Isaiah 41:1

41 “Keep silence before Me, O islands, and let the people renew their strength; let them come near, then let them speak; let us come near together to judgment.

Isaiah 41:1X

41  Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.

Isaiah 41:1X

41 Listen in silence before Me, O islands and regions bordering on the sea! And let the people gather and renew their strength [for the argument; let them offer their strongest arguments]! Let them come near, then let them speak; let us come near together for judgment [and decide the point at issue between us concerning the enemy advancing from the east].

Isaiah 41:1X

Victor from the east

41 Be quiet before me, coastlands.
    Let the nations renew their strength.
    Let them approach and speak.
    Let’s draw near for a judgment.

Isaiah 41:1X

41 “Keep silence before me, coastlands!
Let the peoples replenish their strength!
Let them approach; then let them speak.
Let us assemble for judgment.”

Isaiah 41:1X

The Lord Controls Human Events

41 Be silent and listen,
    every island in the sea.
Have courage and come near,
    every one of you nations.
Let’s settle this matter!

Isaiah 41:1X

41 Keep silence before me, islands; and let the peoples renew [their] strength: let them come near; then let them speak: let us draw near together to judgment.

Isaiah 41:1X

41 Let the islands keep silence before me, and the nations take new strength: let them come near, and then speak, let us come near to judgment together.

Isaiah 41:1X

The Lord Is the Eternal Creator

41 The Lord says,
“Faraway countries, be quiet and listen to me!
    Nations be brave.
Come to me and speak.
    We will meet together
    and decide who is right.

Isaiah 41:1X

Fear Not, for I Am with You

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgment.

Isaiah 41:1X

Fear Not, For I Am with You

41 Listen to me in silence,
    O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgement.

Isaiah 41:1X

The Lord Will Help Israel

41 The Lord says, “·Faraway countries [or Coastlands; or Islands], listen to me.
    Let the nations ·become strong [renew their strength].
·Come to me [Approach] and speak;
    ·we will [or let us] meet together ·to decide who is right [for judgment/or debate].

Isaiah 41:1X

41 2 God’s mercy in choosing his people. 6 Their idolatry. 27 Deliverance promised to Zion.

Keep silence before me, O islands, and let the people renew their strength: let them come near, and let them speak: let us come together into judgment.

Isaiah 41:1X

The Nations Chose Idols, but the Lord Chose Israel

41 “Be silent and listen to me, you coastlands.
    Let the people gain new strength.
    Let them come near and speak.
    Let us come together for judgment.

Isaiah 41:1X

God's Assurance to Israel

41 God says,

“Be silent and listen to me, you distant lands!
    Get ready to present your case in court;
    you will have your chance to speak.
Let us come together to decide who is right.

Isaiah 41:1X

The Lord versus the Nations’ Gods

41 “Be silent before Me, islands!
And let peoples renew their strength.
Let them approach, then let them testify;
let us come together for the trial.

Isaiah 41:1X

41 ¶ Listen unto me, O islands; and let the peoples strengthen themselves; let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.

Isaiah 41:1X

41 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.

Isaiah 41:1X

41 Keep silence before me, O islands;
and let the people renew their strength:
let them come near; then let them speak:
let us come near together to judgment.

Isaiah 41:1X

God Helps Israel

41 Listen to me in silence, coastlands,
    and let nations renew their strength.
Let them approach, then let them speak;
    let us draw near together for judgment.

Isaiah 41:1X

41 Listen in silence before me, O lands beyond the sea. Bring your strongest arguments. Come now and speak. The court is ready for your case.

Isaiah 41:1X

Do You Feel Like a Lowly Worm?

41 “Quiet down, far-flung ocean islands. Listen!
    Sit down and rest, everyone. Recover your strength.
Gather around me. Say what’s on your heart.
    Together let’s decide what’s right.

Isaiah 41:1X

The Nations Chose Idols, but the Lord Chose Israel

41 “Be silent and listen to me, you coastlands.
    Let the people gain new strength.
    Let them come near and speak.
    Let us come together for judgment.

Isaiah 41:1X

Israel Encouraged

41 Coastlands, listen to Me in silence,
And let the peoples gain new strength;
Let them come forward, then let them speak;
Let us come together for judgment.

Isaiah 41:1X

The Lord Will Help Israel

41 The Lord says, “Faraway countries, listen to me.
    Let the nations become strong.
Come to me and speak;
    we will meet together to decide who is right.

Isaiah 41:1X

The Lord Challenges the Nations

41 “Listen to me in silence, you coastlands!
Let the nations find renewed strength!
Let them approach and then speak;
let us come together for debate!

Isaiah 41:1X

The Lord Helps Israel

41 The Lord says, “People who live on the islands,
    come and stand quietly in front of me.
Let the nations gain new strength
    in order to state their case.
Let them come forward and speak.
    Let us go to court and find out who is right.

Isaiah 41:1X

The Helper of Israel

41 “Be silent before me, you islands!
    Let the nations renew their strength!
Let them come forward and speak;
    let us meet together at the place of judgment.

Isaiah 41:1X

The helper of Israel

41 ‘Be silent before me, you islands!
    Let the nations renew their strength!
Let them come forward and speak;
    let us meet together at the place of judgment.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 “Keep silence before Me, O coastlands,
And let the people renew their strength!
Let them come near, then let them speak;
Let us come near together for judgment.

Isaiah 41:1X

God Will Help Israel

41 “Islands, be quiet and listen to Me. Let the people get new strength. Let them come near, then let them speak. Let us come together to be judged.

Isaiah 41:1X

God’s Help for Israel

41 “Listen in silence before me, you lands beyond the sea.
    Bring your strongest arguments.
Come now and speak.
    The court is ready for your case.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgment.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgement.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgement.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgment.

Isaiah 41:1X

41 Keep silence before Me, O iyim (islands); and let the people renew their ko’ach (strength); let them come near; then let them speak; let us come near together for mishpat (judgment, i.e., G-d’s tribunal)

Yeshayah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgment.

Isaiah 41:1X

Israel Assured of God’s Help

41 Listen to me in silence, O coastlands;
    let the peoples renew their strength;
let them approach, then let them speak;
    let us together draw near for judgment.

Isaiah 41:1X

41 Eternal One: Keep quiet and listen to Me, lands along the seacoast;
        give the people of the nations a chance to regain their strength.
    Let them come close, all together, to speak their minds and present their case;
        let’s consider the facts and make a judgment.

Isaiah 41:1X

41 “Keep silent before me, islands,
    and let the peoples renew their strength.
Let them come near,
    then let them speak.
    Let’s meet together for judgment.

Isaiah 41:1X

41 Isles, be still to me, and folks change strength; nigh they, and then speak they; nigh we together to doom. (Ye islands, be silent before me, and let the people renew their strength; come they, and then speak they; yea, come we together for judgement.)

Isaiah 41:1X

41 Keep silent towards Me, O isles, And the peoples pass on [to] power, They come nigh, then they speak, `Together -- to judgment we draw near.'

Isaiah 41:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain