Acts 18:1

18 After these things, Paul departed from Athens and came to Corinth.

Acts 18:1X

18  After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

Acts 18:1X

18 After this [Paul] departed from Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

18 After this, Sha’ul left Athens and went to Corinth,

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 Paul left Athens and went to Corinth,

Acts 18:1X

18 And after these things, having left Athens, he came to Corinth;

Acts 18:1X

18 After these things, departing from Athens, he came to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 ·Later [L After this] Paul left Athens and went to Corinth [C a city about thirty miles southwest of Athens].

Acts 18:1X

18 As Paul at Corinth 6 taught the Gentiles, 9 the Lord comforteth him. 12 He is accused before Gallio, 16 but in vain: 18 From thence he saileth to Syria, 19 and so to Ephesus. 23 At Galatia and Phrygia he strengtheneth the disciples. 24 Apollos being more perfectly instructed by Aquila, 28 preacheth Christ with great efficacy.

After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth,

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.

Acts 18:1X

In Corinth

18 After this, Paul left Athens and went on to Corinth.

Acts 18:1X

Founding the Corinthian Church

18 After this, he left Athens and went to Corinth,

Acts 18:1X

At Corinth Paul is yet again rejected by the Jews

18 1-6 Before long Paul left Athens and went on to Corinth where he found a Jew called Aquila, a native of Pontus. This man had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had issued a decree that all Jews should leave Rome. He went to see them in their house and because they practised the same trade as himself he stayed with them. They all worked together, for their trade was tent-making. Every Sabbath Paul used to speak in the synagogue trying to persuade both Jews and Greeks. By the time Silas and Timothy arrived from Macedonia Paul was completely absorbed in preaching the message, showing the Jews as clearly as he could that Jesus is Christ. However, when they turned against him and abused him he shook his garments at them, and said, “Your blood be on your heads! From now on I go with a perfectly clear conscience to the Gentiles.”

Acts 18:1X

18 ¶ After these things Paul departed from Athens and came to Corinth

Acts 18:1X

18 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Acts 18:1X

18 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Acts 18:1X

Paul, Silas, and Timothy in Corinth

18 After these things he departed from Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

18 Then Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Corinth

18 1-4 After Athens, Paul went to Corinth. That is where he discovered Aquila, a Jew born in Pontus, and his wife, Priscilla. They had just arrived from Italy, part of the general expulsion of Jews from Rome ordered by Claudius. Paul moved in with them, and they worked together at their common trade of tentmaking. But every Sabbath he was at the meeting place, doing his best to convince both Jews and Greeks about Jesus.

Acts 18:1X

18 After meta this houtos Paul departed chōrizō from ek · ho Athens and went erchomai to eis Corinth Korinthos.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.

Acts 18:1X

Paul at Corinth

18 After these things he left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 Later Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul at Corinth

18 After this Paul departed from Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul Goes to Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

In Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

In Corinth

18 After this, Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Ministering at Corinth

18 After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul Goes to Corinth

18 After that Paul went from the city of Athens and came to the city of Corinth.

Acts 18:1X

Paul Meets Priscilla and Aquila in Corinth

18 Then Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this Paul left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

18 After these things Rav Sha’ul left Athens and went to Corinth.

Gevurot 18:1X

Paul in Corinth

18 After this he left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

Paul in Corinth

18 After this he left Athens and went to Corinth.

Acts 18:1X

This exchange is the most potent example of cross-cultural evangelism in the Bible. Paul provokes his audience to think and invites them to pursue God, but he does not attempt to summarize the gospel in simple propositions or acronyms. He connects their culture with the truth of the gospel and the beauty of the person who is Jesus. After that, it’s the job of the Holy Spirit.

18 From Athens, Paul traveled to Corinth alone.

Acts 18:1X

18 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

Acts 18:1X

18 After this Paul left Athens and went to the city of Corinth.

Acts 18:1X

18 After these things Paul went out of Athens, and came to Corinth.

Acts 18:1X

18 And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

Acts 18:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain