing river.
    Good things would have flowed to you like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If only you had obeyed my commandments,
prosperity would have flowed to you like a river,
deliverance would have come to you like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 I wish you would pay attention to my commands.
    If you did, peace would flow over you like a river.
    Holiness would sweep over you like the waves of the ocean.

Isaiah 48:18X

18 If only you had paid attention to my commands,
    your peace would have been like a river,
    your well-being like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If only you had paid attention to my commands,
    your peace would have been like a river,
    your well-being like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh, that you had heeded My commandments!
Then your peace would have been like a river,
And your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 If only you had listened to My Laws! Then your peace would have been like a river and your right-standing with God would have been like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh, that you had listened to my commands!
    Then you would have had peace flowing like a gentle river
    and righteousness rolling over you like waves in the sea.

Isaiah 48:18X

18 O that you had paid attention to my commandments!
    Then your prosperity would have been like a river,
    and your success like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O that you had paid attention to my commandments!
    Then your prosperity would have been like a river,
    and your success like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O that you had paid attention to my commandments!
    Then your prosperity would have been like a river,
    and your success like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O that you had paid attention to my commandments!
    Then your prosperity would have been like a river,
    and your success like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O if only thou hadst paid heed to My mitzvot! Then had thy shalom been like a nahar, and thy tzedakah as the waves of the yam;

Yeshayah 48:18X

18 O that you had hearkened to my commandments!
    Then your peace would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18 O that you had hearkened to my commandments!
    Then your peace would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea;

Isaiah 48:18X

18     If only you had listened to My instruction,
        then you would have been flooded with peace;
    Your righteousness would have risen and crested like waves on the sea.

Isaiah 48:18X

18 Oh that you had listened to my commandments!
    Then your peace would have been like a river,
    and your righteousness like the waves of the sea.

Isaiah 48:18X

18 I would that thou haddest perceived my commandments, thy peace had been made as [a] flood, and thy rightfulness as the swells of the sea; (O that thou haddest followed my commandments! then thy peace would have flowed like a river, and thy righteousness like the swells of the sea;)

Isaiah 48:18X

18 O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,

Isaiah 48:18X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain