Isaiah 44:26

26 that confirmeth the word of His servant, and performeth the counsel of His messengers, that saith to Jerusalem, ‘Thou shalt be inhabited,’ and to the cities of Judah, ‘Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof’;

Isaiah 44:26X

26 that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith of Jerusalem, She shall be inhabited; and of the cities of Judah, They shall be built, and I will raise up the waste places thereof;

Isaiah 44:26X

26 [The Lord] Who confirms the word of His servant and performs the counsel of His messengers, Who says of Jerusalem, She shall [again] be inhabited, and of the cities of Judah, They shall [again] be built, and I will raise up their ruins,

Isaiah 44:26X

26     But who confirms the word of my servant,
        and fulfills the predictions of my messengers;
    who says about Jerusalem, “It will be resettled”;
        and who says about the cities of Judah, “They will be rebuilt,
        and I will restore their ruins”;

Isaiah 44:26X

26 I confirm my servants’ prophecies
and make my messengers’ plans succeed.
I say of Yerushalayim: ‘She will be lived in,’
of the cities of Y’hudah, ‘They will be rebuilt;
I will restore their ruins.’

Isaiah 44:26X

26 I will make the message
    of my prophets come true.
They are saying, “Jerusalem
    will be filled with people,
and the Lord will rebuild
    the towns of Judah.”

Isaiah 44:26X

26 that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will raise up their ruins;

Isaiah 44:26X

26 That raise up the word of my servant and perform the counsel of my messengers, who say to Jerusalem: Thou shalt be inhabited: and to the cities of Juda: You shall be built, and I will raise up the wastes thereof.

Isaiah 44:26X

26 The Lord sends his servants to tell his messages to the people, and he makes those messages come true. He sends messengers to tell the people what they should do, and he proves that the advice is good.

God Chooses Cyrus to Rebuild Judah

The Lord says to Jerusalem, “People will live in you again.”
    He says to the cities of Judah, “You will be rebuilt.”
    He says to them, “I will repair your ruins.”

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant
    and fulfills the counsel of his messengers,
who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited,’
    and of the cities of Judah, ‘They shall be built,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant
    and fulfils the counsel of his messengers,
who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited’,
    and of the cities of Judah, ‘They shall be built,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26 I ·make the messages of my servants come true [confirm my servants’ words];
    I make the ·advice [or prophecies] of my messengers come true.
I say to Jerusalem,
    ‘·People will live in you again [L It will be inhabited]!’
I say to the towns of Judah,
    ‘You will be built again!’
I say to Jerusalem’s ruins,
    ‘I will ·repair you [raise you up].’

Isaiah 44:26X

26 ¶ He confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers, saying to Jerusalem, Thou shalt be inhabited: and to the cities of Judah, Ye shall be built up, and I will repair the decayed places thereof.

Isaiah 44:26X

26 He confirms the word of his servant
    and fulfills the plan of his messengers.
    He says about Jerusalem, “It will be inhabited.”
    He says about the cities of Judah, “They will be rebuilt.”
    He says about their ruins, “I will restore them.”

Isaiah 44:26X

26 But when my servant makes a prediction,
    when I send a messenger to reveal my plans,
    I make those plans and predictions come true.
I tell Jerusalem that people will live there again,
    and the cities of Judah that they will be rebuilt.
    Those cities will rise from the ruins.

Isaiah 44:26X

26 who confirms the message of His servant
and fulfills the counsel of His messengers;
who says to Jerusalem, “She will be inhabited,”
and to the cities of Judah, “They will be rebuilt,”
and I will restore her ruins;

Isaiah 44:26X

26 that awakes the word of his slave and fulfills the counsel of his messengers, that says unto Jerusalem, Thou shalt be inhabited and to the cities of Judah, Ye shall be rebuilt, and I will raise up thy ruins

Isaiah 44:26X

26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Isaiah 44:26X

26 that confirmeth the word of his servant,
and performeth the counsel of his messengers;
that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited;
and to the cities of Judah, Ye shall be built,
and I will raise up the decayed places thereof:

Isaiah 44:26X

26 who keeps the word of his servant
    and carries out the plan of his messengers,
who says of Jerusalem, ‘It shall be inhabited,’
    and of the cities of Judah, ‘They shall be rebuilt,
    and I will restore its ruins’;

Isaiah 44:26X

26 But what my prophets say, I do; when they say Jerusalem will be delivered and the cities of Judah lived in once again—it shall be done!

Isaiah 44:26X

25-28 He makes the magicians look ridiculous
    and turns fortunetellers into jokes.
He makes the experts look trivial
    and their latest knowledge look silly.
But he backs the word of his servant
    and confirms the counsel of his messengers.
He says to Jerusalem, “Be inhabited,”
    and to the cities of Judah, “Be rebuilt,”
    and to the ruins, “I raise you up.”
He says to Ocean, “Dry up.
    I’m drying up your rivers.”
He says to Cyrus, “My shepherd—
    everything I want, you’ll do it.”
He says to Jerusalem, “Be built,”
    and to the Temple, “Be established.”

Isaiah 44:26X

26 He confirms the word of his servant
    and fulfills the plan of his messengers.
    He says about Jerusalem, “It will be inhabited.”
    He says about the cities of Judah, “They will be rebuilt.”
    He says about their ruins, “I will restore them.”

Isaiah 44:26X

26 Confirming the word of His servant
And performing the purpose of His messengers.
It is I who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’
And of the cities of Judah, ‘They shall be built.’
And I will raise up her ruins again.

Isaiah 44:26X

26 I make the messages of my servants come true;
    I make the advice of my messengers come true.
I say to Jerusalem,
    ‘People will live in you again!’
I say to the towns of Judah,
    ‘You will be built again!’
I say to Jerusalem’s ruins,
    ‘I will repair you.’

Isaiah 44:26X

26 who fulfills the oracles of his prophetic servants
and brings to pass the announcements of his messengers,
who says about Jerusalem, ‘She will be inhabited,’
and about the towns of Judah, ‘They will be rebuilt,
her ruins I will raise up,’

Isaiah 44:26X

26 I make the words of my servants the prophets come true.
    I carry out what my messengers say will happen.

“I say about Jerusalem,
    ‘My people will live there again.’
I say about the towns of Judah,
    ‘They will be rebuilt.’
I say about their broken-down buildings,
    ‘I will make them like new again.’

Isaiah 44:26X

26 who carries out the words of his servants
    and fulfills the predictions of his messengers,

who says of Jerusalem, ‘It shall be inhabited,’
    of the towns of Judah, ‘They shall be rebuilt,’
    and of their ruins, ‘I will restore them,’

Isaiah 44:26X

26 who carries out the words of his servants
    and fulfils the predictions of his messengers,

who says of Jerusalem, “It shall be inhabited,”
    of the towns of Judah, “They shall be rebuilt,”
    and of their ruins, “I will restore them,”

Isaiah 44:26X

26 Who confirms the word of His servant,
And performs the counsel of His messengers;
Who says to Jerusalem, ‘You shall be inhabited,’
To the cities of Judah, ‘You shall be built,’
And I will raise up her waste places;

Isaiah 44:26X

26 I make the word of My servant sure, and act upon the words of the men who speak for Me. It is I Who says of Jerusalem, ‘She will have people living in her,’ and of the cities of Judah, ‘They will be built.’ And I will build her up again.

Isaiah 44:26X

26 But I carry out the predictions of my prophets!
    By them I say to Jerusalem, ‘People will live here again,’
and to the towns of Judah, ‘You will be rebuilt;
    I will restore all your ruins!’

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and fulfills the prediction of his messengers;
who says of Jerusalem, “It shall be inhabited,”
    and of the cities of Judah, “They shall be rebuilt,
    and I will raise up their ruins”;

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and fulfils the prediction of his messengers;
who says of Jerusalem, ‘It shall be inhabited’,
    and of the cities of Judah, ‘They shall be rebuilt,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and fulfils the prediction of his messengers;
who says of Jerusalem, ‘It shall be inhabited’,
    and of the cities of Judah, ‘They shall be rebuilt,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and fulfills the prediction of his messengers;
who says of Jerusalem, “It shall be inhabited,”
    and of the cities of Judah, “They shall be rebuilt,
    and I will raise up their ruins”;

Isaiah 44:26X

26 That confirmeth the davar of His eved, and fulfilleth the etza (prediction) of His malachim; that saith to Yerushalayim, Thou shalt be inhabited; and to the towns of Yehudah, Ye shall be rebuilt, and I will raise up the ruins thereof:

Yeshayah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and performs the counsel of his messengers;
who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited,’
    and of the cities of Judah, ‘They shall be built,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and performs the counsel of his messengers;
who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited,’
    and of the cities of Judah, ‘They shall be built,
    and I will raise up their ruins’;

Isaiah 44:26X

26     But I stand behind the words of My servants,
        and I accomplish what they predict.
    The one who says about Jerusalem, “This place will be built up again”;
        about Judah’s cities, “They will be restored”:
    I confirm their predictions. They will rise from their ruins.

Isaiah 44:26X

26 who confirms the word of his servant,
    and performs the counsel of his messengers;
who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’
    and of the cities of Judah, ‘They will be built,’
    and ‘I will raise up its waste places;’

Isaiah 44:26X

26 And the Lord raiseth the word of his servant, and [ful]filleth the counsel of his messengers; and I say to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be builded (again), and I shall raise (up) the deserts thereof;

Isaiah 44:26X

26 Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,

Isaiah 44:26X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain