Isaiah 40:31

31 but they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles, they shall run and not be weary, and they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired.

Isaiah 40:31X

31     but those who hope in the Lord
    will renew their strength;
    they will fly up on wings like eagles;
    they will run and not be tired;
    they will walk and not be weary.

Isaiah 40:31X

31 but those who hope in Adonai will renew their strength,
they will soar aloft as with eagles’ wings;
when they are running they won’t grow weary,
when they are walking they won’t get tired.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust the Lord
    will find new strength.
They will be strong like eagles
    soaring upward on wings;
they will walk and run
    without getting tired.

Isaiah 40:31X

31 but they that wait upon Jehovah shall renew [their] strength: they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But they that hope in the Lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust in the Lord will become strong again.
    They will be like eagles that grow new feathers.
They will run and not get weak.
    They will walk and not get tired.

Isaiah 40:31X

31 but they who wait for the Lord shall renew their strength;
    they shall mount up with wings like eagles;
they shall run and not be weary;
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but they who wait for the Lord shall renew their strength;
    they shall mount up with wings like eagles;
they shall run and not be weary;
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But the people who ·trust [hope in; wait on] the Lord will become strong again.
They will rise up ·as an eagle in the sky [L with wings like eagles];
    they will run and not ·need rest [grow weary];
they will walk and not ·become tired [T faint].

Isaiah 40:31X

31 But they that wait upon the Lord, shall renew their strength: they shall lift up the wings, as the eagles: they shall run, and not be weary, and they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 Yet, the strength of those who wait with hope in the Lord
    will be renewed.
        They will soar on wings like eagles.
            They will run and won’t become weary.
            They will walk and won’t grow tired.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust in the Lord for help
    will find their strength renewed.
They will rise on wings like eagles;
    they will run and not get weary;
    they will walk and not grow weak.

Isaiah 40:31X

31 but those who trust in the Lord
will renew their strength;
they will soar on wings like eagles;
they will run and not grow weary;
they will walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but those that wait for the LORD shall have new strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but they that wait upon the Lord shall renew their strength;
they shall mount up with wings as eagles;
they shall run, and not be weary;
and they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But those who wait for Yahweh shall renew their strength.
    They shall go up with wings like eagles;
they shall run and not grow weary;
    they shall walk and not be faint.

Isaiah 40:31X

31 But they that wait upon the Lord shall renew their strength. They shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

27-31 Why would you ever complain, O Jacob,
    or, whine, Israel, saying,
God has lost track of me.
    He doesn’t care what happens to me”?
Don’t you know anything? Haven’t you been listening?
God doesn’t come and go. God lasts.
    He’s Creator of all you can see or imagine.
He doesn’t get tired out, doesn’t pause to catch his breath.
    And he knows everything, inside and out.
He energizes those who get tired,
    gives fresh strength to dropouts.
For even young people tire and drop out,
    young folk in their prime stumble and fall.
But those who wait upon God get fresh strength.
    They spread their wings and soar like eagles,
They run and don’t get tired,
    they walk and don’t lag behind.

Isaiah 40:31X

31 Yet, the strength of those who wait with hope in Yahweh
    will be renewed.
        They will soar on wings like eagles.
            They will run and won’t become weary.
            They will walk and won’t grow tired.

Isaiah 40:31X

31 Yet those who wait for the Lord
Will gain new strength;
They will mount up with wings like eagles,
They will run and not get tired,
They will walk and not become weary.

Isaiah 40:31X

31 But the people who trust the Lord will become strong again.
They will rise up as an eagle in the sky;
    they will run and not need rest;
    they will walk and not become tired.

Isaiah 40:31X

31 But those who wait for the Lord’s help find renewed strength;
they rise up as if they had eagles’ wings,
they run without growing weary,
they walk without getting tired.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust in the Lord
    will receive new strength.
They will fly as high as eagles.
    They will run and not get tired.
    They will walk and not grow weak.

Isaiah 40:31X

31 but those who hope in the Lord
    will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
    they will run and not grow weary,
    they will walk and not be faint.

Isaiah 40:31X

31 but those who hope in the Lord
    will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
    they will run and not grow weary,
    they will walk and not be faint.

Isaiah 40:31X

31 But those who wait on the Lord
Shall renew their strength;
They shall mount up with wings like eagles,
They shall run and not be weary,
They shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But they who wait upon the Lord will get new strength. They will rise up with wings like eagles. They will run and not get tired. They will walk and not become weak.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust in the Lord will find new strength.
    They will soar high on wings like eagles.
They will run and not grow weary.
    They will walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but those who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but those who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but those who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but those who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But they that wait upon Hashem shall renew their ko’ach; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not grow weary; and they shall walk, and not faint.

Yeshayah 40:31X

31 but they who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 but they who wait for the Lord shall renew their strength,
    they shall mount up with wings like eagles,
they shall run and not be weary,
    they shall walk and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But those who trust in the Eternal One will regain their strength.
    They will soar on wings as eagles.
They will run—never winded, never weary.
    They will walk—never tired, never faint.

Isaiah 40:31X

31     But those who wait for Yahweh will renew their strength.
    They will mount up with wings like eagles.
    They will run, and not be weary.
    They will walk, and not faint.

Isaiah 40:31X

31 But they that hope in the Lord, shall change strength, they shall take feathers as eagles; they shall run, and shall not travail; they shall go, and shall not fail. (But they who hope in the Lord shall renew their strength, they shall grow wings like eagles; they shall run, and shall not labour, or struggle; they shall go, and shall not faint.)

Isaiah 40:31X

31 But those expecting Jehovah pass [to] power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!

Isaiah 40:31X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain