Johannes 6

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Jesus ger mat åt fem tusen

6 Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön. Den kallas också Tiberiassjön.

^2-3 ,

^4-5 Och en stor folkmassa följde honom vart han gick för att se honom bota de sjuka. Då gick Jesus upp på ett berg och satte sig där med sina lärjungar. Det var dagarna före påsk, judarnas stora högtid.När Jesus såg sig omkring och märkte att så mycket folk följt efter vände han sig till Filippos och sa: Filippos, var kan vi köpa bröd så att alla dessa människor får något att äta?

⁶ Han prövade Filippos, men själv visste han naturligtvis vad han skulle göra.

⁷ Filippos svarade: Det skulle kosta en förmögenhet och ändå skulle de inte bli mätta.

^8-9 Då lade sig Andreas, Petrus yngre bror, i samtalet och sa: Det finns en pojke här med fem kornbröd och ett par fiskar. Men det räcker ju inte åt så många människor.

¹⁰ Säg åt alla att sätta sig, befallde Jesus. Och allesammans slog sig ner på grässluttningen, enbart männen var omkring fem tusen.

¹¹ Sedan tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut dem till folket. Därefter gjorde han likadant med fiskarna. Och alla åt och blev mätta.

¹² Samla nu ihop det som blev över så att inget förstörs, uppmanade Jesus sedan sina lärjungar.

¹³ Och det blev tolv fyllda korgar.

¹⁴ När folket fattade vilket stort under som inträffat ropade de: Han måste vara profeten, som vi väntar på!

¹⁵ Men när Jesus såg att de ville föra honom med sig med våld och göra honom till kung, drog han sig undan i ensamhet högre upp i bergen.

Jesus går på vattnet

¹⁶ På kvällen gick hans lärjungar ner till sjön och väntade på honom där.

¹⁷ Men när mörkret föll och Jesus ännu inte hade kommit tillbaka, steg de i en båt och for ut på sjön i riktning mot Kafarnaum.

^18-19 Ganska snart blåste det upp, och sjögången blev häftig. De var omkring en halvmil från land. Plötsligt fick de se Jesus. Han gick på vattnet! Då blev de oerhört rädda,

²⁰ men han ropade till dem och sa till dem att inte vara oroliga.

²¹ Då lät de honom komma upp i båten, och i samma ögonblick var båten framme vid den plats som de skulle till.

Jesus - livets bröd

^22-23 Nästa morgon samlades folket igen på andra sidan sjön för att se och höra Jesus. De visste nämligen att han och lärjungarna hade kommit dit tillsammans, men att lärjungarna farit därifrån i sin båt och lämnat honom kvar. Flera småbåtar från Tiberias hade lagt till i närheten,

²⁴ och när folket såg att varken Jesus eller lärjungarna var där, steg de i båtarna och for över sjön till Kafarnaum för att leta efter honom.

²⁵ När de fann honom där frågade de: Herre, hur kom du hit?

²⁶ Jesus svarade: Jag vet varför ni kommer till mig. Det är därför att jag gav er mat så att ni blev mätta, inte därför att ni förstod det under jag gjorde.

²⁷ Men tänk inte bara på det som ni behöver för det dagliga livet. Nej, använd era krafter till att söka det eviga livet som jag, Människosonen, kan ge er. För Gud, Fadern, har sänt mig just för detta syfte.

²⁸ De svarade: Hur ska vi leva för att göra Guds vilja?

²⁹ Jesus sa: Guds vilja är att ni tror på den som han har sänt.

^30-31 De svarade: Du måste visa oss fler under om du vill att vi ska tro att du är Messias. Ge oss bröd varje dag, precis som våra förfäder fick när de vandrade genom öknen. Eller som Skriften säger: 'Mose gav dem bröd från himlen.'

³² Jesus svarade: Det var inte Mose som gav dem brödet. Min Far gjorde det, och nu erbjuder han er det sanna brödet från himlen.

³³ Det brödet är den som är sänd av Gud från himlen, och han ger liv åt världen.

³⁴ Herre, sa de, ge oss det brödet varje dag!

³⁵ Jesus svarade: Jag är livets bröd. Ingen som kommer till mig ska någonsin bli hungrig igen. Och den som tror på mig behöver aldrig bli törstig.

³⁶ Men problemet är, som jag sagt till er tidigare, att ni inte ens tror det som ni ser med egna ögon.

³⁷ Alla människor som min Far ger mig, kommer till mig, och jag kommer aldrig att visa bort dem.

