Isaiah 47:12-15
New American Standard Bible
12 “Persist now in your (A)spells
And in your many sorceries
With which you have labored from your youth;
Perhaps you will be able to benefit,
Perhaps you may cause trembling.
13 You are (B)wearied with your many counsels;
Let now the (C)astrologers,
Those who prophesy by the stars,
Those who predict by the new moons,
Stand up and (D)save you from what will come upon you.
14 Behold, they have become (E)like stubble,
(F)Fire burns them;
They cannot save themselves from the power of the flame;
There will be (G)no coal to warm by
Nor a fire to sit before!
15 So have those become to you with whom you have labored,
Those who have (H)done business with you from your youth;
Each has wandered in his own [a]way;
There is (I)no one to save you.
Footnotes
- Isaiah 47:15 Lit side, region
Isaiah 47:12-15
New Living Translation
12 “Now use your magical charms!
Use the spells you have worked at all these years!
Maybe they will do you some good.
Maybe they can make someone afraid of you.
13 All the advice you receive has made you tired.
Where are all your astrologers,
those stargazers who make predictions each month?
Let them stand up and save you from what the future holds.
14 But they are like straw burning in a fire;
they cannot save themselves from the flame.
You will get no help from them at all;
their hearth is no place to sit for warmth.
15 And all your friends,
those with whom you’ve done business since childhood,
will go their own ways,
turning a deaf ear to your cries.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
