Esodo 39-40

La Nuova Diodati

39 Poi, con le stoffe di color violaceo, porporino e scarlatto, fece delle vesti ben lavorate per servire nel santuario, e fecero le vesti sacre per Aaronne, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

² Egli fece l'efod d'oro e di filo violaceo, porporino e scarlatto, e di lino fino ritorto.

³ E batterono l'oro in lamine e lo tagliarono in fili, per intesserlo nella stoffa violacea, porporina e scarlatta e nel lino fino: il lavoro di un abile artigiano.

⁴ Gli fecero delle spalline unite insieme; così l'efod era tenuto insieme alle sue due estremità.

⁵ E la cintura artisticamente lavorata che era sull'efod per fasciarlo era della stessa sua fattura: d'oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

⁶ Poi lavorarono le pietre d'onice, che inserirono in castoni d'oro, e che incisero, come si incidono i sigilli, coi nomi dei figli d'Israele.

⁷ Egli le mise quindi sulle spalline dell'efod, come pietre in ricordo per i figli d'Israele nel modo che l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

⁸ Poi fece il pettorale artisticamente lavorato, come il lavoro dell'efod: d'oro, di filo violaceo, porporino e scarlatto, e di lino fino ritorto.

⁹ Il pettorale era quadrato; lo fecero piegato in due, lungo una spanna e largo una spanna, quando era piegato in due.

¹⁰ E vi incastonarono quattro file di pietre; nella prima fila: un sardonio, un topazio e uno smeraldo;

¹¹ nella seconda fila: un rubino, uno zaffiro e un diamante;

¹² nella terza fila: un giacinto, un'agata e un'ametista;

¹³ nella quarta fila: un grisolito, un onice e un diaspro. Queste pietre erano inserite nei loro castoni d'oro.

¹⁴ Le pietre corrispondevano ai nomi dei figli d'Israele: dodici, secondo i loro nomi incisi come dei sigilli, ciascuna col nome di una delle dodici tribú.

¹⁵ Sul pettorale fecero pure delle catenelle d'oro puro, intrecciate come cordoni.

¹⁶ Fecero inoltre due castoni d'oro e due anelli d'oro, e misero i due anelli alle due estremità del pettorale.

¹⁷ Poi fissarono i due cordoni d'oro ai due anelli, alle estremità del pettorale;

¹⁸ fissarono quindi i due capi dei due cordoni ai due castoni e li misero sulle due spalline dell'efod, sul davanti.

¹⁹ Fecero anche due anelli d'oro e li misero alle due estremità del pettorale, sul suo orlo, che è nella parte interna dell'efod

²⁰ Fecero due altri anelli d'oro e li misero alle due spalline dell'efod in basso, sul davanti, vicino al punto di giuntura, al di sopra della cintura artisticamente lavorata dell'efod.

²¹ Legarono quindi il pettorale mediante i suoi anelli agli anelli dell'efod con un cordone violaceo, perché il pettorale fosse sopra la cintura artisticamente lavorata dell'efod, e non si staccasse dall'efod, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²² Egli fece pure il mantello dell'efod, tutto di color violaceo, un lavoro di tessitore.

²³ Nel mezzo del mantello c'era un'apertura per passarvi il capo; tutt'intorno all'apertura vi era un orlo di tessuto lavorato, come l'apertura di una corazza, perché non si strappasse.

²⁴ Sull'orlo del mantello fecero delle melagrane di color violaceo, porporino e scarlatto, di filo ritorto.

²⁵ E fecero dei campanelli d'oro puro; e posero i campanelli in mezzo alle melagrane sull'orlo del mantello, tutt'intorno fra le melagrane;

²⁶ un campanello e una melagrana, un campanello e una melagrana, tutt'intorno, sull'orlo del mantello, per fare il servizio, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²⁷ Essi fecero pure le tuniche di lino fino; un lavoro di tessitore, per Aaronne e per i suoi figli,

²⁸ Il turbante di lino fino, l'ornamento dei copricapo di lino fino e i calzoni di lino fino ritorto,

²⁹ e la cintura di lino fino ritorto, di color violaceo porporino e scarlatto, un lavoro di ricamatore, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

³⁰ Poi fecero la piastra del sacro diadema d'oro puro e vi incisero come sopra un sigillo: SANTITA' ALL'ETERNO.

³¹ E fissarono ad essa un nastro violaceo per attaccarla in cima al turbante, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

³² Così fu finito tutto il lavoro del tabernacolo e della tenda di convegno. I figli d'Israele fecero secondo tutto ciò che l'Eterno aveva ordinato a Mosè; essi fecero così.

³³ Poi portarono a Mosè il tabernacolo, la tenda e tutti i suoi utensili, i suoi fermagli, le sue tavole, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi,

³⁴ la copertura di pelli di montone tinte in rosso, la copertura di pelli di tasso e il velo della cortina,

³⁵ l'arca della testimonianza con le sue stanghe e il propiziatorio,

³⁶ la tavola con tutti i suoi utensili e il pane della presentazione,

³⁷ il candelabro d'oro puro con le sue lampade (le lampade disposte in ordine), tutti i suoi utensili e l'olio per la luce del candelabro,

³⁸ l'altare d'oro, l'olio dell'unzione, l'incenso profumato e la cortina per l'ingresso della tenda,

³⁹ l'altare di bronzo, la sua griglia di bronzo, le sue stanghe e tutti i suoi utensili, la conca con la sua base,

⁴⁰ i tendaggi del cortile, le sue colonne con le sue basi, la cortina per l'ingresso del cortile, i cordoni del cortile, i suoi piuoli e tutti gli utensili per il servizio del tabernacolo, per la tenda di convegno,

⁴¹ le vesti ben lavorate per servire nel santuario, le vesti sacre per il sacerdote Aaronne e le vesti dei suoi figli per servire come sacerdoti.

⁴² I figli d'Israele eseguirono tutto il lavoro, secondo tutto ciò che l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

⁴³ Mosè esaminò quindi tutto il lavoro; ed ecco, essi l'avevano eseguito come l'Eterno aveva ordinato; essi l'avevano fatto così. Così Mosè li benedisse.

40 Poi l'Eterno parlò a Mosè, dicendo:

² «Il primo giorno del primo mese erigerai il tabernacolo, la tenda di convegno.

³ Vi collocherai l'arca della testimonianza e nasconderai l'arca con il velo.

⁴ Vi porterai dentro la tavola e disporrai le cose che vi devono andare sopra; vi porterai pure il candelabro e accenderai le sue lampade.

⁵ Collocherai l'altare d'oro per l'incenso davanti all'arca della testimonianza, e metterai la cortina all'ingresso del tabernacolo.

⁶ Metterai l'altare degli olocausti davanti all'ingresso del tabernacolo, della tenda di convegno.

⁷ Collocherai la conca fra la tenda di convegno e l'altare e vi metterai dentro dell'acqua.

⁸ Disporrai i tendaggi del cortile tutt'intorno e metterai la cortina all'ingresso del cortile.

⁹ Poi prenderai l'olio dell'unzione e ungerai il tabernacolo e tutto quello che vi si trova, e lo consacrerai con tutti i suoi utensili; e sarà santo.

¹⁰ Ungerai pure l'altare degli olocausti e tutti i suoi utensili; consacrerai così l'altare e l'altare sarà santissimo.

¹¹ Ungerai anche la conca con la sua base e la consacrerai.

¹² Poi farai avvicinare Aaronne e i suoi figli all'ingresso della tenda di convegno e li laverai con acqua.

¹³ Rivestirai Aaronne delle vesti sacre, lo ungerai e lo consacrerai, perché mi serva come sacerdote.

¹⁴ Farai pure avvicinare i suoi figli e li rivestirai di tuniche,

¹⁵ e li ungerai come avrai unto il loro padre, perché mi servino come sacerdoti; la loro unzione conferirà loro un sacerdozio perpetuo, di generazione in generazione».

¹⁶ Mosè fece così; fece esattamente secondo tutto ciò che l'Eterno gli aveva ordinato.

¹⁷ Così il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto.

¹⁸ Mosè eresse il tabernacolo, pose le sue basi, collocò le sue assi, mise le sue traverse e rizzò le sue colonne.

¹⁹ Sopra il tabernacolo distese la tenda e al di sopra di questa pose la copertura della tenda, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²⁰ Poi prese la testimonianza e la pose dentro l'arca, mise le stanghe agli anelli dell'arca, e collocò il propiziatorio sull'arca;

²¹ portò l'arca nel tabernacolo, sospese il velo della cortina e nascose così l'arca della testimonianza, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²² Pose pure la tavola nella tenda di convegno, dal lato nord del tabernacolo, al di fuori del velo.

²³ Vi dispose sopra in ordine il pane davanti all'Eterno, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²⁴ Poi mise il candelabro nella tenda di convegno, di fronte alla tavola, dal lato sud del tabernacolo;

²⁵ e accese le lampade davanti all'Eterno, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²⁶ Poi mise l'altare d'oro nella tenda di convegno, davanti al velo,

²⁷ e su di esso bruciò l'incenso profumato, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

²⁸ Mise pure la cortina all'ingresso del tabernacolo.

²⁹ Poi collocò l'altare degli olocausti all'ingresso del tabernacolo, della tenda di convegno, e su di esso offrì l'olocausto e l'oblazione, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

³⁰ pose quindi la conca fra la tenda di convegno e l'altare e vi mise dentro dell'acqua per lavarsi.

³¹ E con l'acqua di questa, Mosè, Aaronne e i suoi figli si lavarono le mani e i piedi;

³² quando entravano nella tenda di convegno e quando si avvicinavano all'altare, si lavavano, come l'Eterno aveva ordinato a Mosè.

³³ Eresse pure il cortile attorno al tabernacolo e all'altare e mise la cortina all'ingresso del cortile. Così Mosè terminò il lavoro.

³⁴ Allora la nuvola coprì la tenda di convegno e la gloria dell'Eterno riempì il tabernacolo.

³⁵ E Mosè non potè entrare nella tenda di convegno, perché la nuvola vi si era posata sopra e la gloria dell'Eterno riempiva il tabernacolo.

³⁶ In tutti i loro spostamenti, quando la nuvola si alzava al di sopra del tabernacolo, i figli d'Israele partivano;

³⁷ ma se la nuvola non si alzava, non partivano fino al giorno che non si fosse alzata.

³⁸ poiché la nuvola dell'Eterno stava sul tabernacolo durante il giorno, e di notte su di esso stava un fuoco, davanti agli occhi di tutta la casa d'Israele, durante tutti i loro spostamenti.