Hosea 4:2

“By swearing and lying, and killing and stealing and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.

Hosea 4:2X

Swearing, lying, murder,
        together with stealing and adultery are common;
        bloody crime followed by bloody crime.

Hosea 4:2X

only swearing and lying, killing and stealing
and committing adultery!
They break all bounds, with one blood crime
following another.

Hosea 4:2X

Cursing, dishonesty, murder,
    robbery, unfaithfulness—
these happen all the time.
    Violence is everywhere.

Hosea 4:2X

Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery,—they break out; and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

Hosea 4:2X

They are always cursing, lying, killing, stealing, and committing adultery. They murder one person after another.

Hosea 4:2X

there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery;
    they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery;
    they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

[L There is only] Cursing, lying, ·killing [murder], stealing and adultery are everywhere.
    ·One murder follows another [L They break out and blood touches blood].

Hosea 4:2X

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring, they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

There is cursing, lying, murdering, stealing, and adultery.
    People break my laws, and there is one murder after another.

Hosea 4:2X

They make promises and break them; they lie, murder, steal, and commit adultery. Crimes increase, and there is one murder after another.

Hosea 4:2X

Cursing, lying, murder, stealing,
and adultery are rampant;
one act of bloodshed follows another.

Hosea 4:2X

By swearing and lying and murdering and stealing and committing adultery, they prevailed, and blood touches blood.

Hosea 4:2X

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

By swearing, and lying, and killing,
and stealing, and committing adultery,
they break out, and blood toucheth blood.

Hosea 4:2X

Swearing and lying,
    murdering and stealing,
        and adultery break out,
    and bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

You swear and lie and kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere, with one murder after another.

Hosea 4:2X

No One Is Faithful

1-3 Attention all Israelites! God’s Message!
    God indicts the whole population:
“No one is faithful. No one loves.
    No one knows the first thing about God.
All this cussing and lying and killing, theft and loose sex,
    sheer anarchy, one murder after another!
And because of all this, the very land itself weeps
    and everything in it is grief-stricken—
animals in the fields and birds on the wing,
    even the fish in the sea are listless, lifeless.

Hosea 4:2X

There is cursing, lying, murdering, stealing, and adultery.
    People break my laws, and there is one murder after another.

Hosea 4:2X

There is swearing, deception, murder, stealing and adultery.
They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

Cursing, lying, killing, stealing and adultery are everywhere.
    One murder follows another.

Hosea 4:2X

There is only cursing, lying, murder, stealing, and adultery.
They resort to violence and bloodshed.

Hosea 4:2X

People call down curses on others.
    They tell lies and commit murder.
    They steal and commit adultery.
They break all of my laws.
    They keep on spilling the blood of others.

Hosea 4:2X

There is only cursing, lying and murder,
    stealing and adultery;
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

There is only cursing, lying and murder,
    stealing and adultery;
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

By swearing and lying,
Killing and stealing and committing adultery,
They break all restraint,
With bloodshed upon bloodshed.

Hosea 4:2X

There is swearing, lying, killing, stealing, and sex sins. They are always hurting others, and there is one killing after another.

Hosea 4:2X

You make vows and break them;
    you kill and steal and commit adultery.
There is violence everywhere—
    one murder after another.

Hosea 4:2X

Swearing, lying, and murder,
    and stealing and adultery break out;
    bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

Swearing, lying, and murder,
    and stealing and adultery break out;
    bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

Swearing, lying, and murder,
    and stealing and adultery break out;
    bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

Swearing, lying, and murder,
    and stealing and adultery break out;
    bloodshed follows bloodshed.

Hosea 4:2X

By aloh (false swearing, perjury), and kachash (lying), and ratzo’ach (murder), and ganov (stealing), and na’of (committing adultery) they break away, and damim b’damim they follow (bloodshed follows bloodshed).

Hoshea 4:2X

there is swearing, lying, killing, stealing, and committing adultery;
    they break all bounds and murder follows murder.

Hosea 4:2X

there is swearing, lying, killing, stealing, and committing adultery;
    they break all bounds and murder follows murder.

Hosea 4:2X

    There is only cursing and lying and killing and stealing and adultery—
        so that one act of bloodshed follows right after another.

Hosea 4:2X

There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery;
    they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

Hosea 4:2X

Curse, and leasing, and man-quelling, and theft, and adultery flowed, and blood touched blood. (Curses, and lies, and man-killing, or murder, and theft, and adultery flowed, and blood touched blood.)

Hosea 4:2X

Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

Hosea 4:2X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain