Mateo 8:1-17 (Biblia en Lenguaje Sencillo)

Mateo 8

Jesús sana a un hombre

 ¹ Después de que Jesús bajó de la montaña, mucha gente lo siguió.² De pronto, un hombre que tenía lepra se acercó a Jesús, se arrodilló delante de él y le dijo:

    --Señor, yo sé que tú puedes sanarme. ¿Quieres hacerlo?

   ³ Jesús puso la mano sobre él y le contestó:

    --¡Sí quiero! ¡Queda sano!

    El hombre quedó sano de inmediato.⁴ Después, Jesús le dijo:

    --¡Escucha bien esto! No le digas a nadie lo que sucedió. Vete a donde está el sacerdote, y lleva la ofrenda que Moisés ordenó. Así los sacerdotes serán testigos de que ya no tienes esa enfermedad.

   

Un capitán romano

 ⁵ En cierta ocasión, Jesús fue al pueblo de Cafarnaúm. Allí, se le acercó un capitán del ejército romano⁶ y le dijo:

    --Señor, mi sirviente está en casa enfermo. No puede moverse y tiene fuertes dolores.

   ⁷ Entonces Jesús le dijo:

    --Iré a sanarlo.

   ⁸ Pero el capitán respondió:

    --Señor, no merezco que entres en mi casa. Sólo ordena desde aquí que mi sirviente se sane y él sanará.⁹ Porque yo sé lo que es obedecer y dar órdenes. Si yo le ordeno a uno de mis soldados que vaya a algún sitio, él va. Si le ordeno a otro que venga, viene; y si mando a mi sirviente que haga algo, lo hace.

   ¹⁰ Jesús se admiró al escuchar la respuesta del capitán. Entonces le dijo a la gente que lo seguía:

    --¡Les aseguro que en todo Israel nunca había conocido a alguien que confiara tanto en mí como este extranjero!¹¹ Oigan bien esto: De todas partes del mundo vendrá gente que confía en Dios como confía este hombre. Ellos participarán de la gran cena que Dios dará en su reino. Se sentarán a la mesa con sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.¹² Pero los que habían sido invitados primero a participar en el reino de Dios, serán echados a la oscuridad. Allí llorarán de dolor y rechinarán los dientes de miedo.

   ¹³ Luego Jesús le dijo al capitán:

    --Regresa a tu casa, y que todo suceda tal como has creído.

    En ese mismo instante, su sirviente quedó sano.

   

Jesús sana a mucha gente

 ¹⁴ Jesús fue a casa de Pedro y encontró a la suegra de este en cama, con mucha fiebre.¹⁵ Jesús la tocó en la mano y la fiebre se le quitó. Ella se levantó y le dio de comer a Jesús.

   ¹⁶ Al anochecer, la gente llevó a muchas personas que tenían demonios. Jesús echó a los demonios con una sola palabra. También sanó a todos los enfermos que estaban allí.

   ¹⁷ Así, Dios cumplió su promesa, tal como lo había anunciado el profeta Isaías en su libro: "Él nos sanó de nuestras enfermedades".