³⁸ För jag har kommit hit från himlen för att göra Guds vilja, inte min egen. Det är Gud som har sänt mig.

³⁹ Och hans vilja är att jag inte ska förlora en enda av alla dem som han har gett mig, utan att jag ska uppväcka dem till evigt liv på den yttersta dagen.

⁴⁰ För det är min Fars vilja att alla som ser Sonen och tror på honom ska ha evigt liv. Och jag ska uppväcka dem på den yttersta dagen.

Judarna accepterar inte vad Jesus säger

⁴¹ Då började judarna kritisera honom därför att han påstod sig vara brödet från himlen.

⁴² Vad nu då? utropade de. Vad menar han, han är ju bara Jesus, Josefs son. Vi känner hans föräldrar. Vad är det här för prat att han har kommit ner från himlen?

⁴³ Men Jesus svarade: Var inte så upprörda för att jag sa det,

⁴⁴ för ingen kommer till mig om inte min Far som sände mig drar honom till mig, och på den yttersta dagen ska jag föra alla sådana tillbaka till livet.

⁴⁵ Profeterna säger ju: 'De ska alla bli undervisade av Gud.' Alla dem som Fadern talar till och som lär sig sanningen från honom, de dras till mig.

⁴⁶ Men inte på det sättet att någon ser Fadern med egna ögon, för bara jag har sett honom.

⁴⁷ Jag försäkrar er att den som tror på mig har redan evigt liv!

⁴⁸ Ja, jag är livets bröd.

⁴⁹ Det fanns inget verkligt liv i det bröd som kom ner från himlen och som gavs åt era förfäder i öknen, för de dog allesammans.

^50-51 Men det finns faktiskt ett bröd från himlen som ger evigt liv åt alla som äter det. Jag är detta livgivande bröd som har kommit ner från himlen. Den som äter det brödet kommer att leva i evighet. Det brödet är min kropp, som jag ger för att hela världen ska få leva.

⁵² Då började judarna diskutera med varandra om vad han menade: Hur kan den här mannen ge oss sin kropp, så att vi kan äta av den? frågade de.

⁵³ Jesus sa då om igen: Jag försäkrar er: Om ni inte äter Människosonens kropp och dricker hans blod så kan ni inte ha evigt liv i er.

⁵⁴ Men var och en som äter min kropp och dricker mitt blod har evigt liv, och jag kommer att uppväcka honom på den yttersta dagen.

⁵⁵ För min kropp ger den näring som är nödvändig för att leva, och mitt blod är en livgivande dryck.

⁵⁶ Var och en som äter min kropp och dricker mitt blod är i mig och jag i honom.

⁵⁷ Min Far har sänt mig, och jag lever därför att han lever. På samma sätt kommer de att leva som söker sin föda hos mig.

⁵⁸ Jag är brödet från himlen. Alla som äter detta bröd ska leva i evighet och kommer inte att dö som era förfäder gjorde, även om de också åt bröd från himlen.

⁵⁹ Denna predikan höll han i synagogan i Kafarnaum.

Många överger Jesus

⁶⁰ Till och med lärjungarna sa: Det här står vi inte ut med att höra. Vad menar han egentligen?

⁶¹ Jesus visste inom sig att lärjungarna opponerade sig och därför sa han till dem: Stöter det här er?

⁶² Vad ska ni då tänka när ni ser mig, Människosonen, återvända till himlen?

⁶³ Bara Guds ande kan skapa evigt liv. Ni själva kan inte göra det. Men de ord som jag har talat till er kommer från Guds ande och därför ger de er liv.

⁶⁴ Men en del av er tror mig inte. Jesus visste nämligen från början vilka som inte trodde, och han visste vem som skulle förråda honom.

⁶⁵ Och han anmärkte: Detta är vad jag menade när jag sa att ingen kommer till mig om inte Fadern drar honom till mig.

⁶⁶ När han hade sagt detta om att äta hans kropp och dricka hans blod, drog sig många lärjungar bort från honom och ville inte längre ha något med honom att göra.

⁶⁷ Då vände sig Jesus till de tolv och frågade: Tänker ni också gå er väg?

⁶⁸ Petrus svarade: Herre, till vem skulle vi gå? Bara du kan tala de ord som ger evigt liv,

⁶⁹ och vi tror och vet att du är Guds helige Son.

⁷⁰ Då sa Jesus: Jag har valt ut er tolv och ändå är en av er en djävul.

⁷¹ (Han talade om Judas, Simon Iskariots son, den lärjunge som skulle förråda honom.)