1 Thessalonians 5:9

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ

1 Thessalonians 5:9X

For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has not appointed us to [incur His] wrath [He did not select us to condemn us], but [that we might] obtain [His] salvation through our Lord Jesus Christ (the Messiah)

1 Thessalonians 5:9X

God didn’t intend for us to suffer his wrath but rather to possess salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God has not intended that we should experience his fury, but that we should gain deliverance through our Lord Yeshua the Messiah,

1 Thessalonians 5:9X

God doesn’t intend to punish us, but wants us to be saved by our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

God did not choose us to suffer his anger. God chose us to have salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

God did not ·choose [appoint; destine] us ·to suffer his anger [L for wrath] but to ·have [receive; gain; possess] salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God hath not appointed us unto wrath, but to obtain salvation by the means of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

It was not God’s intention that we experience his anger but that we obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

God did not choose us to suffer his anger, but to possess salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

4-11 But because you, my brothers, are not living in darkness the day cannot take you completely by surprise. After all, burglary only takes place at night! You are all sons of light, sons of the day, and none of us belongs to darkness or the night. Let us then never fall into the sleep that stupefies the rest of the world: let us keep awake, with our wits about us. Night is the time for sleep and the time when men get drunk, but we men of the daylight should be alert, with faith and love as our breastplate and the hope of our salvation as our helmet. For God did not choose us to condemn us, but that we might secure his salvation through Jesus Christ our Lord. He died for us, so that whether we are “awake” or “asleep” we share his life. So go on cheering and strengthening each other with thoughts like these, as I have no doubt you have been doing.

1 Thessalonians 5:9X

For God has not appointed us to wrath, but to obtain saving health by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

because God did not appoint us for wrath, but for the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has not chosen to pour out his anger upon us but to save us through our Lord Jesus Christ;

1 Thessalonians 5:9X

9-11 God didn’t set us up for an angry rejection but for salvation by our Master, Jesus Christ. He died for us, a death that triggered life. Whether we’re awake with the living or asleep with the dead, we’re alive with him! So speak encouraging words to one another. Build up hope so you’ll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you’re already doing this; just keep on doing it.

1 Thessalonians 5:9X

For hoti God theos has not ou appointed tithēmi us hēmeis · ho for eis wrath orgē, but alla to eis obtain peripoiēsis salvation sōtēria through dia · ho our hēmeis Lord kyrios Jesus Iēsous Christ Christos,

1 Thessalonians 5:9X

It was not God’s intention that we experience his anger but that we obtain salvation through our Lord Yeshua Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

God did not choose us to suffer his anger but to have salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

God didn’t choose us to receive his anger. He chose us to receive salvation because of what our Lord Jesus Christ has done.

1 Thessalonians 5:9X

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9X

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

God planned to save us from the punishment of sin through our Lord Jesus Christ. He did not plan for us to suffer from His anger.

1 Thessalonians 5:9X

For God chose to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us.

1 Thessalonians 5:9X

For God has destined us not for wrath but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has destined us not for wrath but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has destined us not for wrath but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has destined us not for wrath but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

Because Hashem did not appoint us to charon af (the burning wrath) but to the attainment of Yeshu’at Eloheinu through Adoneinu, Moshiach Yehoshua.

Kehillah in Thessalonika I 5:9X

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

For God has not destined us, His chosen, to face His wrath but to be the heirs of salvation through our Lord Jesus the Anointed, the Liberating King,

1 Thessalonians 5:9X

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

He died for us so that, if we are alive or dead, we will live with him.

1 Thessalonians 5:9X

For God putted not us [put not us] into wrath, but into the purchasing of health by our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X

because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 5:9X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain