Genesis 49:11

11 Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine, he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes:

Genesis 49:11X

11 Binding His foal to the vine and His donkey’s colt to the choice vine, He washes His garments in wine and His clothes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his male donkey to the vine,
        the colt of his female donkey to the vine’s branches.
He washes his clothes in wine,
        his garments in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Tying his donkey to the vine,
his donkey’s colt to the choice grapevine,
he washes his clothes in wine,
his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 You will tie your donkey
    to a choice grapevine
and wash your clothes
    in wine from those grapes.

Genesis 49:11X

11 He bindeth his foal to the vine, And his ass's colt to the choice vine; He washeth his dress in wine, And his garment in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Genesis 49:11X

11 He ties his donkeys to the best grapevines.
    He washes his clothes in the best wine.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey's colt to the choice vine,
he has washed his garments in wine
    and his vesture in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey's colt to the choice vine,
he has washed his garments in wine
    and his vesture in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his donkey to a grapevine,
    his young donkey to the best ·branch [vine].
He ·can afford to use wine to wash his clothes [L washes his clothes in wine]
    and the ·best wine [L blood of grapes] to wash his robes.

Genesis 49:11X

11 He shall bind his Ass foal unto the vine, and his ass’s colt unto the best vine. He shall wash his garment in wine, and his cloak in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He will tie his donkey to a grapevine,
    his colt to the best vine.
He will wash his clothes in wine,
    his garments in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his young donkey to a grapevine,
To the very best of the vines.
He washes his clothes in blood-red wine.

Genesis 49:11X

11 He ties his donkey to a vine,
and the colt of his donkey to the choice vine.
He washes his clothes in wine
and his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal unto the vine and his ass’s colt unto the choice roots; he washed his garments in wine and his covering in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

Genesis 49:11X

11 Binding his foal unto the vine,
and his ass’s colt unto the choice vine;
he washed his garments in wine,
and his clothes in the blood of grapes:

Genesis 49:11X

11 Binding his donkey to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his clothing in the wine
    and his garment in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He has chained his steed to the choicest vine and washed his clothes in wine.

Genesis 49:11X

8-12 You, Judah, your brothers will praise you:
        Your fingers on your enemies’ throat,
        while your brothers honor you.
    You’re a lion’s cub, Judah,
        home fresh from the kill, my son.
    Look at him, crouched like a lion, king of beasts;
        who dares mess with him?
    The scepter shall not leave Judah;
        he’ll keep a firm grip on the command staff
    Until the ultimate ruler comes
        and the nations obey him.
    He’ll tie up his donkey to the grapevine,
        his purebred prize to a sturdy branch.
    He will wash his shirt in wine
        and his cloak in the blood of grapes,
    His eyes will be darker than wine,
        his teeth whiter than milk.

Genesis 49:11X

11 He will tie his donkey to a grapevine,
    his colt to the best vine.
He will wash his clothes in wine,
    his garments in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his foal to the vine,
And his donkey’s colt to the choice vine;
He washes his garments in wine,
And his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his donkey to a grapevine,
    his young donkey to the best branch.
He can afford to use wine to wash his clothes
    and the best wine to wash his robes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine,
and his colt to the choicest vine,
he will wash his garments in wine,
his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He will tie his donkey to a vine.
    He will tie his colt to the very best branch.
He will wash his clothes in wine.
    He will wash his robes in the red juice of grapes.

Genesis 49:11X

11 He will tether his donkey to a vine,
    his colt to the choicest branch;
he will wash his garments in wine,
    his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He will tether his donkey to a vine,
    his colt to the choicest branch;
he will wash his garments in wine,
    his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his donkey to the vine,
And his donkey’s colt to the choice vine,
He washed his garments in wine,
And his clothes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his young donkey to the vine, his donkey’s young one to the best vine. He washes his clothes in wine, his coats in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 He ties his foal to a grapevine,
    the colt of his donkey to a choice vine.
He washes his clothes in wine,
    his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his robe in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his robe in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his robe in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his donkey’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his robe in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 He ties his foal unto the gefen (vine), and his donkey’s colt unto the choice vine; he will wash his levush (garments) in yayin, and his robe in the dahm anavim (blood of grapes);

Bereshis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his ass’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his vesture in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine
    and his ass’s colt to the choice vine,
he washes his garments in wine
    and his vesture in the blood of grapes;

Genesis 49:11X

11     He ties his foal to the vine
        and his donkey’s colt to the choicest vine.
    He washes his clothing in wine
        and dips his robe in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 Binding his foal to the vine,
    his donkey’s colt to the choice vine;
he has washed his garments in wine,
    his robes in the blood of grapes.

Genesis 49:11X

11 and he shall tie his colt at the vinery, and his she-ass at the vine; O! my son, he shall wash his stole in wine, and his mantle in the blood of the grape;

Genesis 49:11X

11 Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;

Genesis 49:11X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain