22:16 pierced. The traditional Hebrew reading may reflect a copyist’s error, for it reads (lit.) “like a lion” (text note). The Septuagint (the ancient Greek translation of the Old Testament) suggests that the correct reading is “pierced.”