56 Al maestro del coro. Su «Jonat elem rehoqim».
Di Davide. Miktam. Quando i Filistei lo tenevano prigioniero in Gat.

² Pietà di me, o Dio, perché l'uomo mi calpesta,
un aggressore sempre mi opprime.
³ Mi calpestano sempre i miei nemici,
molti sono quelli che mi combattono.

⁴ Nell'ora della paura,
io in te confido.
⁵ In Dio, di cui lodo la parola,
in Dio confido, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁶ Travisano sempre le mie parole,
non pensano che a farmi del male.
⁷ Suscitano contese e tendono insidie,
osservano i miei passi,
per attentare alla mia vita.

⁸ Per tanta iniquità non abbiano scampo:
nella tua ira abbatti i popoli, o Dio.
⁹ I passi del mio vagare tu li hai contati,
le mie lacrime nell'otre tuo raccogli;
non sono forse scritte nel tuo libro?

¹⁰ Allora ripiegheranno i miei nemici,
quando ti avrò invocato:
so che Dio è in mio favore.

¹¹ Lodo la parola di Dio,
lodo la parola del Signore,
¹² in Dio confido, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?

¹³ Su di me, o Dio, i voti che ti ho fatto:
ti renderò azioni di grazie,
¹⁴ perché mi hai liberato dalla morte.
Hai preservato i miei piedi dalla caduta,
perché io cammini alla tua presenza
nella luce dei viventi, o Dio.

Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
² Signore, libera la mia vita
dalle labbra di menzogna,
dalla lingua ingannatrice.
³ Che ti posso dare, come ripagarti,
lingua ingannatrice?
⁴ Frecce acute di un prode,
con carboni di ginepro.

⁵ Me infelice: abito straniero in Mosoch,
dimoro fra le tende di Cedar!
⁶ Troppo io ho dimorato
con chi detesta la pace.
⁷ Io sono per la pace, ma quando ne parlo,
essi vogliono la guerra.

140 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
² Salvami, Signore, dal malvagio,
proteggimi dall'uomo violento,
³ da quelli che tramano sventure nel cuore
e ogni giorno scatenano guerre.
⁴ Aguzzano la lingua come serpenti;
veleno d'aspide è sotto le loro labbra.

⁵ Proteggimi, Signore, dalle mani degli empi,
salvami dall'uomo violento:
essi tramano per farmi cadere.
⁶ I superbi mi tendono lacci
e stendono funi come una rete,
pongono agguati sul mio cammino.

⁷ Io dico al Signore: «Tu sei il mio Dio;
ascolta, Signore, la voce della mia preghiera».
⁸ Signore, mio Dio, forza della mia salvezza,
proteggi il mio capo nel giorno della lotta.

⁹ Signore, non soddisfare i desideri degli empi,
non favorire le loro trame.
¹⁰ Alzano la testa quelli che mi circondano,
ma la malizia delle loro labbra li sommerge.
¹¹ Fà piovere su di loro carboni ardenti,
gettali nel bàratro e più non si rialzino.
¹² Il maldicente non duri sulla terra,
il male spinga il violento alla rovina.

¹³ So che il Signore difende la causa dei miseri,
il diritto dei poveri.
¹⁴ Sì, i giusti loderanno il tuo nome,
i retti abiteranno alla tua presenza.

Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;
ascolta la mia voce quando t'invoco.
² Come incenso salga a te la mia preghiera,
le mie mani alzate come sacrificio della sera.

³ Poni, Signore, una custodia alla mia bocca,
sorveglia la porta delle mie labbra.
⁴ Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male
e compia azioni inique con i peccatori:
che io non gusti i loro cibi deliziosi.
⁵ Mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri,
ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo;
tra le loro malvagità continui la mia preghiera.

⁶ Dalla rupe furono gettati i loro capi,
che da me avevano udito dolci parole.
⁷ Come si fende e si apre la terra,
le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi.

⁸ A te, Signore mio Dio, sono rivolti i miei occhi;
in te mi rifugio, proteggi la mia vita.
⁹ Preservami dal laccio che mi tendono,
dagli agguati dei malfattori.
¹⁰ Gli empi cadono insieme nelle loro reti,
ma io passerò oltre incolume.

142 Maskil. Di Davide, quando era nella caverna.
Preghiera.

² Con la mia voce al Signore grido aiuto,
con la mia voce supplico il Signore;
³ davanti a lui effondo il mio lamento,
al tuo cospetto sfogo la mia angoscia.

⁴ Mentre il mio spirito vien meno,
tu conosci la mia via.
Nel sentiero dove cammino
mi hanno teso un laccio.
⁵ Guarda a destra e vedi:
nessuno mi riconosce.
Non c'è per me via di scampo,
nessuno ha cura della mia vita.

⁶ Io grido a te, Signore;
dico: Sei tu il mio rifugio,
sei tu la mia sorte nella terra dei viventi.
⁷ Ascolta la mia supplica:
ho toccato il fondo dell'angoscia.
Salvami dai miei persecutori
perché sono di me più forti.
⁸ Strappa dal carcere la mia vita,
perché io renda grazie al tuo nome:
i giusti mi faranno corona
quando mi concederai la tua grazia.