²⁰ And he blessed them that day, saying, “In thee shall Israel bless, saying, ‘God make thee as Ephraim and as Manasseh.’” And he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ And he blessed them that day, saying, By you shall Israel bless [one another], saying, May God make you like Ephraim and like Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ Israel blessed them that day, saying,

So Israel put Ephraim before Manasseh.

²⁰ Then he added this blessing on them that day: “Isra’el will speak of you in their own blessings by saying, ‘May God make you like Efrayim and M’nasheh.’” Thus he put Efrayim ahead of M’nasheh.

²⁰ Jacob told him that in the future the people of Israel would ask God’s blessings on one another by saying, “I pray for God to bless you as much as he blessed Ephraim and Manasseh.” Jacob put Ephraim’s name first to show that he would be greater than Manasseh.

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee will Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and Manasseh! And he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.

²⁰ So Israel blessed them that day. He said,

In this way Israel made Ephraim greater than Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

Thus he put Ephraim before Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

Thus he put Ephraim before Manasseh.

²⁰ So ·Israel [^Lhe] blessed them that day and said,

In this way he ·made Ephraim greater than [^Lset Ephraim before] Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, and said, In thee Israel shall bless, and say, God make thee as Ephraim and as Manasseh, and he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ That day he blessed them. He said,

In this way Israel put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying, “The Israelites will use your names when they pronounce blessings. They will say, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’” In this way Jacob put Ephraim before Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day with these words:

²⁰ And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ So then and there he blessed them; When men give a blessing in Israel, he said, the words they use shall be, God make thee like Ephraim and Manasses. So he put Ephraim before Manasses.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim before Manasseh.

^19-20 But his father wouldn’t do it. He said, “I know, my son; but I know what I’m doing. He also will develop into a people, and he also will be great. But his younger brother will be even greater and his descendants will enrich nations.” Then he blessed them both:

In that he made it explicit: he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ That day he blessed them. He said,

In this way Israel put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ He blessed them that day, saying,

Thus he put Ephraim before Manasseh.

²⁰ So Israel blessed them that day and said,

In this way he made Ephraim greater than Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim before Manasseh.

²⁰ On that day, Jacob gave them his blessing. He said,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ He blessed them that day and said,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ He blessed them that day and said,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying, “By you Israel will bless, saying, ‘May God make you as Ephraim and as Manasseh!’” And thus he set Ephraim before Manasseh.

²⁰ Then he prayed that day that good would come to them. He said, “By you Israel will pray that good will come, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh!’” So he placed Ephraim before Manasseh.

²⁰ So Jacob blessed the boys that day with this blessing: “The people of Israel will use your names when they give a blessing. They will say, ‘May God make you as prosperous as Ephraim and Manasseh.’” In this way, Jacob put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

So he put Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ And he made a brocha on them that day, saying, In thee shall Yisroel bless, saying, Elohim make thee like Ephrayim and like Menasheh; and he set Ephrayim before Menasheh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

and thus he put E′phraim before Manas′seh.

²⁰ So he blessed them that day, saying,

and thus he put E′phraim before Manas′seh.

²⁰ So it was that Israel blessed Joseph and his sons that day.

So this is how Israel ranked Ephraim ahead of Manasseh.

²⁰ He blessed them that day, saying, “In you will Israel bless, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’” He set Ephraim before Manasseh.

²⁰ And he blessed them in that time, and said, Israel shall be blessed in thee, Joseph, and it shall be said, God do to thee as to Ephraim and as to Manasseh. And he set Ephraim before Manasseh; (And he blessed them at that time, and said, When they say a blessing in Israel, they shall say, God do to thee as to Ephraim and Manasseh. And so he put Ephraim before Manasseh;)

²⁰ and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.