28 And Isaac called Jacob and blessed him, and charged him and said unto him, “Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

28  And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

28 So Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, You shall not marry one of the women of Canaan.

28 So Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him these orders: “Don’t marry a Canaanite woman.

28 So Yitz’chak called Ya‘akov, and, after blessing him, charged him: “You are not to choose a wife from the Hitti women.

Isaac’s Instructions to Jacob

28 Isaac called in Jacob, then gave him a blessing, and said:

28 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

28 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:

28 Isaac called Jacob and blessed him. Then Isaac gave him a command and said, “You must not marry a Canaanite woman.

Jacob Sent to Laban

28 Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, “You must not take a wife from the Canaanite women.

Jacob Sent to Laban

28 Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, “You must not take a wife from the Canaanite women.

Jacob Searches for a Wife

28 Isaac called Jacob and blessed him and commanded him [^Land said to him], “You must not marry a ·Canaanite woman [^Ldaughter of Canaan].

28 1 Isaac forbiddeth Jacob to take a wife of the Canaanites. 6 Esau taketh a wife of the daughters of Ishmael against his father’s will. 12 Jacob in the way to Haran seeth a ladder reaching to heaven. 14 Christ is promised.

¹ Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said unto him, take not a wife of the daughters of Canaan.

Isaac Sends Jacob Away

28 Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You are not to marry any of the Canaanite women.

28 Isaac called Jacob, greeted him, and told him, “Don't marry a Canaanite.

Jacob’s Departure

28 Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: “Don’t take a wife from the Canaanite women.

28 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

28 So Isaac summoned Jacob to him, and gave him his blessing, and laid this charge upon him: It is not for thee to marry a woman of Chanaanite stock;

Jacob Flees to Haran

28 Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, “You must not take a wife from the daughters of Canaan.

28 ^1-2 So Isaac called in Jacob and blessed him. Then he ordered him, “Don’t take a Caananite wife. Leave at once. Go to Paddan Aram to the family of your mother’s father, Bethuel. Get a wife for yourself from the daughters of your uncle Laban.

Isaac Sends Jacob Away

28 Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You are not to marry any of the Canaanite women.

Jacob Is Sent Away

28 So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, “You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

Jacob Searches for a Wife

28 Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, “You must not marry a Canaanite woman.

28 So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, “You must not marry a Canaanite woman!

28 So Isaac called for Jacob and blessed him. He commanded him, “Don’t get married to a woman from Canaan.

28 So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: “Do not marry a Canaanite woman.

28 So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: ‘Do not marry a Canaanite woman.

28 Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him: “You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

28 So Isaac called Jacob and prayed that good would come to him. He said to him, “Do not marry one of the daughters of Canaan.

28 So Isaac called for Jacob, blessed him, and said, “You must not marry any of these Canaanite women.

28 Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, “You shall not marry one of the Canaanite women.

28 Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, ‘You shall not marry one of the Canaanite women.

28 Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, ‘You shall not marry one of the Canaanite women.

28 Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, “You shall not marry one of the Canaanite women.

28 And Yitzchak called for Ya’akov, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take an isha of the Banot Kena’an.

28 ¹ Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, “You shall not marry one of the Canaanite women.

28 ¹ Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, “You shall not marry one of the Canaanite women.

28 Isaac called Jacob to him, blessed him again, and instructed him.

28 Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

28 And so Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded to him, and said, Do not thou take a wife of the kin of Canaan;

28 And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;