Psalm 60

Bön om räddning

För sångmästaren, efter "Vittnesbördets lilja", en sång till lärdom. Av David, när han var i strid med Aram-Naharajim och Aram-Soba, och Joab kom tillbaka och slog edomiterna i Saltdalen, tolvtusen man.

Gud, du har förkastat och skingrat oss,
du har varit vred, upprätta oss igen.
Du har kommit jorden att bäva och rämna.
Hela nu dess sprickor, ty den vacklar.
Du har låtit ditt folk uppleva hårda ting,
du har givit oss vin att dricka, så att vi raglar.
Men åt dem som fruktar dig gav du ett baner
att hålla upp för sanningens skull[a] Sela.
För att dina älskade skall räddas,
    fräls oss med din högra hand och bönhör oss.

Gud har talat i sin helgedom:
    "Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem
och mäta upp Suckots dal.
Gilead är mitt, mitt är Manasse,
    Efraim är mitt huvuds värn,
Juda min härskarstav.
10 Moab är mitt tvättfat,
    på Edom kastar jag min sko.[b]
Bryt ut i jubel över mig, du filisteernas land!"

11 Vem skall föra mig till den fasta staden,
vem leder mig till Edom?
12 Har inte du, Gud, förkastat oss,
    så att du ej mer drar ut med våra härar?
13 Ge oss hjälp mot ovännen,
    människors hjälp är utan värde.
14 Med Gud kan vi göra mäktiga ting,
han skall trampa ner våra fiender.

Psalm 61

Kungens bön om välsignelse

För sångmästaren, till stränginstrument, av David.

Gud, hör mitt rop,
    lyssna till min bön!
Från jordens ände ropar jag till dig,
ty mitt hjärta försmäktar.
För mig upp på en klippa som är högre än jag.
Ty du är min tillflykt,
    ett starkt torn mot fienden.
Låt mig bo i ditt tält för evigt
    och ta min tillflykt under dina vingars skugga. Sela.
Du, Gud, hör mina löften,
    du ger mig det arv som tillhör dem
som fruktar ditt namn.
Du förökar kungens dagar,
    hans år skall vara från släkte till släkte.
Han skall sitta på sin tron inför Gud för evigt.
Låt din nåd och sanning bevara honom.
Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn
och infria mina löften dag efter dag.

Psalm 62

En tröstepsalm

För sångmästaren, till Jedutun, en psalm av David.

Endast hos Gud söker min själ sin ro,
från honom kommer min frälsning.
Endast han är min klippa och min frälsning,
min borg, jag skall inte vackla.
Hur länge vill ni rasa mot denne man,
tillsammans slå ner honom
som om han vore en lutande vägg,
    en nerbruten mur?
De rådslår om att störta honom ner från hans höjd.
De älskar lögn,
    med munnen välsignar de,
men i sitt innersta förbannar de. Sela.
Endast i Gud har du din ro, min själ,
ty från honom kommer mitt hopp.
Endast han är min klippa och min frälsning,
min borg, jag skall inte vackla.
Hos Gud är min frälsning och min ära,
min starka klippa, min tillflykt har jag i Gud.
Förtrösta alltid på honom, du folk,
    utgjut era hjärtan för honom.
Gud är vår tillflykt. Sela.

10 Människobarn är bara en vindpust,
myndiga herrar fulla av lögn.
    I vågskålen är de för lätta,
tillsammans väger de mindre än luft.
11 Lita inte på våld
    sätt inte ert hopp till stulet gods.
Fäst inte hjärtat vid rikedom,
    även om den växer.

12 En gång har Gud sagt det,
    två gånger har jag hört det:
Hos Gud är makten,
13 och hos dig, Herre, är nåd.
    Du lönar var och en efter hans gärningar.

Footnotes

  1. Psaltaren 60:6 för sanningens skull Annan översättning: "(till räddning) undan pilbågen".
  2. Psaltaren 60:10 kastar jag min sko Symboliserar att området är erövrat.