Habakkuk 2:15

15 “Woe unto him that giveth his neighbor drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on his nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe unto him that giveth his neighbor drink, to thee that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him who gives his neighbors drink, who pours out your bottle to them and adds to it your poisonous and blighting wrath and also makes them drunk, that you may look on their stripped condition and pour out foul shame [on their glory]!

Habakkuk 2:15X

15 Doom to the one who makes his companions drunk,
        pouring out your wrath in order to see them naked.

Habakkuk 2:15X

15 “‘Woe to him who has his neighbor drink,
adds his own poison and makes him drunk,
in order to see him naked.

Habakkuk 2:15X

15 You’re doomed!
You get your friends drunk,
    just to see them naked.

Habakkuk 2:15X

15 Woe unto him that giveth his neighbour drink,—that pourest out thy flask, and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him that giveth drink to his friend, and presenteth his gall, and maketh him drunk, that he may behold his nakedness.

Habakkuk 2:15X

15 It will be very bad for those who become angry and make other people suffer. Like an angry drunk, they knock others to the ground and strip them naked, just to see their naked bodies.

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to him who makes his neighbors drink—
    you pour out your wrath and make them drunk,
    in order to gaze at their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to him who makes his neighbours drink—
    you pour out your wrath and make them drunk,
    in order to gaze at their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “·How terrible for the nation that [L Woe to him who] makes its neighbors drink,
    pouring ·from the jug of wine [or out your wrath] until they are drunk
    so that it can look at their naked bodies.

Habakkuk 2:15X

15 Woe unto him that giveth his neighbor drink: thou joinest thine heat, and makest him drunken also, that thou mayest see their privities.

Habakkuk 2:15X

15 “‘How horrible it will be for the one who makes his neighbor drink
    from the bowl of God’s rage,
        making him drunk in order to stare at his nakedness.’

Habakkuk 2:15X

15 You are doomed! In your fury you humiliated and disgraced your neighbors; you made them stagger as though they were drunk.

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him who gives his neighbors drink,
pouring out your wrath
and even making them drunk,
in order to look at their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 ¶ Woe unto him that gives his neighbours drink, that puts thy bottle to them, and makes them drunken also, that thou may look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe unto him that giveth his neighbour drink,
that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also,
that thou mayest look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him who gives a drink to his neighbors,
    pouring out your wrath and also making them drunk
    in order to see their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to you for making your neighboring lands reel and stagger like drunkards beneath your blows, and then gloating over their nakedness and shame.

Habakkuk 2:15X

15-17 “Who do you think you are—
    inviting your neighbors to your drunken parties,
Giving them too much to drink,
    roping them into your sexual orgies?
You thought you were having the time of your life.
    Wrong! It’s a time of disgrace.
All the time you were drinking,
    you were drinking from the cup of God’s wrath.
You’ll wake up holding your throbbing head, hung over—
    hung over from Lebanon violence,
Hung over from animal massacres,
    hung over from murder and mayhem,
From multiple violations
    of place and people.

Habakkuk 2:15X

15 “‘How horrible it will be for the one who makes his neighbor drink
    from the bowl of God’s rage,
        making him drunk in order to stare at his nakedness.’

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to you who make your neighbors drink,
Who mix in your venom even to make them drunk
So as to look on their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “How terrible for the nation that makes its neighbors drink,
    pouring from the jug of wine until they are drunk
    so that it can look at their naked bodies.

Habakkuk 2:15X

15 “You who force your neighbor to drink wine are as good as dead—
you who make others intoxicated by forcing them to drink from the bowl of your furious anger,
so you can look at their genitals.

Habakkuk 2:15X

15 “How terrible it will be for the Babylonians!
    They give drinks to their neighbors.
They pour the drinks from wineskins
    until their neighbors are drunk.
    They want to look at their naked bodies.

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to him who gives drink to his neighbors,
    pouring it from the wineskin till they are drunk,
    so that he can gaze on their naked bodies!

Habakkuk 2:15X

15 ‘Woe to him who gives drink to his neighbours,
    pouring it from the wineskin till they are drunk,
    so that he can gaze on their naked bodies!

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to him who gives drink to his neighbor,
Pressing him to your bottle,
Even to make him drunk,
That you may look on his nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “It is bad for him who makes his neighbors drink, mixing in his poison to make them drunk, so he can look on their shame!

Habakkuk 2:15X

15 “What sorrow awaits you who make your neighbors drunk!
    You force your cup on them
    so you can gloat over their shameful nakedness.

Habakkuk 2:15X

15 “Alas for you who make your neighbors drink,
    pouring out your wrath until they are drunk,
    in order to gaze on their nakedness!”

Habakkuk 2:15X

15 ‘Alas for you who make your neighbours drink,
    pouring out your wrath until they are drunk,
    in order to gaze on their nakedness!’

Habakkuk 2:15X

15 ‘Alas for you who make your neighbours drink,
    pouring out your wrath until they are drunk,
    in order to gaze on their nakedness!’

Habakkuk 2:15X

15 “Alas for you who make your neighbors drink,
    pouring out your wrath until they are drunk,
    in order to gaze on their nakedness!”

Habakkuk 2:15X

15 Hoy (Woe) unto him that giveth his neighbor drink, pressing thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Chabakuk 2:15X

15 Woe to him who makes his neighbors drink
    of the cup of his wrath, and makes them drunk,
    to gaze on their shame!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him who makes his neighbors drink
    of the cup of his wrath, and makes them drunk,
    to gaze on their shame!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to you who gives his neighbors a drink,
    who keeps filling their cup with your anger and malice
To intoxicate them so you can uncover their shame
    and look at their nakedness!

Habakkuk 2:15X

15 “Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!

Habakkuk 2:15X

15 Woe to him that giveth drink to his friend, and sendeth his gall, and maketh drunken, that he behold his nakedness. (Woe to you who sendeth your gall, or your anger, onto your friend, as if giving him drink, and maketh him drunk, so that you can behold his shame, or his nakedness.)

Habakkuk 2:15X

15 Wo [to] him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.

Habakkuk 2:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain