Hosea 2:15

15 And I will give her her vineyards from thence, and the Valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her her vineyards and make the Valley of Achor [troubling] to be for her a door of hope and expectation. And she shall sing there and respond as in the days of her youth and as at the time when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her vineyards,
        and make the Achor Valley a door of hope.
    There she will respond to me as in the days of her youth,
        like the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 (13) I will punish her for offering incense
on the feast days of the ba‘alim,
when she decked herself with her earrings and jewels,
pursuing her lovers and forgetting me,” says Adonai.

Hosea 2:15X

15 I will return your vineyards,
and then Trouble Valley
    will become Hopeful Valley.
You will say “Yes” to me
as you did in your youth,
    when leaving Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her vineyards. I will give her Achor Valley as a doorway of hope. Then she will answer as she did when she came out of the land of Egypt.”

Hosea 2:15X

15 And there I will give her her vineyards
    and make the Valley of Achor a door of hope.
And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And there I will give her her vineyards
    and make the Valley of Achor a door of hope.
And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her back her vineyards,
    and I will make the Valley of ·Trouble [L Achor; C see Josh. 7:1–26] a door of hope.
There she will ·respond [or sing] as ·when she was young [L in the days of her youth],
    as when she came out of Egypt.”

Hosea 2:15X

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for the door of hope, and she shall sing there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her vineyards there.
    I will make the valley of Achor [Disaster] a door of hope.
        Then she will respond as she did when she was young,
            as she did when she came out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give back to her the vineyards she had and make Trouble Valley a door of hope. She will respond to me there as she did when she was young, when she came from Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her vineyards back to her
and make the Valley of Achor
into a gateway of hope.
There she will respond as she did
in the days of her youth,
as in the day she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I will give her her vineyards from thence,
and the valley of Achor for a door of hope:
and she shall sing there, as in the days of her youth,
and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her
    her vineyards,
        and the Valley of Achor as a doorway of hope.
And there she will respond,
    as in the days of her youth,
    just as in the day of her coming out of
        the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give back her vineyards to her and transform her Valley of Troubles into a Door of Hope. She will respond to me there, singing with joy as in days long ago in her youth after I had freed her from captivity in Egypt.

Hosea 2:15X

To Start All Over Again

14-15 “And now, here’s what I’m going to do:
    I’m going to start all over again.
I’m taking her back out into the wilderness
    where we had our first date, and I’ll court her.
I’ll give her bouquets of roses.
    I’ll turn Heartbreak Valley into Acres of Hope.
She’ll respond like she did as a young girl,
    those days when she was fresh out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her vineyards there.
    I will make the valley of Achor [Disaster] a door of hope.
        Then she will respond as she did when she was young,
            as she did when she came out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 “Then I will give her her vineyards from there,
And the valley of Achor as a door of hope.
And she will sing there as in the days of her youth,
As in the day when she came up from the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her back her vineyards,
    and I will make the Valley of Trouble a door of hope.
There she will respond as when she was young,
    as when she came out of Egypt.”

Hosea 2:15X

15 From there I will give back her vineyards to her,
and turn the “Valley of Trouble” into an “Opportunity for Hope.”
There she will sing as she did when she was young,
when she came up from the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her back her vineyards.
    I will make the Valley of Achor a door of hope for her.
Then she will love me, as she did when she was young.
    She will love me just as she did
    when she came up out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor a door of hope.
There she will respond as in the days of her youth,
    as in the day she came up out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor a door of hope.
There she will respond as in the days of her youth,
    as in the day she came up out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her her vineyards from there,
And the Valley of Achor as a door of hope;
She shall sing there,
As in the days of her youth,
As in the day when she came up from the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her grape-fields there, and make the Valley of Achor a door of hope. And she will sing there as she did when she was young, as in the day she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will return her vineyards to her
    and transform the Valley of Trouble into a gateway of hope.
She will give herself to me there,
    as she did long ago when she was young,
    when I freed her from her captivity in Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
There she shall respond as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
There she shall respond as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
There she shall respond as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 From there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
There she shall respond as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 (2:17) And there I will give her her kramim (vineyards), and the Emek Achor (Valley of Trouble) I will make a petach tikvah (door of hope); and she shall sing there, as in the yamim of her youth, and as in the yom when she came up out of Eretz Mitzrayim.

Hoshea 2:15X

15 And there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And there I will give her her vineyards,
    and make the Valley of Achor a door of hope.
And there she shall answer as in the days of her youth,
    as at the time when she came out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15     And then I’ll give her back her vineyards;
        I’ll turn the valley of Achor, that “Valley of Trouble,”
        into a gateway of hope.

This is where Achan was judged for keeping forbidden spoils of war when Israel first entered into the land after the exodus.

    In the wilderness of exile she’ll learn to respond to Me
        the way she did when she was young, when I brought her out of Egypt.

Hosea 2:15X

15 I will give her vineyards from there,
    and the valley of Achor for a door of hope;
and she will respond there,
    as in the days of her youth,
    and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X

15 And I shall give to it vine-tillers thereof of the same place, and the valley of Achor, that is, of troubling, for to open hope. And it shall sing there by the days of her youth, and by the days of her going up from the land of Egypt. (And I shall give her back her vineyards from the same place, and turn the Valley of Achor, that is, the Valley of Trouble, into a door of hope. And she shall sing there like in the days of her youth, and like in the days of her going out of the land of Egypt.)

Hosea 2:15X

15 And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.

Hosea 2:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain