¹⁵ and that from childhood thou hast known the Holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ And how from your childhood you have had a knowledge of and been acquainted with the sacred Writings, which are able to instruct you and give you the understanding for salvation which comes through faith in Christ Jesus [through the leaning of the entire human personality on God in Christ Jesus in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

¹⁵ Since childhood you have known the holy scriptures that help you to be wise in a way that leads to salvation through faith that is in Christ Jesus.

¹⁵ and recalling too how from childhood you have known the Holy Scriptures, which can give you the wisdom that leads to deliverance through trusting in Yeshua the Messiah.

¹⁵ Since childhood, you have known the Holy Scriptures that are able to make you wise enough to have faith in Christ Jesus and be saved.

¹⁵ and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.

¹⁵ And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ You have known the Holy Scriptures since you were a child. These Scriptures are able to make you wise. And that wisdom leads to salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ Since you were a ·child [infant] you have known the ·Holy Scriptures [or sacred writings] which are able to make you wise. And that wisdom leads to salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ And that thou hast known the holy Scriptures of a child, which are able to make thee wise unto salvation, through the faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ From infancy you have known the Holy Scriptures. They have the power to give you wisdom so that you can be saved through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and you remember that ever since you were a child, you have known the Holy Scriptures, which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

^14-17 Yet you must go on steadily in all those things that you have learned and which you know are true. Remember from what sort of people your knowledge has come, and how from early childhood your mind has been familiar with the holy scriptures, which can open the mind to the salvation which comes through believing in Christ Jesus. All scripture is inspired by God and is useful for teaching the faith and correcting error, for re-setting the direction of a man’s life and training him in good living. The scriptures are the comprehensive equipment of the man of God and fit him fully for all branches of his work.

¹⁵ And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ thou canst remember the holy learnin thou hast been taught from childhood upwards. This will train thee up for salvation, through the faith which rests in Christ Jesus.

¹⁵ and that from childhood you have known the holy writings that are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

^14-17 But don’t let it faze you. Stick with what you learned and believed, sure of the integrity of your teachers—why, you took in the sacred Scriptures with your mother’s milk! There’s nothing like the written Word of God for showing you the way to salvation through faith in Christ Jesus. Every part of Scripture is God-breathed and useful one way or another—showing us truth, exposing our rebellion, correcting our mistakes, training us to live God’s way. Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.

¹⁵ and that from childhood you have known the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith that is in Christ Jesus.

¹⁵ From infancy you have known the Holy Scriptures. They have the power to give you wisdom so that you can be saved through faith in Christ Yeshua.

¹⁵ and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ Since you were a child you have known the Holy Scriptures which are able to make you wise. And that wisdom leads to salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ You have known the Holy Scriptures ever since you were a little child. They are able to teach you how to be saved by believing in Christ Jesus.

¹⁵ and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

¹⁵ You have known the Holy Writings since you were a child. They are able to give you wisdom that leads to being saved from the punishment of sin by putting your trust in Christ Jesus.

¹⁵ You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ And that from infancy you have known the Kitvei HaKodesh, which are able to make you chocham with a view to Yeshu’at Eloheynu through emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.

¹⁵ and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

¹⁵ because since childhood you have known the holy Scriptures, which enable you to be wise and lead to salvation through faith in Jesus the Anointed.

¹⁵ From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.

¹⁵ From the time you were a child you knew the holy writings. They showed you how to be saved by believing in Christ Jesus.

¹⁵ for thou hast known holy letters from thy youth, which be able to learn thee to health [and for thou hast known holy letters from thy youth, or childhood, the which may inform thee to health], by faith that is in Christ Jesus.

¹⁵ and because from a babe the Holy Writings thou hast known, which are able to make thee wise -- to salvation, through faith that [is] in Christ Jesus;