8:1 like a brother. The key word here is “like.” She does not, of course, wish that her lover were actually her brother, but only that she had the freedom to kiss him in public and to go with him anywhere without attracting comment.